Lirik Lagu Dan Terjemahan My Van (내 Van) - Nct 127
Lirik Lagu dan Artinya My Van (내 Van) - NCT 127
Artist: NCT 127
Title: My Van (내 Van)
Lirik : 태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 김동현
Composer : 김동현, 250
Arranger : 250
[Romanization]
Long riding
No ajig dochag-eun meol-eoss-eo
jedaelo kkwag maghin dolo
machim geollyeooneun jeonhwa-e
i jiluham-eul deol-eojul
chingu nom-igileul
myeoch baeg beon-eul wassda gassdaleul haedo
i gil-eun jeog-eung hal suga eobsji
aju un-i joh-eumyeon myeoch sigan
jeongdo nun-eul but-ida boni
pigon-e jichyeobeolin eolgulgwa
naleul deo pigonhage haneun
chinguui chingudeulgwa seon geusgi
naegen jinjja chingudeulgwa hoesa gajog paen-i jeonbuji
Long riding
mwo banjjeum on geo gatgido
bulpyeonhae cha an-eseo da beos-eo
Piece I rocking on
meoli apa tting hal ttae
hanbeonssig yag-eul chajgido
dabdabhal ttae changmun-eul jogeum yeol-eo
balam majgido hago
ttaelon maenijeo hyeong-gwa
da-eum seukejul mich juyo points
dosilag-eul kkameog-eul ttae
kkog chaeng-gineun ge nae juyo sauce
jam-eul jjochge haejundaneun
mingan-yobeobdeul-eun uimi eobs-eo
kkul jam-iji idonghaneun dong-an
jadongcha bakwi gulleoganeun soli
*Repeat
**Short riding
sugso-eseo samusillo
samusil-eseo seutyudio
jjiggo gong-yeon gassda incheon-eulo
idonghaneun naenae
idonghaneun nae Van
idonghaneun naenae
idonghaneun nae Van
ani tto Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
baelado chaewoya him-i naji
We start from there
changmun-eul tonghaeseo bon
salamdeul-ui teug-ihan siseon
koting-eul kkwettulhneundeushan
nunbichdeul-i gakkeumssig museowo
Who is in it
Who is in it
gung-geumhaehaji
Who is in it
Who is in it
gung-geumhaehal pil-yoga eobs-i
mudaeeseo mannage doelila midgo iss-eo
myeochmyeoch-eun jogeum bujeongjeog
gud-i saeg-angyeong-eul kkigo iss-eo
But still driving still on
pogi gat-eun geon moleuji
himdeun yeojeong-ilan geos-eun aljiman
nun ttag gamgo dasi oleuji
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic van homie let’s go
SM Idol neohuin teullyeoss-eo
saeng-gagboda an tahyeobhae
You might wanna be me though
saeng-gagboda neohuin nayaghae
*Repeat
**Repeat
[English Translation Lyrics]
Long riding
No I have not arrived yet
A properly blocked road
At the end of the call
To ease this boredom
Be a friend
Even if you go back and forth a few hundred times
This road can not adapt.
A few hours if you are very lucky
I put my eyes on
Tired and tired face
Make me tired
Draw lines with friends of friends
I have genuine friends and family fans all over the place.
Long riding
Something like halfway
It’s uncomfortable.
Piece I rocking on
When my head hurts
I look for a drug once
When you are frustrated, open the window a little.
The wind is blowing.
Sometimes managers
Next schedule and key points
When I forgot a lunch box
My main sauce
To let you go to sleep
Folk remedies do not make sense.
While the honey is moving,
Car wheel rolling
* Repeat
** Short riding
From the hostel to the office
Office to Studio
I went to the show with Incheon
Throughout the move
My Van moving
Throughout the move
My Van moving
No more Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I do not even care
Food all around chips all around
We need for spare
I can not afford to fill the bar.
We start from there
Through the window
Unusual gaze of people
Piercing
My eyes are sometimes scared.
Who is in it
Who is in it
I’m curious.
Who is in it
Who is in it
Without having to worry
I believe you will meet on stage.
Some are a little negative
I’m wearing sunglasses.
But still driving still on
I do not know if you give up.
I know it’s a hard journey,
I close my eyes and climb again.
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic van homie let’s go
SM Idol You’re wrong
Never compromise.
You might wanna be me though
You are weaker than you think.
* Repeat
** Repeat
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Berkuda panjang
Tidak, saya belum sampai
Jalan yang diblokir dengan benar
Di simpulan panggilan
Untuk meringankan kebosanan ini
Menjadi seorang teman
Bahkan bila Anda bolak-balik beberapa ratus kali
Jalan ini tidak dapat beradaptasi.
