Queen - Dreamer's Ball Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Queen - Dreamer's Ball
Writer(s)
Oh I used to be your baby
Oh aku dulu kekasihmu
Used to be your pride and joy
Dulu jadi kebanggaan dan sukacitamu
You used to take me dancing
Kau dulu membawaku menari
Just like any other boy
Sama seperti anak lainnya
But now you've found another partner
Tapi sekarang kau telah menemukan mitra lain
You've left me like a broken toy
Kau meninggalkanku seperti mainan rusak.
Oh it's someone else you're taking
Oh itu orang lain yang kau ambil
Someone else you're playing to
Orang lain yang kau bermain untuknya
Honey though I'm aching
Sayang meskipun aku sakit
Know just what I have to do
Tahu apa yang harus aku lakukan
If I can't have you when I'm waking
Jika aku tidak dapat memilikimu ketika aku bangun
I'll go to sleep and dream I'm with you
Aku akan pergi tidur dan bermimpi aku bersamamu
Oh take me take me take me
Oh bawa aku...
To the dreamer's ball
Untuk bola pemimpi
I'll be right on time and I'll dress so fine
Aku akan tepat waktu dan aku akan berpakaian begitu halus
You're gonna love me when you see me
Kau akan mencintaiku ketika kau melihatku
I won't have to worry
Aku tidak perlu khawatir
Take me, take me
Bawa aku, bawa aku
Promise not to wake me
Berjanji untuk tidak membangunkanku
'Till it's morning
Sampai itu pagi
It's all been true
Ini semua sudah benar
Oh take me take me take me
Oh bawa aku...
I'm your play thing now
Aku hal yang kau mainkan sekarang
You make my life worthwhile
Kau membuat hidupku berharga
With the slightest smile
Dengan senyum sedikit saja
Or destroy me with a barely perceptible whisper
Atau menghancurkanku dengan bisikan nyaris tak terlihat
Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
Lembut membawaku ingat aku akan bermimpi dari kasihku
At the dreamer's ball
Pada bola pemimpi
Take me hold me
Bawa aku peluk aku
Remember what you told me
Ingat apa yang kau katakan
You'd meet me at the dreamer's ball
Kau akan menemuiku di bola pemimpi
I'll meet you at the dreamer's ball
Aku akan menemuimu di bola pemimpi
Terjemahan Lagu Queen Lainnya
Queen - Dreamer's Ball
Writer(s)
Oh I used to be your baby
Oh aku dulu kekasihmu
Used to be your pride and joy
Dulu jadi kebanggaan dan sukacitamu
You used to take me dancing
Kau dulu membawaku menari
Just like any other boy
Sama seperti anak lainnya
But now you've found another partner
Tapi sekarang kau telah menemukan mitra lain
You've left me like a broken toy
Kau meninggalkanku seperti mainan rusak.
Oh it's someone else you're taking
Oh itu orang lain yang kau ambil
Someone else you're playing to
Orang lain yang kau bermain untuknya
Honey though I'm aching
Sayang meskipun aku sakit
Know just what I have to do
Tahu apa yang harus aku lakukan
If I can't have you when I'm waking
Jika aku tidak dapat memilikimu ketika aku bangun
I'll go to sleep and dream I'm with you
Aku akan pergi tidur dan bermimpi aku bersamamu
Oh take me take me take me
Oh bawa aku...
To the dreamer's ball
Untuk bola pemimpi
I'll be right on time and I'll dress so fine
Aku akan tepat waktu dan aku akan berpakaian begitu halus
You're gonna love me when you see me
Kau akan mencintaiku ketika kau melihatku
I won't have to worry
Aku tidak perlu khawatir
Take me, take me
Bawa aku, bawa aku
Promise not to wake me
Berjanji untuk tidak membangunkanku
'Till it's morning
Sampai itu pagi
It's all been true
Ini semua sudah benar
Oh take me take me take me
Oh bawa aku...
I'm your play thing now
Aku hal yang kau mainkan sekarang
You make my life worthwhile
Kau membuat hidupku berharga
With the slightest smile
Dengan senyum sedikit saja
Or destroy me with a barely perceptible whisper
Atau menghancurkanku dengan bisikan nyaris tak terlihat
Gently take me remember I'll be dreaming of my baby
Lembut membawaku ingat aku akan bermimpi dari kasihku
At the dreamer's ball
Pada bola pemimpi
Take me hold me
Bawa aku peluk aku
Remember what you told me
Ingat apa yang kau katakan
You'd meet me at the dreamer's ball
Kau akan menemuiku di bola pemimpi
I'll meet you at the dreamer's ball
Aku akan menemuimu di bola pemimpi
Terjemahan Lagu Queen Lainnya