Sabrina Carpenter - Paris Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Sabrina Carpenter - Paris
Writer(s) Jason Evigan, Leland & Sabrina Carpenter
[Verse 1]
If I asked that boy to jump, I know he would
Andai kupinta cowok itu tuk melompat, aku tahu dia kan melakukannya
He don't even have to say, it's understood
Dia tak perlu mengatakannya, sudah dimengerti
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Dia memperlakukanku dengan baik dan menyenangkan
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Masih saja aku ragu, masih saja aku ragu
So I took myself where I think I should be
Maka aku pun pergi ke tempat yang kupikir harusnya kuberada
Something told me that it's waiting here for me
Sesuatu memberitahuku bahwa sesuatu itu menungguku di sini
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Malam-malam Paris, suka ria Paris, hembusan angin Paris
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Cekokiku bak obat, cekokiku bak obat, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
Yeah, I already have love in L.A
Yeah, aku sudah punya cinta di LA
[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Jika kau tunjukkan terlalu banyak cinta padaku, aku justru akan pergi
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Kurasa itu salah satu yang tak beres denganku
Looking past you when you're right in front of me
Mengabaikanmu saat kau tepat di hadapanku
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Takkan lagi kulakukan, takkan lagi kulakukan
Why'd it take so long for me to know this?
Mengapa aku butuh waktu begitu lama tuk mengetahuinya?
Scared to put the water with the roses
Takut menaruh air dengan mawar
Halfway 'cross the world for me to notice
Separuh jalan keliling dunia bagiku tuk menyadari
But I notice, yeah, I notice, yeah
Tapi aku menyadari, yeah, aku menyadari, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart
Kau akan selalu miliki hatiku
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A (Already have love)
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it (I know that I try)
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris, babe
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it (I was sure, I was sure)
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
Sabrina Carpenter - Paris
Writer(s) Jason Evigan, Leland & Sabrina Carpenter
[Verse 1]
If I asked that boy to jump, I know he would
Andai kupinta cowok itu tuk melompat, aku tahu dia kan melakukannya
He don't even have to say, it's understood
Dia tak perlu mengatakannya, sudah dimengerti
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Dia memperlakukanku dengan baik dan menyenangkan
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Masih saja aku ragu, masih saja aku ragu
So I took myself where I think I should be
Maka aku pun pergi ke tempat yang kupikir harusnya kuberada
Something told me that it's waiting here for me
Sesuatu memberitahuku bahwa sesuatu itu menungguku di sini
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Malam-malam Paris, suka ria Paris, hembusan angin Paris
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Cekokiku bak obat, cekokiku bak obat, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
Yeah, I already have love in L.A
Yeah, aku sudah punya cinta di LA
[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Jika kau tunjukkan terlalu banyak cinta padaku, aku justru akan pergi
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Kurasa itu salah satu yang tak beres denganku
Looking past you when you're right in front of me
Mengabaikanmu saat kau tepat di hadapanku
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Takkan lagi kulakukan, takkan lagi kulakukan
Why'd it take so long for me to know this?
Mengapa aku butuh waktu begitu lama tuk mengetahuinya?
Scared to put the water with the roses
Takut menaruh air dengan mawar
Halfway 'cross the world for me to notice
Separuh jalan keliling dunia bagiku tuk menyadari
But I notice, yeah, I notice, yeah
Tapi aku menyadari, yeah, aku menyadari, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart
Kau akan selalu miliki hatiku
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A (Already have love)
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it (I know that I try)
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
It's so romantic in Paris, babe
Romantis sekali di Paris
Won't even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Aku tak mau membandingkannya
Thought I was sure that I'd find it (I was sure, I was sure)
Kupikir aku yakin akan menemukannya
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA
But I already have love in L.A
Tapi aku sudah punya cinta di LA