Lirik Lagu Dan Terjemahan For This Love - Jin Young (100 Days My Prince Ost Part.2)
Lirik Lagu dan Artinya Jin Young - For This Love (이 사랑을) (100 Days My Prince OST Part.2)
Artist: Jin Young (B1A4) (진영)
Title: 이 사랑을 (For This Love)
Album: 100 Days My Prince OST Part.2
Release Date: 2018-09-25
Genre: OST/Soundtrack Drama
Language: Korean
[Romanization]
ijeoyo geu modeun geosdeul
irwojil su eopsneun kkum
geujeo saragayo
amu il eopsdeon geot cheoreom
orae jeon geu nal seororeul
moreudeon geu ttaecheoreom
jeo gilgae ireumdo eopsi pineun kkocccheoreom
na du beon dasi bol su eopsneun sarameun
jeo byeolboda meolli issneun geos
ijeoyo geudael apeugeman haessdeon
i sarangeul
hajiman nun gamabwado
sarajiji anhneun bich
naege nunbusin chueogeun
geudaeppunin geol
jikiji moshan uriui yaksogeun
jeo bamhaneul seulpeun bicheuro banjjagineunde
na du beon dasi bol su eopsneun sarameun
jeo byeolboda meolli issneun geos
ijeoyo gyeondil su eopsneun sarangeul
geudaega isseo haengbokhaessdeon naldeuldo
kkeutnae chamji moshan nunmuldo
yeongwonhi na geuripgo
tto geuriul i sarangeul
i sarangeul
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Lupa semua hal
Mimpi yang tidak sanggup dicapai
Hanya hidup
Seolah-olah tidak ada yang terjadi
Lama hari itu
Tidak suka
Seperti bunga tanpa nama di pinggir jalan
Orang yang tidak sanggup melihat saya lagi dua kali
Lebih jauh dari bintang
Melupakan bahawa ia telah terluka
Cinta ini
Tapi salju
Cahaya tidak menghilang
Menyilaukan kenangan bagi aku
Itulah satu-satunya
Komitmen kami untuk kegagalan
Langit malam bersinar dengan cahaya sedih
Orang yang tidak sanggup melihat saya lagi dua kali
Lebih jauh dari bintang
Melupakan kasih tak tertahankan
Bahkan hari-hari kebahagiaan kamu
Bahkan air-mata yang tidak sanggup menyelesaikan
Aku merindukanmu selamanya
aku juga kehilangan cinta ini
Cinta ini
Mimpi yang tidak sanggup dicapai
Hanya hidup
Seolah-olah tidak ada yang terjadi
Lama hari itu
Tidak suka
Seperti bunga tanpa nama di pinggir jalan
Orang yang tidak sanggup melihat saya lagi dua kali
Lebih jauh dari bintang
Melupakan bahawa ia telah terluka
Cinta ini
Tapi salju
Cahaya tidak menghilang
Menyilaukan kenangan bagi aku
Itulah satu-satunya
Komitmen kami untuk kegagalan
Langit malam bersinar dengan cahaya sedih
Orang yang tidak sanggup melihat saya lagi dua kali
Lebih jauh dari bintang
Melupakan kasih tak tertahankan
Bahkan hari-hari kebahagiaan kamu
Bahkan air-mata yang tidak sanggup menyelesaikan
Aku merindukanmu selamanya
aku juga kehilangan cinta ini
Cinta ini
[English Translation Lyrics]
Forget all that stuff
Dreams that can't be achieved
Just Live
As if nothing happened
Long ago that day
Don't like it
Like a flower without a name on the roadside
A person who cannot see me again twice
Farther than the star
Forget that he was hurting
This Love
But the snow
Light not disappearing
Dazzling memories for me
That's the only thing
Our commitment to failure
The night sky is shining with a sad light
A person who cannot see me again twice
Farther than the star
Forget the Unbearable Love
Even the days of your happiness
Even the tears that couldn't finish
I miss you forever
I also miss this Love
This Love
Dreams that can't be achieved
Just Live
As if nothing happened
Long ago that day
Don't like it
Like a flower without a name on the roadside
A person who cannot see me again twice
Farther than the star
Forget that he was hurting
This Love
But the snow
Light not disappearing
Dazzling memories for me
That's the only thing
Our commitment to failure
The night sky is shining with a sad light
A person who cannot see me again twice
Farther than the star
Forget the Unbearable Love
Even the days of your happiness
Even the tears that couldn't finish
I miss you forever
I also miss this Love
This Love
[Hangul]
잊어요 그 모든 것들
이뤄질 수 없는 꿈
그저 살아가요
아무 일 없던 것 처럼
오래 전 그 날 서로를
모르던 그 때처럼
저 길가에 이름도 없이 피는 꽃처럼
나 두 번 다시 볼 수 없는 사람은
저 별보다 멀리 있는 것
잊어요 그댈 아프게만 했던
이 사랑을
하지만 눈 감아봐도
사라지지 않는 빛
내게 눈부신 추억은
그대뿐인 걸
지키지 못한 우리의 약속은
저 밤하늘 슬픈 빛으로 반짝이는데
나 두 번 다시 볼 수 없는 사람은
저 별보다 멀리 있는 것
잊어요 견딜 수 없는 사랑을
그대가 있어 행복했던 날들도
끝내 참지 못한 눈물도
영원히 나 그립고
또 그리울 이 사랑을
이 사랑을