Lirik Lagu Dan Terjemahan Don’T Let Me Know - Ikon
Lirik Lagu dan Artinya Don’t Let Me Know (내가 모르게) - iKON
Artist: 아이콘 (iKON)
Title: 내가 모르게 (Don’t Let Me Know)
Album: NEW KIDS : THE FINAL
Genre : Dance
Release Date : 2018-10-01
Language : Korean
Lirik : B.I.
Komposer : B.I., Millennium
Arranger : Millennium
[Romanization]
nan moreuge haejwoyo
neomu saranghaeseo
jaranghago sipeun geureon saram mannado
nan moreugesseoyo
neomankeum aeteushan
sarameul mannal su isseulkka geokjeongdwae
arayo uriga haessdeon geu modeun sungan
ijeneun geuwa nanugessjyo
geuraedo jebal cheoryanghan naega moreuge haejwoyo
ajik gaseumsoge (ajik gaseumsoge)
nega gadeukhaeseo (nega gadeukhaeseo)
dareun nugungareul (dareun nugungareul)
chaeul suga eopseo
nan moreuge haejwoyo neomu saranghaeseo
jaranghago sipeun geureon saram mannado
nan moreugesseoyo neomankeum aeteushan
sarameul mannal su isseulkka geokjeongdwae
naega moreuge ajigeun gwaenchanhjiga anhayo
nado moreuge maeumi jeorilkka bwa geopnayo
nan moreuge haejwoyo
yeah dangsinui areumdaumeul
honja damanaegie naui geureusi neomu jagaseo
nohchida moshae eopjilleojigo yasokhage mulcheoreom heuteojyeo
neoneun gwaenchanheun saram manna
naega haengbokhal geora saenggakhamyeon gippeugineun hadaman
waenji mam hankyeoni apa
ajik gaseumsoge (ajik gaseumsoge)
nega gadeukhaeseo (nega gadeukhaeseo)
dareun nugungareul (dareun nugungareul)
chaeul suga eopseo
nan moreuge haejwoyo neomu saranghaeseo
jaranghago sipeun geureon saram mannado
nan moreugesseoyo neomankeum aeteushan
sarameul mannal su isseulkka geokjeongdwae
naega moreuge ajigeun gwaenchanhjiga anhayo
nado moreuge maeumi jeorilkka bwa geopnayo
nan moreuge haejwoyo
johayo geudaega useoseo
apayo nan geureoji moshaeseo
hamkke haesseossdeon geu sijeoreseo
beoseonajil moshaeyo
naega moreuge
ajigeun gwaenchanhjiga anhayo
nado moreuge
maeumi jeorilkka bwa geopnayo
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
nan moreuge haejwoyo
neomu saranghaeseo
jaranghago sipeun geureon saram mannado
nan moreugesseoyo
neomankeum aeteushan
sarameul mannal su isseulkka geokjeongdwae
nan moreuge haejwoyo
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Jangan beri tahu aku.
Aku sangat mencintaimu
Bahkan kalau kau bertemu seseorang yang ingin menyombongkan diri
aku tidak tahu.
Sama menyakitkan menyerupai kamu
aku takut saya dapat bertemu seseorang.
aku tahu bahwa setiap ketika yang kami lakukan
aku akan membaginya dengan ia sekarang.
Tapi tolong jangan biarkan saya tahu siapa kamu
Masih di hatimu (masih di hatimu)
kamu kenyang (kamu kenyang)
aku ingin orang lain (orang lain)
aku tidak dapat mengisinya.
Aku tidak ingin kau tahu saya sangat mencintaimu
Bahkan kalau kau bertemu seseorang yang ingin menyombongkan diri
aku tidak tahu.
aku takut saya dapat bertemu seseorang.
aku belum mengetahuinya.
aku takut saya tidak akan mengetahuinya.
