Bruno Mars - All About You Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Bruno Mars - All About You
Writer(s)Bruno Mars
[Verse 1]
I know girl, when you look at me
Aku tahu gadis, saat kau menatapku
You don't know how I feel
Kau tak tahu perasaanku
Cause I'm usually so nonchalant
Karena biasanya aku masa bodoh
My feelings I conceal
Kusembunyikan perasaanku
But I want you to know
Tapi kuingin kau tahu
Oh, I want you to know
Oh, kuingin kau tahu
I must admit I've felt this way for more than quite a while
Harus kuakui tlah kurasakan ini sekian lama
But I can't hold it no longer when I see that pretty smile
Tapi kini tak bisa kutahan lagi saat kulihat senyum manismu itu
Can't wait no more
Tak bisa lagi menunggu
Oh, I can't wait no more
Oh, aku tak bisa lagi menunggu
Oooh
[Chorus]Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Verse 2]
Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
Mungkin aku tolol karena ungkapkan ini tapi aku tak peduli
Cause a girl like you will come around like
Karena gadis sepertimu hanya akan hadir
Once in a million times
Sekali dalam sejuta tahun
So what do I do?
Jadi apa yang harus kulakukan?
Tell me what do I do
Katakanlah apa yang harus kulakukan
And the look that you are givin' me gives me hope to believe
Dan caramu menatapku memberiku harapan
So for you baby I'll change my ways
Maka demi dirimu kasih kan kuubah kebiasaanku
I'll Wear my heart on my sleeve
Kan kutunjukkan perasaanku
Got nothin' to lose
Tak perlu lagi takut
I've got nothin' to lose
Tak ada lagi yang perlu kutakutkan
[Chorus]
Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Verse 2]
Girl when you smile
Gadis, saat kau tersenyum
Not a place I'd rather be
Tak ada tempat lain yang ingin kutinggali
Just stay for a while
Hanya tinggal di sini bersamamu
Then you'll see you should be right here with me
Maka kau kan melihat bahwa kau harus di sini bersamaku
Cause I love everything you do
Karena aku suka segala yang kau lakukan
That's why I have to take this time baby to tell ya
Karena itu harus kumanfaatkan kesempatan ini tuk memberitahumu
Oh, and now you know
Oh, dan kini kau tahu
And now you know
Dan kini kau tahu
[Chorus]
Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Outro]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Terjemahan Lagu Bruno Mars Lainnya
Bruno Mars - All About You
Writer(s)Bruno Mars
[Verse 1]
I know girl, when you look at me
Aku tahu gadis, saat kau menatapku
You don't know how I feel
Kau tak tahu perasaanku
Cause I'm usually so nonchalant
Karena biasanya aku masa bodoh
My feelings I conceal
Kusembunyikan perasaanku
But I want you to know
Tapi kuingin kau tahu
Oh, I want you to know
Oh, kuingin kau tahu
I must admit I've felt this way for more than quite a while
Harus kuakui tlah kurasakan ini sekian lama
But I can't hold it no longer when I see that pretty smile
Tapi kini tak bisa kutahan lagi saat kulihat senyum manismu itu
Can't wait no more
Tak bisa lagi menunggu
Oh, I can't wait no more
Oh, aku tak bisa lagi menunggu
Oooh
[Chorus]Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Verse 2]
Maybe I'm a fool for speaking up but I don't mind
Mungkin aku tolol karena ungkapkan ini tapi aku tak peduli
Cause a girl like you will come around like
Karena gadis sepertimu hanya akan hadir
Once in a million times
Sekali dalam sejuta tahun
So what do I do?
Jadi apa yang harus kulakukan?
Tell me what do I do
Katakanlah apa yang harus kulakukan
And the look that you are givin' me gives me hope to believe
Dan caramu menatapku memberiku harapan
So for you baby I'll change my ways
Maka demi dirimu kasih kan kuubah kebiasaanku
I'll Wear my heart on my sleeve
Kan kutunjukkan perasaanku
Got nothin' to lose
Tak perlu lagi takut
I've got nothin' to lose
Tak ada lagi yang perlu kutakutkan
[Chorus]
Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Verse 2]
Girl when you smile
Gadis, saat kau tersenyum
Not a place I'd rather be
Tak ada tempat lain yang ingin kutinggali
Just stay for a while
Hanya tinggal di sini bersamamu
Then you'll see you should be right here with me
Maka kau kan melihat bahwa kau harus di sini bersamaku
Cause I love everything you do
Karena aku suka segala yang kau lakukan
That's why I have to take this time baby to tell ya
Karena itu harus kumanfaatkan kesempatan ini tuk memberitahumu
Oh, and now you know
Oh, dan kini kau tahu
And now you know
Dan kini kau tahu
[Chorus]
Girl, to tell you the truth
Gadis, kukatakan padamu yang sebenarnya
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh, girl
No one can do me the way you do
Tak ada yang bisa mempengaruhiku sepertimu
It's always been you
Selalu dirimu
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
[Outro]
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I'm all about you girl
Yang kupikirkan hanyalah dirimu
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Terjemahan Lagu Bruno Mars Lainnya