Dreamcatcher - Scream
Lirik lagu dan terjemahan Scream dari Dreamcatcher dirilis pada 18 Februari 2020 dalam album terbarunya Dystopia : The Tree of Language (2020) lengkap dengan makna lagu dan arti lirik ke terjemahan Bahasa Indonesia yang sepenuhnya bukan harfiah.
Lagu yang berjudul Scream dibawakan oleh Dream Catche yaitu grup perempuan pendatang gres asal Korea Selatan bentukan dari Happy Face Entertainment.
Arti Makna Lagu Dreamcatcher - Scream
Setelah diterjemahkan, arti lirik lagu Scream dari Dreamcatcher yaitu bermakna ihwal seseorang yang berusaha berdiri dari keterpurukan dan kesedihannya. Walaupun semua orang tak mempedulikan atau menghiburkan, namun ia akan berteriak dan meyakinkan dirinya untuk melupakan hal-hal pilu yang telah ia lalui.
Lirik dan Terjemahan Dreamcatcher - Scream
garyeojin nunapi
Mata yang tertutup
piro muldeuryeojine
Ternodai dengan darah
Tell me why
Katakan padaku alasannya
I don’t lie
Aku tak bohong
chagaun barameun bulgo
Angin masbodoh berhembus
shiseoni neukkyeojeo wa
Bisa kurasakan tatapannya
hyeolgwaneul tago heureuneun All pain
Semua rasa sakit yang mengalir melalui pembuluh darah
mukkyeojin du son jeoryeooneun i neukkim
Terasa kedua tangan terikat
modu naege doreul deonjyeodo
beoseonaji moshae
Bahkan ketika semua orang melempariku dengan batu, saya tak dapat melarikan diri
hanado nan jaemieopseo
nugureul wihaeseoinji
Tak ada yang menghiburku, untuk siapa ini
nuga jom malhae jwo Tell me
Seseorang tolong katakan padaku
taoreuneun bulgil wie Now
Di atas nyala api sekarang
Please I don’t want to scream
Tolong, saya tak ingin berteriak
(devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)
(Mata iblis membuka mataku)
Please I don’t want to scream
Tolong, saya tak ingin berteriak
(Scream scream scream scream)
(Berteriak)
eodum soge peojyeo Scream
Tersiar dalam teriakan kegelapan
gamyeon dwiui Trick gasoroun Freak
keojin jeungoga naheun mujagwi sogui Target
Trik di balik topeng ini, menargetkan secara acak yang melahirkan dan menumbuhkan rasa permusuhan
taoreun galjeung samkyeodo wiseoneun da nae tasira hae
Bahkan kalau kuminum keringat yang terbakar itu, menyalahkan kemunafikanku
naemollin kkeuteun jeolbyeok wie
huhoeman nameul seontaegi dwae
Di final pengejaran hanya ada tebing, yang hanya tersisa penyesalan
nalkaron kalnalcheoreom nari seon mari
Kata-kata yang tajam itu layaknya pisau
sangcheo doeeo pagodeureodo
kkeunhji moshaneun sum
Bahkan ketika mereka menganggapku sebagai luka, saya tak dapat akhiri napas ini
hanado nan al su eopseo
nugureul wihaeseoinji
Aku tak tahu apa-apa, untuk siapa ini
nuga jom malhae jwo Tell me
Seseorang tolong katakan padaku
pieooreun yeongi soge Now
Dalam asap yang berkabung sekarang
Please I don’t want to scream
Tolong, saya tak ingin berteriak
(devil eyes come nuneul tteunda nuneul tteunda)
(Mata iblis membuka mataku)
modu tteonan hu
dasi nuneul tteo
Setelah semua orang pergi, kubuka mataku lagi
sarajyeo beorin heunjeok
Semua jejak hilang
Can’t believe me
Tak dapat percaya padaku
seulpeohaji mara
Jangan bersedih
No more No more No more
nal wihae No more No more No more
Tidak lagi
Uh uh
nega bon modeun geol ijeo
Lupakanlah semua yang kamu lihat
amu il eopseossda mideo
geureohge hana dul moduga michyeo ga Woo
Percayalah tak ada yang terjad, satu per satu, semua orang menjadi gila
I just wanna make you scream
Aku hanya ingin membuatmu berteriak
(devil Eyes Come)
(Mata iblis terbuka)
modu nareul bogo Scream
Semua orang melihatku dan berteriak
(Scream scream scream scream)
(Berteriak)
Setelah membaca arti/terjemahan lirik lagunya Dreamcatcher, kini bernyanyi dan menikmati musik semakin asik alasannya sudah tahu fakta di balik maksud lirik Scream dan interpretasinya.
Informasi Lagu & Lirik Dreamcatcher - Scream
Ditulis oleh: Ollounder, LEEZ & Kim Bo Eun (Jam Factory)
Diproduseri oleh: Ollounder & LEEZ
Dirilis: 18 Februari 2020
Album: Dystopia : The Tree of Language (2020)
Official Video Musik Dreamcatcher - Scream
Sumber https://www.lirikterjemahan.id/