Lirik Lagu Dan Terjemahan The Tenderness Behind Flower - Darren Chen (Meteor Garden 2018 Ost)
Lirik Lagu dan Artinya The Tenderness Behind Flower - Darren Chen (Meteor Garden 2018 OST)
Artist: Darren Chen
Album: Meteor Garden 2018 OST
Title: 花背后的温柔
English Title: The Tenderness Behind Flower
[pinyin]
Yuánliàng zǒng shì chénmò de rén
Jùlí tài yuǎn huì biàn wúshēng
Yǒuxiē gǎnjué bìng bù shìhé chéngrèn
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Bēishāng yě xiàng wú tòng liúlèi yě yòng xiàoróng
Méi kāishǐ de chōngdòng yě jiù méiyǒu zuìhòu
Yǔqí huíbì nǐ de yǎnshén
Dòngyáo wǒ de yīsī kěnéng
Nà jiù chèn nǐ kànchuān wǒ yǐqián zhuǎnshēn
Yǐwéi wǒ duō shénmì shì nǐ bùgòu cōngmíng éryǐ
Nàme kàojìn què yòu hé nǐ bǎochí jùlí jiù bùbì dānxīn huì shīqù
Shǒu zài nǐ de bèihòu bǐ qiān qǐ shǒu wēnróu
Zhǐ ràng nǐ de bèiyǐng tǎng jìn wǒ de xiōngkǒu
Bǎ ài cáng zài bèihòu péi wǒ yǐnxíng wēnróu
Xiàng zuì hǎo de zhījǐ bù dǎrǎo nǐ xīndòng
Xiàng líkāi de dòuliú hái hǎo nǐ hěn bènzhuō
Zuòle yǒu tā de mèng nǐ jiù bié zài huítóu
[English Translation Lyrics]
Forgive people who are always silent
The distance will be silent
Some feelings aren't suitable for recognition
Instead of avoiding your eyes
Shake me a little
Then you see through me before turning around
I thought that my mystery is that you're not smart enough
So close, but keep a distance from you, don’t worry about losing
Keeping behind your back is gentler than holding your hand
Just let your back lie in my chest
Hide my love behind me, keep me invisible and gentle
Like the best confidant, don't bother your heart
Sadness is like painless, tears are also smiling
There is no impulse to start, there is no last
Instead of avoiding your eyes
Shake me a little
Then you see through me before turning around
I thought that my mystery is that you're not smart enough
So close, but keep a distance from you, don’t worry about losing
Keeping behind your back is gentler than holding your hand
Just let your back lie in my chest
Hide my love behind me, keep me invisible and gentle
Like the best confidant, don't bother your heart
Like leaving, okay, you are clumsy
Do have his dreams, don’t look back
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Maafkan orang-orang yang selalu diam
Jaraknya akan diam
Beberapa perasaan tidak cocok untuk dikenali
Alih-alih menghindari matamu
Goncangkan saya sedikit
Kemudian kau melihat melaluiku sebelum berbalik
Aku pikir bahwa misteriku yaitu bahwa kau tidak cukup pintar
Sangat dekat, tetapi jaga jarak darimu, jangan khawatir kehilangan
Menjaga di belakang punggungmu lebih lembut daripada memegang tanganmu
Biarkan saja punggungmu di dadaku
Sembunyikan cintaku di belakangku, jagalah semoga saya tidak terlihat dan lembut
Seperti orang kepercayaan yang terbaik, jangan ganggu hatimu
Kesedihan itu tidak menyakitkan, air mata juga tersenyum
Tidak ada dorongan untuk memulai, tidak ada yang terakhir
Alih-alih menghindari matamu
Goncangkan saya sedikit
Kemudian kau melihat melaluiku sebelum berbalik
Aku pikir bahwa misteriku yaitu bahwa kau tidak cukup pintar
Sangat dekat, tetapi jaga jarak darimu, jangan khawatir kehilangan
Menjaga di belakang punggungmu lebih lembut daripada memegang tanganmu
Biarkan saja punggungmu di dadakuSembunyikan cintaku di belakangku, jagalah semoga saya tidak terlihat dan lembut
Seperti orang kepercayaan yang terbaik, jangan ganggu hatimu
Seperti pergi, oke, kau kikuk
Milikilah impiannya, jangan melihat ke belakang
[simplified chinese]
原谅总是沉默的人
距离太远会变无声
有些感觉并不适合 承认
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前 转身
以为我多 神秘 是你 不够聪明 而已
那么靠近 却又 和你 保持距离 就不必担心会失去
守在你的背后 比牵起手温柔
只让你的背影 躺进我的胸口
把爱藏在背后 陪我隐形温柔
像最好的知己 不打扰你心动
悲伤也像无痛 流泪也用笑容
没开始的冲动 也就没有最后
与其回避你的眼神
动摇我的一丝可能
那就趁你看穿我以前 转身
以为我多 神秘 是你 不够聪明 而已
那么靠近 却又 和你 保持距离 就不必担心会失去
守在你的背后 比牵起手温柔
只让你的背影 躺进我的胸口
把爱藏在背后 陪我隐形温柔
像最好的知己 不打扰你心动
像离开的逗留 还好你很笨拙
做了有他的梦 你就别再回头
cr :
chi by netease
pin by yanjunism
eng trans by yanjunism
indo trans by yanjunism