We Could Be In Love | Lea Salonga Feat. Brad Kane
| Album: Lea Salonga Year: 1993 Genre: Pop Writer(s): Peiken, Shelly/burtnick, Glen Ballard Producer: Glen Ballard |
| English [Lea Salonga:] Be still my heart Lately its mind is on its own It would go far and wide Just to be near you [Brad Kane:] Even the stars Shine a bit bright I've noticed When you're close to me [Lea Salonga:] Still it remains a mystery | Indonesia [Lea Salonga:] Tenanglah hatiku Akhir-akhir pikirannya tak terkendali Ia akan pergi sangat jauh Hanya demi di dekatmu [Brad Kane:] Bahkan bintang-bintang Bersinar sedikit jelas saya menyadarinya Saat kamu didekatku [Lea Salonga:] Itu tetap menjadi misteri |
| Anyone who's seen us Knows whats going on between us It doesn't take a genius To read between the lines | Siapapun yang melihat kita Tahu apa yang terjadi di antara kita Tidak butuh orang jenius Untuk mengetahui arti yang tersembunyi |
| And its not just wishful thinking Or only me who's dreaming I know what these are symptoms of We could be in love | Dan ini bukan hanya pikiran penuh harapan Atau hanya saya yang bermimpi Aku tahu gejala apa ini Kita dapat jadi jatuh cinta |
| [Lea Salonga:] I ask myself why I sleep like a baby through the night Maybe it helps to know You'll be there tomorrow [Brad Kane:] Don't open my eyes I'll wake from the spell I'm under Makes me wonder how (Tell me how I could live without you now) | [Lea Salonga:] Aku tanya diriku sendiri kenapa Aku tidur bagai bayi sepanjang malam Mungkin terbantu alasannya ialah saya tahu Esok kamu akan ada di sana [Brad Kane:] Jangan buka mataku Aku akan terbangun dari mantra yang mempengaruhiku Membuatku bertanya-tanya bagaimana (Beritahu saya bagaimana caranya saya dapat hidup tanpamu sekarang) |
| And what about the laughter The happy ever after Like voices of sweet angels Are calling out our names | Dan bagaimana soal tawa itu Kebahagiaan yang kekal itu Seperti suara-suara malaikat manis Memanggil nama kita |
| And its not just wishful thinking Or only me who's dreaming I know what these are symptoms of We could be in love | Dan ini bukan hanya pikiran penuh harapan Atau hanya saya yang bermimpi Aku tahu gejala apa ini Kita dapat jadi jatuh cinta |
| [Brad Kane:] All my life I have dreamed of this But I could not see your face [Lea Salonga:] Don't ask why to such distant stars Can fall right into place | [Brad Kane:] Seumur hidupku saya sudah memimpikan ini Tapi saya tak dapat melihat wajahmu [Lea Salonga:] Jangan tanya kenapa bintang-bintang jauh semacam itu Bisa jatuh persis ke tempatnya |
| Anyone who's seen us Knows whats going on between us It doesn't take a genius To read between the lines | Siapapun yang melihat kita Tahu apa yang terjadi di antara kita Tidak butuh orang jenius Untuk mengetahui arti yang tersembunyi |
| And its not just wishful thinking Or only me who's dreaming I know what these are symptoms of We could be in love | Dan ini bukan hanya pikiran penuh harapan Atau hanya saya yang bermimpi Aku tahu gejala apa ini Kita dapat jadi jatuh cinta |