Beberapa jam bila Anda sangat beruntung
Saya memasang mata saya
Wajah lelah dan lelah
Buat saya lelah
Buat garis dengan teman-teman dari teman
Saya mempunyai teman-teman orisinil dan penggemar keluarga di semua tempat.
Berkuda panjang
Sesuatu ibarat separuh jalan
Itu tidak nyaman.
Sepotong saya goyang
Ketika kepalaku sakit
Saya mencari obat sekali
Ketika Anda frustrasi, buka jendela sedikit.
Angin bertiup.
Terkadang manajer
Jadwal selanjutnya dan poin-poin penting
Ketika saya lupa kotak makan siang
Saus utama saya
Untuk membiarkan Anda pergi tidur
Obat tradisional tidak masuk akal.
Selagi madu bergerak,
Roda kendaraan beroda empat bergulir
* Ulangi
** Berkuda pendek
Dari hostel ke kantor
Office ke Studio
Saya pergi ke pertunjukan dengan Incheon
Sepanjang bergerak
Van saya bergerak
Sepanjang bergerak
Van saya bergerak
Tidak ada lagi Berkuda? Ini tidak pernah berhenti
Di mana bantal Anda di
Di mana kita berlayar sekarang
aku bahkan tidak peduli
Makanan di sekitar keripik di sekitar
Kami membutuhkan cadangan
Saya tidak mampu mengisi bar.
Kami mulai dari sana
Melalui jendela
Tatapan orang yang tidak biasa
Tajam
Mata saya terkadang takut.
Siapa yang ada di dalamnya
Siapa yang ada di dalamnya
Saya penasaran.
Siapa yang ada di dalamnya
Siapa yang ada di dalamnya
Tanpa harus khawatir
Saya yakin Anda akan bertemu di panggung.
Beberapa sedikit negatif
Saya menggunakan kacamata hitam.
Tapi masih tetap mengemudi
Saya tidak tahu bila Anda menyerah.
Saya tahu ini yaitu perjalanan yang sulit,
Saya menutup mata dan memanjat lagi.
Di van itu, ayo pergi
Terus mengemudi, ayo pergi
Kami berbicara di sini tentang
van homie putih klasik ayo pergi
SM Idol Kamu salah
Jangan kompromi.
Anda mungkin ingin menjadi saya sekalipun
Anda lebih lemah dari yang Anda pikirkan.
* Ulangi
** Ulangi
[Hangul]
Long riding
No 아직 도착은 멀었어
제대로 꽉 막힌 도로
마침 걸려오는 전화에
이 지루함을 덜어줄
친구 놈이기를
몇 백 번을 왔다 갔다를 해도
이 길은 적응 할 수가 없지
아주 운이 좋으면 몇 시간
정도 눈을 붙이다 보니
피곤에 지쳐버린 얼굴과
나를 더 피곤하게 하는
친구의 친구들과 선 긋기
내겐 진짜 친구들과 회사 가족 팬이 전부지
Long riding
뭐 반쯤 온 거 같기도
불편해 차 안에서 다 벗어
Piece I rocking on
머리 아파 띵 할 때
한번씩 약을 찾기도
답답할 때 창문을 조금 열어
바람 맞기도 하고
때론 매니저 형과
다음 스케줄 및 주요 points
도시락을 까먹을 때
꼭 챙기는 게 내 주요 sauce
잠을 쫓게 해준다는
민간요법들은 의미 없어
꿀 잠이지 이동하는 동안
자동차 바퀴 굴러가는 소리
*Repeat
**Short riding
숙소에서 사무실로
사무실에서 스튜디오
찍고 공연 갔다 인천으로
이동하는 내내
이동하는 내 Van
이동하는 내내
이동하는 내 Van
아니 또 Riding? This never stops
Where your cushion at
Where we cruising now
I don’t even care
Food all around chips all around
We need for spare
배라도 채워야 힘이 나지
We start from there
창문을 통해서 본
사람들의 특이한 시선
코팅을 꿰뚫는듯한
눈빛들이 가끔씩 무서워
Who is in it
Who is in it
궁금해하지
Who is in it
Who is in it
궁금해할 필요가 없이
무대에서 만나게 되리라 믿고 있어
몇몇은 조금 부정적
굳이 색안경을 끼고 있어
But still driving still on
포기 같은 건 모르지
힘든 여정이란 것은 알지만
눈 딱 감고 다시 오르지
On that van let’s go
Keep driving let’s go
We talking here about
that white classic van homie let’s go
SM Idol 너흰 틀렸어
생각보다 안 타협해
You might wanna be me though
생각보다 너흰 나약해
*Repeat
**Repeat