Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex
Arti Lirik Lagu dari Lirik Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex beserta Terjemahan
[Verse 1]
You took my sadness out of context
Kau membuatku sedih
At the Mariners apartment complex
Di komplek apartemen Mariners
I ain't no candle in the wind
Aku tidaklah rapuh
I'm the board, the lightning, the thunder
Akulah papan, petir, dan guntur
Kind of girl who's gonna make you wonder
Sejenis gadis yang akan membuatmu bertanya-tanya
Who you are and who you've been
Siapa dirimu
[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches
Dan saya pernah bersamamu di pantai ini
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Lagu Venice bitch mu, keras kepalamu, kelemahanmu
Maybe I could save you from your sins
Mungkin saya dapat menyelamatkanmudari dosa-dosamu
So, kiss the sky and whisper to Jesus
Jadi, cium langit dan bisikan pada Yesus
My, my, my, you found this, you need this
Kau temukan ini, kamu butuhkan ini
Take a deep breath, baby, let me in
Tarik nafas dalam-dalam, sayang, ijinkan aku
[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Kau kehilangan arahmu, raih saja tanganku
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Kau tersesat di lautan, maka saya akan memerintahkan perahumu kembali padaku lagi
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Jangan terlihat terlalu jauh, sempurna di mana dirimu berada, di situlah saya ada
I'm your man
I'm your man
Akulah yang kamu cari
[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
Mereka mengira kebaikanku sebagai kelemahan
I fucked up, I know that, but Jesus
Aku kacau, saya tahu itu, tetapi Yesus
Can't a girl just do the best she can?
Tak bisakah seorang gadis melaksanakan yang terbaik yang ia bisa?
Catch a wave and take in the sweetness
Terpa ombak dan nikmati manisnya
Think about it, the darkness, the deepness
Pikirkan wacana itu, kegelapan, kedalamannya
All the things that make me who I am
Semua hal yang membuatku menjadi diriku sendiri
[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big time believer
Dan diriku yakni orang yang percaya
That people can change, but you don't have to leave her
Bahwa seseorang dapat berubah, namun kamu tak harus meninggalkannya
When everyone's talking, you can make a stand
Saat semua orang berbicara, kamu dapat memutuskannya
'Cause even in the dark I feel your resistance
Karena bahkan dalam kegelapan saya mencicipi perlawananmu
You can see my heart burning in the distance
Kau dapat melihat hatiku terbakar di kejauhan
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)
Sayang, akulah yang kamu cari
[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Kau kehilangan arahmu, raih saja tanganku
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Kau tersesat di lautan, maka saya akan memerintahkan perahumu kembali padaku lagi
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Jangan terlihat terlalu jauh, sempurna di mana dirimu berada, di situlah saya ada
I'm your man
I'm your man
Akulah yang kamu cari
[Guitar Solo]
[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Terpa ombak dan nikmati indahnya
Take in the sweetness
Rasakan manisnya
You want this, you need this
Kau inginkan ini, kamu butuhan ini
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Apakah kamu sudah siap untuk itu?
Penulis lirik lagu Mariners Apartment Complex yakni Jack Antonoff & Lana Del Rey. Lagu di rilis pada bulan September 2018.
[Verse 1]
You took my sadness out of context
Kau membuatku sedih
At the Mariners apartment complex
Di komplek apartemen Mariners
I ain't no candle in the wind
Aku tidaklah rapuh
I'm the board, the lightning, the thunder
Akulah papan, petir, dan guntur
Kind of girl who's gonna make you wonder
Sejenis gadis yang akan membuatmu bertanya-tanya
Who you are and who you've been
Siapa dirimu
[Pre-Chorus 1]
And who I've been is with you on these beaches
Dan saya pernah bersamamu di pantai ini
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Lagu Venice bitch mu, keras kepalamu, kelemahanmu
Maybe I could save you from your sins
Mungkin saya dapat menyelamatkanmudari dosa-dosamu
So, kiss the sky and whisper to Jesus
Jadi, cium langit dan bisikan pada Yesus
My, my, my, you found this, you need this
Kau temukan ini, kamu butuhkan ini
Take a deep breath, baby, let me in
Tarik nafas dalam-dalam, sayang, ijinkan aku
[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Kau kehilangan arahmu, raih saja tanganku
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Kau tersesat di lautan, maka saya akan memerintahkan perahumu kembali padaku lagi
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Jangan terlihat terlalu jauh, sempurna di mana dirimu berada, di situlah saya ada
I'm your man
I'm your man
Akulah yang kamu cari
[Verse 2]
They mistook my kindness for weakness
Mereka mengira kebaikanku sebagai kelemahan
I fucked up, I know that, but Jesus
Aku kacau, saya tahu itu, tetapi Yesus
Can't a girl just do the best she can?
Tak bisakah seorang gadis melaksanakan yang terbaik yang ia bisa?
Catch a wave and take in the sweetness
Terpa ombak dan nikmati manisnya
Think about it, the darkness, the deepness
Pikirkan wacana itu, kegelapan, kedalamannya
All the things that make me who I am
Semua hal yang membuatku menjadi diriku sendiri
[Pre-Chorus 2]
And who I am is a big time believer
Dan diriku yakni orang yang percaya
That people can change, but you don't have to leave her
Bahwa seseorang dapat berubah, namun kamu tak harus meninggalkannya
When everyone's talking, you can make a stand
Saat semua orang berbicara, kamu dapat memutuskannya
'Cause even in the dark I feel your resistance
Karena bahkan dalam kegelapan saya mencicipi perlawananmu
You can see my heart burning in the distance
Kau dapat melihat hatiku terbakar di kejauhan
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)
Sayang, akulah yang kamu cari
[Chorus]
You lose your way, just take my hand
Kau kehilangan arahmu, raih saja tanganku
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Kau tersesat di lautan, maka saya akan memerintahkan perahumu kembali padaku lagi
Don't look too far, right where you are, that's where I am
Jangan terlihat terlalu jauh, sempurna di mana dirimu berada, di situlah saya ada
I'm your man
I'm your man
Akulah yang kamu cari
[Guitar Solo]
[Outro]
Catch a wave and take in the sweetness
Terpa ombak dan nikmati indahnya
Take in the sweetness
Rasakan manisnya
You want this, you need this
Kau inginkan ini, kamu butuhan ini
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Are you ready for it?
Apakah kamu sudah siap untuk itu?
Penulis lirik lagu Mariners Apartment Complex yakni Jack Antonoff & Lana Del Rey. Lagu di rilis pada bulan September 2018.