Lirik Lagu Dan Terjemahan If You Were Me - Ben (벤) (Mr. Sunshine Ost Part.14)
Lirik Lagu dan Artinya If You Were Me - Ben (벤) (Mr. Sunshine OST Part.14)
Artist: Ben (벤)
Album: Mr. Sunshine OST Part.14
Release Date: 2018-09-23
Genre: OST/Soundtrack Drama
Language: Korean
[Romanization]
I wanna tell you
mangseorige haji mayo
nal eodingae
dugo naogo sipeoyo
nae mam eodiro hyanghaneungayo
nuguege mureobomyeon doenayo
nan jakku geudael geurigo issjyo
anirago haedo
If you were me
duryeoumeun eopseosseultejyo
gin bam gadeukchan geudael
sumgigo sipji anhayo
I don’t wanna tell you
duryeowojigo isseoyo
amu saenggakeopsi
geotneun i sunganmajeo da
geudaeneun gyesok ogoissnayo
geu balgeoreum mugeopjineun anhnayo
nan jakku pogihago sipeoyo
geudaega anin modeungeol
If you were me
duryeoumeun eopseosseultejyo
gin bam gadeukchan geudael
sumgigo sipji anhayo ijen
garyeojiji anhneun haewa gatayo geudae
nae mame ttaseuhi naeryeooneyo
If I Was You
geu pume nal anajultende
geudae nunbusin harue
maeil meomulgo sipeoyo
gateun mareul hago
gateun kkum soge isseoyo
geudae nun sogeseon
saeroun naega boyeoyo
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
aku ingin bercerita pada kamu
Jangan ragu-ragu
aku di suatu tempat
aku ingin meninggalkan
Mana hatiku dipimpin?
Yang harus bertanya?
Aku terus melaksanakan hal itu.
Jika tidak
Jika kau aku
Aku tidak akan takut
Lama malam penuh itu,
Tidak ingin menyembunyikan
Aku tidak ingin bercerita pada kamu
Aku 'm mendapat takut
Tanpa berpikir
Saat ini berjalan
kamu terus datang
Bukankah itu langkah berat?
aku ingin menyerah
Tidak semua yang kau lakukan
Jika kau aku
Aku tidak akan takut
Lama malam penuh itu,
Aku tidak ingin menyembunyikan lagi
Sepertinya aku
Turun ke saya sukai
Jika saya yaitu kamu
Dia akan memelukku dalam pelukannya.
Pada hari itu menyilaukan
Ingin tinggal sehari-hari
Mengatakan hal yang sama
Aku sedang dalam mimpi yang sama:
Di mata kamu
Baru saya melihat
Jangan ragu-ragu
aku di suatu tempat
aku ingin meninggalkan
Mana hatiku dipimpin?
Yang harus bertanya?
Aku terus melaksanakan hal itu.
Jika tidak
Jika kau aku
Aku tidak akan takut
Lama malam penuh itu,
Tidak ingin menyembunyikan
Aku tidak ingin bercerita pada kamu
Aku 'm mendapat takut
Tanpa berpikir
Saat ini berjalan
kamu terus datang
Bukankah itu langkah berat?
aku ingin menyerah
Tidak semua yang kau lakukan
Jika kau aku
Aku tidak akan takut
Lama malam penuh itu,
Aku tidak ingin menyembunyikan lagi
Sepertinya aku
Turun ke saya sukai
Jika saya yaitu kamu
Dia akan memelukku dalam pelukannya.
Pada hari itu menyilaukan
Ingin tinggal sehari-hari
Mengatakan hal yang sama
Aku sedang dalam mimpi yang sama:
Di mata kamu
Baru saya melihat
[English Translation Lyrics]
I Wanna tell you
Don't hesitate
Me somewhere
I want to leave
Where is my heart headed?
Who should I ask?
I keep doing that.
If not
If you were me
I wouldn't fear
Long night full of that,
Don't want to hide
I Don't wanna tell you
I'm getting scared
Without thinking
This moment of walking
You keep coming
Isn't that a heavy step?
I want to give up
Not everything you do
If you were me
I wouldn't fear
Long night full of that,
I don't want to hide anymore
It seems to me
I come down to my liking
If I was You
He would hug me in his arms.
In that dazzling day
Want to stay everyday
Say the same
I'm in the same dream
In Your eyes
New I see
Don't hesitate
Me somewhere
I want to leave
Where is my heart headed?
Who should I ask?
I keep doing that.
If not
If you were me
I wouldn't fear
Long night full of that,
Don't want to hide
I Don't wanna tell you
I'm getting scared
Without thinking
This moment of walking
You keep coming
Isn't that a heavy step?
I want to give up
Not everything you do
If you were me
I wouldn't fear
Long night full of that,
I don't want to hide anymore
It seems to me
I come down to my liking
If I was You
He would hug me in his arms.
In that dazzling day
Want to stay everyday
Say the same
I'm in the same dream
In Your eyes
New I see
[Hangul]
I wanna tell you
망설이게 하지 마요
날 어딘가에
두고 나오고 싶어요
내 맘 어디로 향하는가요
누구에게 물어보면 되나요
난 자꾸 그댈 그리고 있죠
아니라고 해도
If you were me
두려움은 없었을테죠
긴 밤 가득찬 그댈
숨기고 싶지 않아요
I don’t wanna tell you
두려워지고 있어요
아무 생각없이
걷는 이 순간마저 다
그대는 계속 오고있나요
그 발걸음 무겁지는 않나요
난 자꾸 포기하고 싶어요
그대가 아닌 모든걸
If you were me
두려움은 없었을테죠
긴 밤 가득찬 그댈
숨기고 싶지 않아요 이젠
가려지지 않는 해와 같아요 그대
내 맘에 따스히 내려오네요
If I Was You
그 품에 날 안아줄텐데
그대 눈부신 하루에
매일 머물고 싶어요
같은 말을 하고
같은 꿈 속에 있어요
그대 눈 속에선
새로운 내가 보여요