Lirik Lagu Ed Sheeran Feat. Ella Mai - Put It All On Me Dan Terjemahannya
Terjemahan Lirik Lagu Put It All On Me
Tepat pada tanggal 12 Juli 2019, Ed Sheeran merilis single terbarunya yang bertajuk Put It All On Me. Di single kali ini, Ed Sheeran berkolaborasi dengan penyanyi muda asal Inggris yakni Ella Mai. Lagu Put It All On Me ini merupakan single ke-9 Ed Sheeran sesudah lagu South of the Border dan Take Me Bak to London dari album No. 6 Collaborations Project.
Official Music Video Ed Sheeran feat. Ella Mai - Put It All On Me
Arti dan Makna Lagu Ed Sheeran feat. Ella Mai - Put It All On Me
Lirik lagu Put It All On Me ini bermakna perihal seseorang yang akan selalu ada untuk kekasihnya kapanpun dia membutuhkannya. Menjadi daerah menyebarkan keluh kesah maupun suka cita kekasihnya dari peliknya kehidupan. Karena sejatinya itu lah esensi dari berpasangan bukan ? Yakni saling mengerti satu sama lain, membantu memecahkan masalah, dan menghibur satu sama lain. Nah ingin tau kan bagaimana lirik dari lagu Put It All On Me ini ? Langsung saja, berikut ini terjemahan lirik lagu Put It All On Me yang dibawakan oleh Ed Sheeran feat. Ella Mai.
[VERSE]
I can't wait to get home
Aku tak sabar untuk pulang
I don't know why, but I'm feelin' low
Tak tahu mengapa, tapi saya merasa sedih
Happened again and I want you to know
Terjadi lagi dan kuingin kamu tahu
Having my woman there is good for my soul
Memilikimu ada baiknya untuk jiwaku
[REFRAIN]
I try to be strong, well, I got demons
Aku berusaha tuk kuat, ya, kudapatkan kekuatan
So can I lean on you ?
Jadi bisakah saya bersandar padamu ?
I need a strong heart and a soft touch
Aku butuh hati yang berpengaruh dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah orangnya di ketika saya menginginkan cinta
[PRE-CHORUS]
It's you and only you who can be takin' away
Itu dirimu dan hanya dirimu yang bisa membawa pergi
The shit that I go through each and every day
Sial yang ku alami setiap harinya
When I'm alone with you, you make it better again
Ketika saya bersamamu, kamu menciptakan semuanya lebih baik
Your arms are where I wanna remain
Kuingin menetap didekapanmu
Catch my eye, and she starts to say
Menatap mataku, dan dia mulai berkata
[CHORUS]
Hey, baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
My darlin', I'll be all you need, you need
Kasihku, saya kan menjadi yang kamu butuhkan
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
Kutahu ini bukan hari ataupun minggumu
So put it all on me
Jadi limpahkanlah semua padaku
Oh, my darlin', put your worries on me
Kasihku, limpahkanlah kekhawatiranmu padaku
Can't judge you 'cause I feel the same thing
Tak bisa menghakimimu alasannya yaitu kurasakan hal yang sama
And I'm here for whenever you need, you need, you need
Dan saya di sini kapanpun kamu butuhkan
To put it all on me
Tuk melimpahkan semuanya padaku
[POST-CHORUS]
Love, on me, on me
Cintailah aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
Love, on me, on me
Cintailah aku
Put your, put your, put your worries on me
Limpahkanlah kekhawatiranmu padaku
Love, on me, on me
Cintailah aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
And I'm here for whenever you need
Dan saya di sini kapanpun kamu butuhkan
To put it all on me
Tuk melimpahkan semuanya padaku
[VERSE 2]
You're there for me when I
Kau di sana ketika aku
Need you to be, 'cause I
Membutuhkanmu, alasannya yaitu aku
Find it hard to say the words
Sulit untuk mengatakannya
But some shit don't need an explanation, baby
Tapi beberapa hal tak butuh penjelasan, kasih
[REFRAIN]
I try to be strong, well, I got demons
Aku berusaha tuk kuat, ya, kudapatkan kekuatan
So can I lean on you ?
Jadi bisakah saya bersandar padamu ?
I need a strong heart and a soft touch
Aku butuh hati yang berpengaruh dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah orangnya di ketika saya menginginkan cinta
[PRE-CHORUS]
It's you and only you who can be takin' away
Itu dirimu dan hanya dirimu yang bisa membawa pergi
The shit that I go through each and every day
Sial yang ku alami setiap harinya
Baby, I can't wait, in love with all your ways
Kasih, saya tak sabar jatuh cinta dengan semua caramu
Kasih, saya tak sabar jatuh cinta dengan semua caramu
Your arms are where I wanna remain
Kuingin menetap didekapanmu
Kuingin menetap didekapanmu
Grab my waist when I start to say, now
Pegang pinggulku ketika saya mulai berkata, sekarang
Pegang pinggulku ketika saya mulai berkata, sekarang
[CHORUS]
Hey, baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
My darlin', I'll be all you need, you need
Kasihku, saya kan menjadi yang kamu butuhkan
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
Kutahu ini bukan hari ataupun minggumu
So put it all on me
Jadi limpahkanlah semua padaku
Oh, my darlin', put your worries on me
Kasihku, limpahkanlah kekhawatiranmu padaku
Can't judge you 'cause I feel the same thing
Tak bisa menghakimimu alasannya yaitu kurasakan hal yang sama
And I'm here for whenever you need, you need, you need
Dan saya di sini kapanpun kamu butuhkan
To put it all on me
Tuk melimpahkan semuanya padaku
[POST-CHORUS]
Love, on me, on me
Cintailah aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
Love, on me, on me
Cintailah aku
Put your, put your, put your worries on me
Limpahkanlah kekhawatiranmu padaku
Love, on me, on me
Cintailah aku
Hey baby, we can dance slowly
Hei kasih, kita bisa menari perlahan
And I'm here for whenever you need
Dan saya di sini kapanpun kamu butuhkan
To put it all on me
Tuk melimpahkan semuanya padaku
[REFRAIN]
I try to be strong, well, I got demons
Aku berusaha tuk kuat, ya, kudapatkan kekuatan
So can I lean on you ?
Jadi bisakah saya bersandar padamu ?
I need a strong heart and a soft touch
Aku butuh hati yang berpengaruh dan sentuhan lembut
And you're the one when I want love
Dan kaulah orangnya di ketika saya menginginkan cinta
| Informasi Lirik Lagu Ed Sheeran feat. Ella Mai - Put It All On Me | |
|---|---|
| Artis | Ed Sheeran feat. Ella Mai |
| Judul | Put It All On Me |
| Album | No. 6 Collaborations Project |
| Genre | Pop |
| Penulis | Ed Sheeran, Ella Mai & Fred Gibson |
| Produser | Fred Gibson |
| Tanggal Perilisan | 12 Juli 2019 |
| Label Rekaman | Atlantic Records |