Jangan beri tahu aku.
ya kecantikanmu
Mangkuk saya terlalu kecil untuk dibawa sendiri
Mereka tidak dapat dilewatkan, mereka tumpah,
kamu bertemu dengan orang yang baik.
aku senang kalau saya pikir saya akan bahagia.
Sesuatu membuatku sakit
Masih di hatimu (masih di hatimu)
kamu kenyang (kamu kenyang)
aku ingin orang lain (orang lain)
aku tidak dapat mengisinya.
Aku tidak ingin kau tahu saya sangat mencintaimu
Bahkan kalau kau bertemu seseorang yang ingin menyombongkan diri
aku tidak tahu.
aku takut saya dapat bertemu seseorang.
aku belum mengetahuinya.
aku takut saya tidak akan mengetahuinya.
Jangan beri tahu aku.
Oke, kau tertawa.
aku sakit, saya tidak bisa.
Pada hari-hari ketika kita bersama
aku tidak dapat melarikan diri.
aku tidak tahu
Ini belum bagus.
aku tidak tahu
aku takut saya akan sakit.
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Jangan beri tahu aku.
Aku sangat mencintaimu
Bahkan kalau kau bertemu seseorang yang ingin menyombongkan diri
aku tidak tahu.
Sama menyakitkan menyerupai kamu
aku takut saya dapat bertemu seseorang.
Jangan beri tahu aku.
[English Translation Lyrics]
Do not let me know.
I love you so much
Even if you meet someone who wants to brag
I do not know.
As painful as you
I’m afraid I can meet someone.
I know that every moment we did
I will share it with him now.
But please do not let me know what you are
Still in your heart (still in your heart)
You are full (you are full)
I want someone else (someone else)
I can not fill it.
I do not want you to know I love you so much
Even if you meet someone who wants to brag
I do not know.
I’m afraid I can meet someone.
I do not know it yet.
I’m afraid I will not know it.
Do not let me know.
yeah your beauty
My bowl is too small to take it alone
They can not be missed, they are spilled,
You meet a decent person.
I’m happy if I think I’ll be happy.
Something makes me sick
Still in your heart (still in your heart)
You are full (you are full)
I want someone else (someone else)
I can not fill it.
I do not want you to know I love you so much
Even if you meet someone who wants to brag
I do not know.
I’m afraid I can meet someone.
I do not know it yet.
I’m afraid I will not know it.
Do not let me know.
Okay, you laugh.
I’m sick. I can not.
In those days when we were together
I can not escape.
I do not know
It’s not good yet.
even I did not know
I’m afraid I’ll be sick.
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
Do not let me know.
I love you so much
Even if you meet someone who wants to brag
I do not know.
As painful as you
I’m afraid I can meet someone.
Do not let me know.
[Hangul]
난 모르게 해줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
알아요 우리가 했던 그 모든 순간
이제는 그와 나누겠죠
그래도 제발 처량한 내가 모르게 해줘요
아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해줘요
yeah 당신의 아름다움을
혼자 담아내기에 나의 그릇이 너무 작아서
놓치다 못해 엎질러지고 야속하게 물처럼 흩어져
너는 괜찮은 사람 만나
내가 행복할 거라 생각하면 기쁘기는 하다만
왠지 맘 한켠이 아파
아직 가슴속에 (아직 가슴속에)
네가 가득해서 (네가 가득해서)
다른 누군가를 (다른 누군가를)
채울 수가 없어
난 모르게 해줘요 너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요 너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
내가 모르게 아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게 마음이 저릴까 봐 겁나요
난 모르게 해줘요
좋아요 그대가 웃어서
아파요 난 그러지 못해서
함께 했었던 그 시절에서
벗어나질 못해요
내가 모르게
아직은 괜찮지가 않아요
나도 모르게
마음이 저릴까 봐 겁나요
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh
난 모르게 해줘요
너무 사랑해서
자랑하고 싶은 그런 사람 만나도
난 모르겠어요
너만큼 애틋한
사람을 만날 수 있을까 걱정돼
모르게 해줘요