Ariana Grande - ghostin Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Ariana Grande - ghostin
Writer(s) Savan Kotecha, ILYA, Max Martin, Victoria Monét & Ariana Grande
[Verse 1]
I know you hear me when I cry
Aku tahu kau mendengar ku menangis
I try to hold it in at night
Aku mencoba menahannya saat malam
While you're sleepin' next to me
Sementara kau tidur di sampingku
But it's your arms that I need this time (This time)
Tapi lenganmu yang ku butuhkan saat ini (saat ini)
Look at the cards that we've been dealt
Lihatlah kartu-kartu yang tlah kita bagi
If you were anybody else
Kalau kau orang lain
Probably wouldn't last a day
Mungkin tak kan tahan sehari
Heavy tears, a rain parade from hell (From hell)
Air mata turun deras, air hujan dari neraka (Dari neraka)
[Pre-Chorus]
Baby, you do it so well
Sayang, kau melakukannya dengan sangat baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat pengertian, kau sangat baik
And I'm puttin' you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari yang seharusnya
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Dan aku benci diriku karena kau tak mau
Admit that it hurts you
Mengakui bahwa itu menyakitimu
[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu ini menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Menangisinya, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
'Stead of ghostin' him
Menangisi kepergiannya
[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
Kita akan melewati ini, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage
Banyak masalah di masa lalu
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak masalah di masa lalu
[Verse 2]
Oh, I wish he were here instead
Oh, kuharap dia ada di sini
Don't want that living in your head
Tak ingin itu hidup di kepalamu
He just comes to visit me
Dia hanya datang mengunjungi ku
When I'm dreaming every now and then (And then)
Saat aku bermimpi setiap saat (dan kemudian)
And after all that we been through (And after all that we been through)
Dan setelah semua yang kita lalui (Dan setelah semua yang kita lalui)
There's so much to look forward to
Ada banyak hal yang harus dinanti
What was done and what was said
Apa yang selesai dan apa yang terucapkan
Leave it all here in this bed with you (With you)
Tinggalkan semuanya di tempat tidur ini bersamamu (Bersamamu)
[Pre-Chorus]
Sayang, kau melakukannya dengan sangat baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat pengertian, kau sangat baik
And I'm puttin' you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari yang seharusnya
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Dan aku benci diriku karena kau tak mau
Admit that it hurts you (Baby)
Mengakui bahwa itu menyakitimu(sayang)
[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu ini menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Menangisinya, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menghancurkan hatimu saatsaku menangis lagi
'Stead of ghostin' him
Menangisi kepergiannya
[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
Kita akan melewati ini, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage
Banyak masalah di masa lalu
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak masalah di masa lalu
Ariana Grande - ghostin
Writer(s) Savan Kotecha, ILYA, Max Martin, Victoria Monét & Ariana Grande
[Verse 1]
I know you hear me when I cry
Aku tahu kau mendengar ku menangis
I try to hold it in at night
Aku mencoba menahannya saat malam
While you're sleepin' next to me
Sementara kau tidur di sampingku
But it's your arms that I need this time (This time)
Tapi lenganmu yang ku butuhkan saat ini (saat ini)
Look at the cards that we've been dealt
Lihatlah kartu-kartu yang tlah kita bagi
If you were anybody else
Kalau kau orang lain
Probably wouldn't last a day
Mungkin tak kan tahan sehari
Heavy tears, a rain parade from hell (From hell)
Air mata turun deras, air hujan dari neraka (Dari neraka)
[Pre-Chorus]
Baby, you do it so well
Sayang, kau melakukannya dengan sangat baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat pengertian, kau sangat baik
And I'm puttin' you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari yang seharusnya
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Dan aku benci diriku karena kau tak mau
Admit that it hurts you
Mengakui bahwa itu menyakitimu
[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu ini menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Menangisinya, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
'Stead of ghostin' him
Menangisi kepergiannya
[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
Kita akan melewati ini, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage
Banyak masalah di masa lalu
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak masalah di masa lalu
[Verse 2]
Oh, I wish he were here instead
Oh, kuharap dia ada di sini
Don't want that living in your head
Tak ingin itu hidup di kepalamu
He just comes to visit me
Dia hanya datang mengunjungi ku
When I'm dreaming every now and then (And then)
Saat aku bermimpi setiap saat (dan kemudian)
And after all that we been through (And after all that we been through)
Dan setelah semua yang kita lalui (Dan setelah semua yang kita lalui)
There's so much to look forward to
Ada banyak hal yang harus dinanti
What was done and what was said
Apa yang selesai dan apa yang terucapkan
Leave it all here in this bed with you (With you)
Tinggalkan semuanya di tempat tidur ini bersamamu (Bersamamu)
[Pre-Chorus]
Sayang, kau melakukannya dengan sangat baik
You been so understanding, you been so good
Kau sangat pengertian, kau sangat baik
And I'm puttin' you through more than one ever should
Dan aku harus memberimu lebih dari yang seharusnya
And I'm hating myself 'cause you don't want to
Dan aku benci diriku karena kau tak mau
Admit that it hurts you (Baby)
Mengakui bahwa itu menyakitimu(sayang)
[Chorus]
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu ini menghancurkan hatimu saat aku menangis lagi
Over him, mmh
Menangisinya, mmh
I know that it breaks your heart when I cry again
Aku tahu itu menghancurkan hatimu saatsaku menangis lagi
'Stead of ghostin' him
Menangisi kepergiannya
[Post-Chorus]
We'll get through this, we'll get past this, I'm a girl with
Kita akan melewati ini, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage
Banyak masalah di masa lalu
But I love you, we'll get past this, I'm a girl with
Tapi aku mencintaimu, kita akan melewati ini, aku wanita dengan
A whole lot of baggage, yeah
Banyak masalah di masa lalu