Bruno Mars - Starting Today Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Bruno Mars - Starting Today
Writer(s)
[Verse 1]
We had a date, I stood you up
Kita janji kencan, aku membuatmu menunggu
You tried to call but I didn't pick up
Kau berusaha menelpon namun tak kuangkat
See I forgot about our plans..
Lihat aku lupa tentang rencana kita...
Please forgive your man for ruining your night so many times
Maafkanlah kekasihmu ini yang terlalu sering menghancurkan malam-malammu
[Pre-Chorus]
I'm sorry, I know you're mad
Maafkan aku, aku tahu kau marah
And I don't wanna be like every other man that you've had
Dan aku tak ingin seperti pria lain yang pernah kau miliki
So I'm stoping all these childish things, girl, you mean too much to me
Maka 'kan kuhentikan kebiasaan kanak-kanak ini, gadis, kau sangat berarti bagiku
Your love is worth too much to lose
Cintamu terlalu berharga
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...
[Verse 2]
You're tired of playing the kiss and make up game
Kau capek bercumpu dan bermain-main
And I apologize for the man I became
Dan aku minta maaf karena tlah begitu
If I could do it all again, I wouldn't hurt my best friend
Jika bisa kuulangi semuanya, takkan kulukai teman terbaikku
And I'd throw away all my selfish ways
Dan akan kubuang semua keegoisanku
[Pre-Chorus]
I'm sorry, I know you're mad
Maafkan aku, aku tahu kau marah
And I don't wanna be like every other man that you've had
Dan aku tak ingin seperti pria lain yang pernah kau miliki
So I'm stoping all these childish things, girl, you mean too much to me
Maka 'kan kuhentikan kebiasaan kanak-kanak ini, gadis, kau sangat berarti bagiku
Your love is worth too much to lose
Cintamu terlalu berharga
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...
Bruno Mars - Starting Today
Writer(s)
[Verse 1]
We had a date, I stood you up
Kita janji kencan, aku membuatmu menunggu
You tried to call but I didn't pick up
Kau berusaha menelpon namun tak kuangkat
See I forgot about our plans..
Lihat aku lupa tentang rencana kita...
Please forgive your man for ruining your night so many times
Maafkanlah kekasihmu ini yang terlalu sering menghancurkan malam-malammu
[Pre-Chorus]
I'm sorry, I know you're mad
Maafkan aku, aku tahu kau marah
And I don't wanna be like every other man that you've had
Dan aku tak ingin seperti pria lain yang pernah kau miliki
So I'm stoping all these childish things, girl, you mean too much to me
Maka 'kan kuhentikan kebiasaan kanak-kanak ini, gadis, kau sangat berarti bagiku
Your love is worth too much to lose
Cintamu terlalu berharga
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...
[Verse 2]
You're tired of playing the kiss and make up game
Kau capek bercumpu dan bermain-main
And I apologize for the man I became
Dan aku minta maaf karena tlah begitu
If I could do it all again, I wouldn't hurt my best friend
Jika bisa kuulangi semuanya, takkan kulukai teman terbaikku
And I'd throw away all my selfish ways
Dan akan kubuang semua keegoisanku
[Pre-Chorus]
I'm sorry, I know you're mad
Maafkan aku, aku tahu kau marah
And I don't wanna be like every other man that you've had
Dan aku tak ingin seperti pria lain yang pernah kau miliki
So I'm stoping all these childish things, girl, you mean too much to me
Maka 'kan kuhentikan kebiasaan kanak-kanak ini, gadis, kau sangat berarti bagiku
Your love is worth too much to lose
Cintamu terlalu berharga
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...
[Chorus]
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...