Louis Tomlinson - Two of Us Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Louis Tomlinson - Two of Us
Writer(s)Bryn Christopher, Andrew Jackson, Duck Blackwell & Louis Tomlinson
[Verse 1]
It's been a minute since I called you
Sudah semenit lamanya aku menghubungi
Just to hear the answerphone
Hanya untuk mendengar jawaban teleponmu
Yeah, I know that you won't get this
Ya, aku tahu kau tak lakukan ini
But I'll leave a message so I'm not alone
Tapi akan ku tinggalkan pesan, jadi aku tak sendirian
This morning I woke up still dreaming
Pagi ini aku terbangun masih dalam mimpi
With memories playing through my head
Dengan ingatan bermain-main di kepalaku
You'll never know how much I miss you
Kau tak akan pernah tahu betapa aku merindukanmu
The day that they took you, I wish it was me instead
Di hari mereka membawamu, kuberharap itu justru aku
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
Tapi kau pernah katakan kepadaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari "
And diamonds, they don't turn to dust or fade away
Dan berlian, mereka tak berubah menjadi debu atau memudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Verse 2]
I could feel your blood run through me
Bisa kurasakan darahmu mengalir melaluiku
You're written in my DNA
Kau ditulis dalam DNAku
Looking back in every mirror
Melihat kembali ke setiap cermin
I know you'll be waiting, I'll see you again
Aku tahu kau akan menunggu, sampai jumpa lagi
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
Tapi kau pernah katakan kepadaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari "
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)
Dan berlian, mereka tak berubah menjadi debu atau memudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Bridge]
I promised you I'd do this
Aku berjanji padamu kalau aku akan lakukan ini
So all of this is all for you
Jadi semua ini untukmu
Oh, I swear to God you're living
Oh, aku bersumpah demi Tuhan bahwa kau akan merasa hidup
Through everything I'll ever do
Melalui semua yang pernah ku lakukan
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Post-Chorus]
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
I'll be living one life for the two of us
Akan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Outro]
We'll end just like we started
Kita akan berakhir sama seperti kita mulai
Just you and me and no one else
Hanya kau dan aku dan tiada orang lain
I will hold you where my heart is
Aku akan memelukmu di mana hatiku berada
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
Louis Tomlinson - Two of Us
Writer(s)Bryn Christopher, Andrew Jackson, Duck Blackwell & Louis Tomlinson
[Verse 1]
It's been a minute since I called you
Sudah semenit lamanya aku menghubungi
Just to hear the answerphone
Hanya untuk mendengar jawaban teleponmu
Yeah, I know that you won't get this
Ya, aku tahu kau tak lakukan ini
But I'll leave a message so I'm not alone
Tapi akan ku tinggalkan pesan, jadi aku tak sendirian
This morning I woke up still dreaming
Pagi ini aku terbangun masih dalam mimpi
With memories playing through my head
Dengan ingatan bermain-main di kepalaku
You'll never know how much I miss you
Kau tak akan pernah tahu betapa aku merindukanmu
The day that they took you, I wish it was me instead
Di hari mereka membawamu, kuberharap itu justru aku
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
Tapi kau pernah katakan kepadaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari "
And diamonds, they don't turn to dust or fade away
Dan berlian, mereka tak berubah menjadi debu atau memudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Verse 2]
I could feel your blood run through me
Bisa kurasakan darahmu mengalir melaluiku
You're written in my DNA
Kau ditulis dalam DNAku
Looking back in every mirror
Melihat kembali ke setiap cermin
I know you'll be waiting, I'll see you again
Aku tahu kau akan menunggu, sampai jumpa lagi
[Pre-Chorus]
But you once told me, "Don’t give up
Tapi kau pernah katakan kepadaku, "Jangan menyerah
You can do it day by day"
Kau bisa melakukannya hari demi hari "
And diamonds, they don't turn to dust or fade away (Fade away)
Dan berlian, mereka tak berubah menjadi debu atau memudar
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Bridge]
I promised you I'd do this
Aku berjanji padamu kalau aku akan lakukan ini
So all of this is all for you
Jadi semua ini untukmu
Oh, I swear to God you're living
Oh, aku bersumpah demi Tuhan bahwa kau akan merasa hidup
Through everything I'll ever do
Melalui semua yang pernah ku lakukan
[Chorus]
So I will keep you, day and night, here until the day I die
Jadi aku akan menjagamu, siang dan malam, di sini sampai di hari aku mati
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
I will be the best of me, always keep you next to me
Aku akan menjadi yang terbaik dari diriku, selalu membuatmu di sisiku
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
Even when I'm on my own, I know I won't be alone
Bahkan saat saya sendirian, aku tahu aku tak akan sendirian
Tattooed on my heart are the words of your favourite song
Tato di hatiku adalah kata-kata dari lagu favoritmu
I know you'll be looking down, swear I'm gonna make you proud
Aku tahu kau akan sedikit meragukan, sumpah aku akan membuatmu bangga
I'll be living one life for the two of us
'Kan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Post-Chorus]
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua
I'll be living one life for the two of us
Akan kujalani satu kehidupan untuk kita berdua
[Outro]
We'll end just like we started
Kita akan berakhir sama seperti kita mulai
Just you and me and no one else
Hanya kau dan aku dan tiada orang lain
I will hold you where my heart is
Aku akan memelukmu di mana hatiku berada
One life for the two of us
Satu kehidupan untuk kita berdua