Lirik Lagu Dan Terjemahan Being There (어떤가요) - Jeong Eun Ji
Lirik Lagu dan Artinya Being There (어떤가요) - Jeong Eun Ji
Artist: 정은지 (Jeong Eun Ji)
Title: 어떤가요 (Being There)
Genre : Ballad
Release Date : 2018-10-17
Language : Korean
[Romanization]
naui saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseossneyo
modeun geosdeuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangsinmaneun geudaero issneyo
nagyeobi muldeun gyejeori tto chajaon
badaga boineun geu eondeokgil
nae soneul kkok japgo maleopsi nal bodeon
dangsinui yeoteun misoneun sarangieossne
naui saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseossneyo
modeun geosdeuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangsinmaneun geudaero issneyo
sumanheun saram soge salgo issneunde
wae iri teong bin geosman gateun geonji
amureohji anhda saenggakhaesseossneunde
iksukhaejin geon geuriumppun
o sarang bureoone yeogi igose
nae modeun sarangi geudaeigie
modeun geosdeuri da huljjeok nareul tteonal ttae
dangsinmaneun geudaero issneyo
naui saldeon got geogin eotteongayo
hamkke il ttaen jal mollasseossneyo
jamsi gidaego sipeoseo saenggaknaneun nal
dangsineul geuriwohaneun bam
geogin eotteongayo
[English Translation Lyrics]
How is the place where I lived?
I didn’t know it well
when we were together
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
The season colored by the
fallen leaves came back
The hillside road
with the ocean view
You were looking at me
by holding my hands firmly
Your light smile was love
How is the place where I lived?
I didn’t know it well
when we were together
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
I’m living among so many people
Why am I feeling so empty?
I thought that I’m alright
I only got used to
my longing for you
Oh my love is blowing here
Because all my love is you
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
How is the place where I lived?
I didn’t know it well
when we were together
The day I think of you
as I want to lean on you
The night I miss you
How’s there?...
I didn’t know it well
when we were together
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
The season colored by the
fallen leaves came back
The hillside road
with the ocean view
You were looking at me
by holding my hands firmly
Your light smile was love
How is the place where I lived?
I didn’t know it well
when we were together
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
I’m living among so many people
Why am I feeling so empty?
I thought that I’m alright
I only got used to
my longing for you
Oh my love is blowing here
Because all my love is you
When everything leaves me
Only you’re staying
where you are
How is the place where I lived?
I didn’t know it well
when we were together
The day I think of you
as I want to lean on you
The night I miss you
How’s there?...
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Bagaimana kawasan saya tinggal?
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
Musim diwarnai oleh
daun jatuh kembali
Jalan bukit
dengan pemkamungan laut
kamu sedang menatap aku
dengan memegang tanganku dengan kuat
Senyum ringanmu yaitu cinta
Bagaimana kawasan saya tinggal?
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
aku tinggal di antara begitu banyak orang
Kenapa saya merasa hampa?
aku pikir saya baik-baik saja
aku hanya terbiasa
kerinduanku untukmu
Oh cintaku bertiup di sini
Karena semua cintaku yaitu kamu
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
Bagaimana kawasan saya tinggal?
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Pada hari saya memikirkanmu
karena saya ingin berskamur pada kamu
Malam saya merindukanmu
Bagaimana di sana? ...
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
Musim diwarnai oleh
daun jatuh kembali
Jalan bukit
dengan pemkamungan laut
kamu sedang menatap aku
dengan memegang tanganku dengan kuat
Senyum ringanmu yaitu cinta
Bagaimana kawasan saya tinggal?
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
aku tinggal di antara begitu banyak orang
Kenapa saya merasa hampa?
aku pikir saya baik-baik saja
aku hanya terbiasa
kerinduanku untukmu
Oh cintaku bertiup di sini
Karena semua cintaku yaitu kamu
Ketika semuanya meninggalkan aku
Hanya kau yang tinggal
dimana kau berada
Bagaimana kawasan saya tinggal?
aku tidak mengetahuinya dengan baik
ketika kita bersama
Pada hari saya memikirkanmu
karena saya ingin berskamur pada kamu
Malam saya merindukanmu
Bagaimana di sana? ...
[Hangul]
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
낙엽이 물든 계절이 또 찾아온
바다가 보이는 그 언덕길
내 손을 꼭 잡고 말없이 날 보던
당신의 옅은 미소는 사랑이었네
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
수많은 사람 속에 살고 있는데
왜 이리 텅 빈 것만 같은 건지
아무렇지 않다 생각했었는데
익숙해진 건 그리움뿐
오 사랑 불어오네 여기 이곳에
내 모든 사랑이 그대이기에
모든 것들이 다 훌쩍 나를 떠날 때
당신만은 그대로 있네요
나의 살던 곳 거긴 어떤가요
함께 일 땐 잘 몰랐었네요
잠시 기대고 싶어서 생각나는 날
당신을 그리워하는 밤
거긴 어떤가요