Ikon - Dive
Lirik lagu dan terjemahan Dive dari iKon dirilis pada 6 Februari 2020 dalam album terbarunya i DECIDE (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Dive dibawakan oleh iKon ialah grup idola laki-laki asal Korea Selatan yang dibuat pada tahun 2015 oleh YG Entertainment yang sebelumnya merilis lirik dan lagu I'M OK.
Arti Makna Lagu iKon - Dive
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Dive dari iKon ialah bermakna wacana seorang laki-laki yang akan mengorbankan apapun untuk tetap bersama dengan perempuan idamannya.
Jika memang si perempuan bersama dengannya, akan dipastikan senyum indah diwajahnya tidak akan hilang/tetap behagia bersamanya.
Dan dalam lirik Dive juga wacana si laki-laki yang terus menyelaraskan dalam banyak sekali hal semoga tetap sejalan dengan si perempuan itu.
Lirik dan Terjemahan iKon - Dive
neo eopsneun najgwa bam
Tanpamu siang dan malam
chimmugi chajawa
Keheningan muncul
gikkeoi ne sesange gathilge
Aku menunggu untuk terperangkap di duniamu
aeteushan hanmadimyeon naneun gwaenchanha
Aku akan baik-baik saja hanya dengan satu kata penuh kasih sayang
geu goun miso naega jikil teni
'Kan kulindungi senyum indahmu itu
neoneun geudaeroman isseo
Kau hanya harus ditempat kau berada
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
Aku dibutakan hanya sebab cinta
ttwieodeureossda nega saneun sesange
Aku akan terjun ke duniamu
neon nareul tteugeopge hae
jeongsin mot charige hae
Kau menerangiku, saya tak dapat fokus
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Kau dapat membuatku terbang tanpa sayap
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, saya akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga saya akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau ialah jalan yang berduri, saya akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
nega nareul byeorang kkeute seundamyeon
nalgo sipdamyeo tteoreojilge ei
Jika kau menempatkanku di ujung tebing, saya akan bilang kalau saya ingin terbang dan jatuh
nega nareul eodum soge gadundamyeon
pigonhaessdamyeo nun gameulge ei
Jika kau menjebakku dalam gelap saya akan bilang kalau saya lelah dan memejamkan mataku
eotteon jageukjeogin
jageukboda jageukjeogin jageuk
Kegembiraan yang lebih berangasan dari kegembiraan lainnya
neol wihaeseoramyeon saneun geosdo
geumandugo sipge hae nareul
Kupertaruhkan nyawaku, kalau itu untukmu
nuni meoreossda geukkat sarang ttawie
Aku dibutakan hanya sebab cinta
ttwieodeureossda nega saneun sesange
Aku akan terjun ke duniamu
neon nareul tteugeopge hae
jeongsin mot charige hae
Kau menerangiku, saya tak dapat fokus
neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae
Kau dapat membuatku terbang tanpa sayap
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, saya akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga saya akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau ialah jalan yang berduri, saya akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
gudi dachimyeonseorado
gati issgo sipeun gachi issneun saram
Bahkan kalau saya terluka masih ingin bersamamu, kau berharga
sumi makhimyeonseorado
gateun gonggane meomulgo sipeun saram
ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Jika kau apinya, saya akan kedalamnya
naneun ttatteushadamyeo taoreulge
Sehingga saya akan tetap hangat dan menyala
ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Jika kau ialah jalan yang berduri, saya akan melewatinya
naneun budeureopdamyeo mom deonjilge
Akan kukatakan itu lunak dan melemparkan diri keduri itu
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
ttwieodeulge
Aku akan ke dalamnya
eeeyeiyeiye
eeeyeiyeiye
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya iKon, sekarang bernyanyi dan menikmati musik semakin asik sebab sudah tahu fakta di balik lirik Dive dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik iKon - Dive
Ditulis oleh: Song (KR) & B.I
Diproduseri oleh: Uk Jin-Kang, Diggy (KR) & B.I
Dirilis: 6 Februari 2020
Album: i DECIDE (2020)
Official Video Musik iKon - Dive
Sumber https://www.lirikterjemahan.id/