Lirik Lagu Dan Terjemahan Falling In Love (꿈처럼 내린) - Davichi (The Beauty Inside Ost Part. 3)
Lirik Lagu dan Artinya Falling In Love (꿈처럼 내린) - Davichi (The Beauty Inside OST Part. 3)
Artist : Davichi
Title : 꿈처럼 내린 (Falling In Love)
Album : The Beauty Inside OST Part 3
Genre : OST
Language : Korean
[Romanization]
aryeonhaejin eoje haruga
dasi tteooreuneun
geudae biche gakkai dagaojyo
ijen doraol su eopsneun
sojunghaessdeon sigancheoreom
yeojeonhi naege meomulleo
oeroumi gireossdeon naldeul
salmyeosi geudae sumgyeol bureoojyo
han georeum dagaon geudaeran unmyeonge
aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal
neul gyeote isseo jwoyo
geudaen naege ttaseuhan eojeui
kkumcheoreom naerin sarangijyo
heojeonhami gadeukhaessdeon gil
geudaega hamkkeraseo haengbokhaeyo
han georeum dagaon geudaeran unmyeonge
aesseo gamchwodumyeo kkeonaeji moshan mal
neul gyeote isseojwoyo
geudaen naege ttaseuhan eojeui
kkumcheoreom naerin sarangijyo
ijen sumgil su eopsneun nae mameul
nareul gadeuk chaewojun sarangeul
geudae deurilgeyo
hangeoreum dagaon
geudaeran unmyeonge
hanappunin sarang geudael saranghaeyo
nuneul gamado nega boineungeol
neul gyeote isseo jwoyo
geudaen naui kkumgateun eojewa
oneul geurigo nae jeonbujyo
jiul su eopsneun geudaeijyo
[English Translation Lyrics]
Yesterday has gotten so far away
But it comes back to me again
Because of your light
Now it stays with me
Like precious time that can’t return
Days with long loneliness
Softly, your breath blew over
Your destiny took a step closer to me
Brought me words I could never say
Always stay by my side
Like yesterday’s warm dream
You are my love
Roads that were filled with emptiness
Because you’re with me, now I’m happy
Your destiny took a step closer to me
Brought me words I could never say
Always stay by my side
Like yesterday’s warm dream
You are my love
Now I can’t hide my heart
This love has filled me
And now I’ll give it to you
Your destiny took a step closer to me
My only love, I love you
I close my eyes but I still see you
Always stay by my side
You’re like my dream-like yesterday, today
And my everything
I can’t erase you
But it comes back to me again
Because of your light
Now it stays with me
Like precious time that can’t return
Days with long loneliness
Softly, your breath blew over
Your destiny took a step closer to me
Brought me words I could never say
Always stay by my side
Like yesterday’s warm dream
You are my love
Roads that were filled with emptiness
Because you’re with me, now I’m happy
Your destiny took a step closer to me
Brought me words I could never say
Always stay by my side
Like yesterday’s warm dream
You are my love
Now I can’t hide my heart
This love has filled me
And now I’ll give it to you
Your destiny took a step closer to me
My only love, I love you
I close my eyes but I still see you
Always stay by my side
You’re like my dream-like yesterday, today
And my everything
I can’t erase you
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Kemarin sudah sangat jauh
Tapi itu kembali padaku lagi
Karena cahayamu
Sekarang tinggal bersamaku
Seperti waktu berharga yang tidak dapat kembali
Hari dengan kesepian yang panjang
Dengan lembut, napasmu tertiup
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Membawa saya kata-kata yang tidak pernah saya katakan
Selalu berada di sisiku
Seperti mimpi hangat kemarin
Kamu yakni cintaku
Jalan yang dipenuhi kekosongan
Karena kau bersama aku, kini saya senang
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Membawa saya kata-kata yang tidak pernah saya katakan
Selalu berada di sisiku
Seperti mimpi hangat kemarin
Kamu yakni cintaku
Sekarang saya tidak dapat menyembunyikan hati aku
Cinta ini telah memenuhi aku
Dan kini saya akan memberikannya kepada kamu
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Cintaku satu-satunya, saya mencintaimu
Aku menutup mataku tapi saya masih melihatmu
Selalu berada di sisiku
kamu menyerupai mimpi saya menyerupai kemarin, hari ini
Dan segalanya bagiku
aku tidak dapat menghapusmu
Tapi itu kembali padaku lagi
Karena cahayamu
Sekarang tinggal bersamaku
Seperti waktu berharga yang tidak dapat kembali
Hari dengan kesepian yang panjang
Dengan lembut, napasmu tertiup
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Membawa saya kata-kata yang tidak pernah saya katakan
Selalu berada di sisiku
Seperti mimpi hangat kemarin
Kamu yakni cintaku
Jalan yang dipenuhi kekosongan
Karena kau bersama aku, kini saya senang
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Membawa saya kata-kata yang tidak pernah saya katakan
Selalu berada di sisiku
Seperti mimpi hangat kemarin
Kamu yakni cintaku
Sekarang saya tidak dapat menyembunyikan hati aku
Cinta ini telah memenuhi aku
Dan kini saya akan memberikannya kepada kamu
Nasib kau selangkah lebih erat dengan aku
Cintaku satu-satunya, saya mencintaimu
Aku menutup mataku tapi saya masih melihatmu
Selalu berada di sisiku
kamu menyerupai mimpi saya menyerupai kemarin, hari ini
Dan segalanya bagiku
aku tidak dapat menghapusmu
[Hangul]
아련해진 어제 하루가
다시 떠오르는
그대 빛에 가까이 다가오죠
이젠 돌아올 수 없는
소중했던 시간처럼
여전히 내게 머물러
외로움이 길었던 날들
살며시 그대 숨결 불어오죠
한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어 줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠
허전함이 가득했던 길
그대가 함께라서 행복해요
한 걸음 다가온 그대란 운명에
애써 감춰두며 꺼내지 못한 말
늘 곁에 있어줘요
그댄 내게 따스한 어제의
꿈처럼 내린 사랑이죠
이젠 숨길 수 없는 내 맘을
나를 가득 채워준 사랑을
그대 드릴게요
한걸음 다가온
그대란 운명에
하나뿐인 사랑 그댈 사랑해요
눈을 감아도 네가 보이는걸
늘 곁에 있어 줘요
그댄 나의 꿈같은 어제와
오늘 그리고 내 전부죠
지울 수 없는 그대이죠