Lirik Lagu Dan Terjemahan No Longer (나의 모든 손간) - Nct 127
Lirik Lagu dan Artinya No Longer (나의 모든 손간) - NCT 127
Artist: NCT 127
Title: No Longer (나의 모든 손간)
Lirik :황현(MonoTree)
Composer : Andreas Oberg, Simon Petren, Gustav Karlstrom, 에스나(eSNa), Onestar(MonoTree)
Arranger : Simon Petren
[Romanization]
jamkkan swieogajin mayo
gyesog yeogie meomulleoyo
‘She no longer needs me’ neol wonhal sulog
nae hyeonsil-eun mugeowojigo iss-eo
seong-geubhan nae gobaeg-e modeun ge eolyeowojilkka bwa
geuleom-edo naneun deo chamji moshae
jigeum neoege dallyeo gago sip-eo
naui modeun sungan-i neoleul wonhago iss-euni
uli ma-eum-e issneun modeun gamjeong-eul kkeonae noh-eul su issdamyeon
ohaewa ihae geu saileul hemaeneun dulyeoum-eun eobs-eoss-eul tende
hyang-gi eobsdeon naui haluleul chaewojun neo
jamkkan swieogajin mayo gyesog yeogie meomulleoyo
‘She no longer needs me’ neol wonhal sulog
nae hyeonsil-eun geochil-eojigo iss-eo
seong-geubhan nae gobaeg-e modeun ge eolyeowojilkka bwa
geuleom-edo naneun deo chamji moshae
jigeum neoege dallyeo gago sip-eo
naui modeun sungan-i neoleul wonhago iss-euni
sesang-i neoegeseo nal
jakkuman hanbal jjag dwilo mulleonage hae
geuleonde wae jigeum heuleuneun geolkka nunmul-i
‘She no longer needs me’ neoleul deo wonhae
i hyeonsil-i mugeobgo geochil-eodo
neol salanghae salanghae jeonhalge nae ma-eum jeonbu da
neoui sangcheodeul-eun naege nanwojwo
jigeum neoege dallyeo gago iss-eo
naui modeun sungan-i neoleul wonhago iss-euni
mid-eojwo nae modeun sungan
neol hyanghae iss-eum-eul…
[English Translation Lyrics]
Sometimes the man who does not love you was envious.
Today, the word that you cry out from your side is just ‘It’s okay, it’s okay.’
You do not have a sound
Do not take a break.
I keep staying here.
‘She no longer needs me’
My reality is getting heavy.
I guess everything will be difficult for my impatient confession.
Nevertheless, I can not take it anymore.
I want to run to you now
All my moments want you.
If we can get all the emotions out of our minds
There would have been no fear of misunderstanding and understanding.
You filled my day with no fragrance
Stay for a while. Stay here.
‘She no longer needs me’
My reality is getting rough.
I guess everything will be difficult for my impatient confession.
Nevertheless, I can not take it anymore.
I want to run to you now
All my moments want you.
The world is from you
Just keep one step back.
But why is it flowing now?
‘She no longer needs me’ I want you more
Even if this reality is heavy and rough
I love you. I love you. I’ll do it. It’s all about me.
Give me your wounds.
I’m running to you now.
All my moments want you.
Believe me all my moments
Towards you …
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Terkadang laki-laki yang tidak mencintaimu itu iri.
Hari ini, kata yang kau tangisi dari sisi kau hanyalah ‘Tidak apa-apa, tidak apa-apa.’
kamu tidak mempunyai suara
Jangan istirahat.
aku tetap tinggal di sini.
‘Dia tidak lagi membutuhkanku’
Kenyataan saya semakin berat.
aku kira semuanya akan sulit untuk legalisasi saya yang tidak sabar.
Namun demikian, saya tidak tahan lagi.
aku ingin lari ke kau sekarang
Semua momen saya menginginkan kamu.
Jika kita dapat mengeluarkan semua emosi dari pikiran kita
Tidak akan ada ketakutan akan kesalahpahaman dan pengertian.
kamu mengisi hariku tanpa aroma
Menginap sebentar. Tetaplah disini.
‘Dia tidak lagi membutuhkanku’
Kenyataan saya semakin kasar.
aku kira semuanya akan sulit untuk legalisasi saya yang tidak sabar.
Namun demikian, saya tidak tahan lagi.
aku ingin lari ke kau sekarang
Semua momen saya menginginkan kamu.
Dunia berasal dari kamu
Terus mundur satu langkah.
Tapi kenapa kini mengalir?
‘Dia tidak lagi membutuhkan aku’ saya ingin kau lebih
Bahkan bila kenyataan ini berat dan kasar
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu. Aku akan melakukannya. Ini semua wacana aku.
Beri saya lukamu.
aku berlari ke kau sekarang.
Semua momen saya menginginkan kamu.
Percayalah semua momen aku
Ke arah kau …
[Hangul]
너를 사랑하지 않는 그 사람이 가끔 부럽기도 했어
오늘 우는 너의 옆에서 꺼낸 말 겨우 ‘괜찮아 괜찮아 다’
소리 없이 이 계절 틈 사이 스며든 너
잠깐 쉬어가진 마요
계속 여기에 머물러요
‘She no longer needs me’ 널 원할 수록
내 현실은 무거워지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게 어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
우리 마음에 있는 모든 감정을 꺼내 놓을 수 있다면
오해와 이해 그 사이를 헤매는 두려움은 없었을 텐데
향기 없던 나의 하루를 채워준 너
잠깐 쉬어가진 마요 계속 여기에 머물러요
‘She no longer needs me’ 널 원할 수록
내 현실은 거칠어지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게 어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
세상이 너에게서 날
자꾸만 한발 짝 뒤로 물러나게 해
그런데 왜 지금 흐르는 걸까 눈물이
‘She no longer needs me’ 너를 더 원해
이 현실이 무겁고 거칠어도
널 사랑해 사랑해 전할게 내 마음 전부 다
너의 상처들은 내게 나눠줘
지금 너에게 달려 가고 있어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
믿어줘 내 모든 순간
널 향해 있음을…