Kehlani feat. Dom Kennedy - Nunya Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Kehlani feat. Dom Kennedy - Nunya
Writer(s) Hit-Boy, G-Dav, Kehlani & Dom Kennedy
[Verse 1|Kehlani]
Why you asking 'bout X, Y, Z?
Mengapa kau memeprtanyakan tentang diriku?
Why you worried 'bout who was fuckin' me?
Mengapa kau khawatir tentang siapa yang mengacaukan ku?
Who used to ride in my SUV?
Siapa yang terbiasa naik mobil SUV ku?
It's none of your, none of your, none of your biz
Ini bukan urusanmu
Calling my girls to check where I been
Memanggil teman-temanku untuk memeriksa di mana aku berada
If you needed to know I'd drop a pin
Jika kau perlu tahu, akan ku beri peringatan
Keeping to yourself really ain't a sin
Menjaga dirimu benar-benar bukanlah sebuah dosa
But you can't, you can't let me live
Namun kau tak bisa, kau tak bisa membiarkanku hidup
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya)
Ain't Nunya your business (Nunya)
(Nunya adalah None of your) Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya)
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Verse 2|Kehlani]
Don't worry 'bout who it is now
Jangan khawatirkan siapa dia sekarang
Don't worry 'bout if he got kids now
Jangan khawatir kalau dia punya anak sekarang
If he's richer than you, slicker than you
Jika dia lebih kaya darimu, lebih licin darimu
His net worth bigger than you
Kekayaannya lebih besar darimu
And his d*ck ain't thicker than you
Dan pen*snya tak lebih tebal darimu
It's on me, not you (Not you)
Ada padaku, bukan padamu
Every battle you go home to (Home to)
Setiap pertempuran kau pulang
Would be bad if she gon' leave you (Leave you)
Akan buruk jika dia akan meninggalkanmu
When she find out all the you do
Saat dia tahu semua yang kau lakukan
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Verse 3|Dom Kennedy]
Ay, I admit it, I admit
Ku akui
If I saved a phone number then I did it (Hello?)
Jika ku simpan nomer telponnya pasti aku melakukannya
It's hard when the coupe all black (Yeah)
Sulit saat mobil berpintu dua semuanya hitam
Just left Melrose got it waxed, done
Baru saja dari Melrose
Now I'm on the other side of the track
Sekarang aku berada di sisi lain lintasan
If the grass greener lemme know (Lemme know)
Jika rumput lebih hijau biar tahu
These thoughts in my head - gotta let 'em out
Pikiran-pikiran ini di kepalaku - harus dikeluarkan
I know it's due to the girls I let stick around
Aku tahu itu karena gadis-gadis kubiarkan bertahan
My heart on my sleeve, check the tag
Jantungku berdetak di lengan bajuku
It's priceless and that lil price is
Ini tak ternilai
Put me on a slight binge, had me switching my plans
Membuatku sedikit bingung, membuatku mengganti rencana
Can't worry 'bout the past and you out here holdin' hands
Tak bisa khawatir tentang masa lalu dan kau di sini memegang tangan
I shoulda knew that was coming (Why?)
Seharusnya aku tahu itu akan terjadi (Kenapa?)
I know a few that did done it (Ah)
Aku tahu yang memang melakukannya
By my lonely when they see me 'round town
Oleh kesepianku saat mereka melihatku di sekitar kota
I'm all business, no feelings, not now
Semua urusan, tak ada perasaan, tidak sekarang
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show (Haha)
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own (Wow)
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with (What)
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Outro|Dom Kennedy]
Word?
Kata?
You got it all figured out, huh?
Kau sudah tahu semuanya, ya?
Do your thang then
Lakukanlah kemudian temukan
You know where to find me
Kau tahu di mana menemukanku
If I'm still what you want
Jika aku masih yang kau inginkan
Yeah
Kehlani feat. Dom Kennedy - Nunya
Writer(s) Hit-Boy, G-Dav, Kehlani & Dom Kennedy
[Verse 1|Kehlani]
Why you asking 'bout X, Y, Z?
Mengapa kau memeprtanyakan tentang diriku?
Why you worried 'bout who was fuckin' me?
Mengapa kau khawatir tentang siapa yang mengacaukan ku?
Who used to ride in my SUV?
Siapa yang terbiasa naik mobil SUV ku?
It's none of your, none of your, none of your biz
Ini bukan urusanmu
Calling my girls to check where I been
Memanggil teman-temanku untuk memeriksa di mana aku berada
If you needed to know I'd drop a pin
Jika kau perlu tahu, akan ku beri peringatan
Keeping to yourself really ain't a sin
Menjaga dirimu benar-benar bukanlah sebuah dosa
But you can't, you can't let me live
Namun kau tak bisa, kau tak bisa membiarkanku hidup
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya)
Ain't Nunya your business (Nunya)
(Nunya adalah None of your) Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya)
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Verse 2|Kehlani]
Don't worry 'bout who it is now
Jangan khawatirkan siapa dia sekarang
Don't worry 'bout if he got kids now
Jangan khawatir kalau dia punya anak sekarang
If he's richer than you, slicker than you
Jika dia lebih kaya darimu, lebih licin darimu
His net worth bigger than you
Kekayaannya lebih besar darimu
And his d*ck ain't thicker than you
Dan pen*snya tak lebih tebal darimu
It's on me, not you (Not you)
Ada padaku, bukan padamu
Every battle you go home to (Home to)
Setiap pertempuran kau pulang
Would be bad if she gon' leave you (Leave you)
Akan buruk jika dia akan meninggalkanmu
When she find out all the you do
Saat dia tahu semua yang kau lakukan
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Verse 3|Dom Kennedy]
Ay, I admit it, I admit
Ku akui
If I saved a phone number then I did it (Hello?)
Jika ku simpan nomer telponnya pasti aku melakukannya
It's hard when the coupe all black (Yeah)
Sulit saat mobil berpintu dua semuanya hitam
Just left Melrose got it waxed, done
Baru saja dari Melrose
Now I'm on the other side of the track
Sekarang aku berada di sisi lain lintasan
If the grass greener lemme know (Lemme know)
Jika rumput lebih hijau biar tahu
These thoughts in my head - gotta let 'em out
Pikiran-pikiran ini di kepalaku - harus dikeluarkan
I know it's due to the girls I let stick around
Aku tahu itu karena gadis-gadis kubiarkan bertahan
My heart on my sleeve, check the tag
Jantungku berdetak di lengan bajuku
It's priceless and that lil price is
Ini tak ternilai
Put me on a slight binge, had me switching my plans
Membuatku sedikit bingung, membuatku mengganti rencana
Can't worry 'bout the past and you out here holdin' hands
Tak bisa khawatir tentang masa lalu dan kau di sini memegang tangan
I shoulda knew that was coming (Why?)
Seharusnya aku tahu itu akan terjadi (Kenapa?)
I know a few that did done it (Ah)
Aku tahu yang memang melakukannya
By my lonely when they see me 'round town
Oleh kesepianku saat mereka melihatku di sekitar kota
I'm all business, no feelings, not now
Semua urusan, tak ada perasaan, tidak sekarang
[Pre-Chorus|Kehlani]
You put on a show (Haha)
Kau adakan pertunjukan
'Cause you don't want the world to know
Karena kau tak ingin dunia tahu
That you lost the girl who got it on her own (Wow)
Bahwa kau kehilangan gadis oleh keputusannya sendiri
It'd be good for you to let it go, let it go, let it go
Akan baik bagimu untuk melepaskannya
[Chorus|Kehlani]
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with (What)
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit
Tak ada omong kosongku
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
Ain't Nunya your business (Nunya) (Yeah)
Bukanlah urusanmu
To know who I'm with
Untuk tahu aku dengan siapa
Oh nah, none of my shit (None of my shit)
Tak ada omong kosongku
[Outro|Dom Kennedy]
Word?
Kata?
You got it all figured out, huh?
Kau sudah tahu semuanya, ya?
Do your thang then
Lakukanlah kemudian temukan
You know where to find me
Kau tahu di mana menemukanku
If I'm still what you want
Jika aku masih yang kau inginkan
Yeah