Lirik Lagu dan Terjemahan Countless - SHINee
Lirik Lagu dan Artinya Countless - SHINee
[Romanization]
han bal-eul dagaseomyeon du bal mulleoseogo
ses-eul jugo namyeon nes-eul gidaehago
ulil gyesanhamyeo neoleul tteonal ttaeleul
gidalin geonji molla
neoleul wonmanghago nege tujeonghago
mobsseul iyul daego inae pogihago
son-eul kkob-agamyeo neowa daleun jeom-eul
sewassdeon geonji molla
eojjeomyeon nan neo anin
tto daleun kkum-eul kkun ji molla
hajiman dasi geu kkum-eul kkaemyeon
neol chajgo issjanh-a
geulae naegen nega kkog pil-yohan
sel su eobsneun iyudeul-i nam-a iss-eo
neon naui dan-eo, naui munjang, naui modeun eon-eo
daleun saeng-gag-eul haedo kkum-eul kkwodo gyeolgug nan neol malhaneun geol
sumanh-eun byeol-eul semyeo kkum-eul cheonghaji anh-ado
ne saeng-gag-e bam-eul sael sel su eobsneun iyudeul-i nam-a iss-eo
han son-eul ppaelyeo hamyeon du son-eulo jabgo
sechage mil-eonaedo nae gyeot-e meomulgo
amuleon gyesan eobs-i an-ajun neol jamsi
ij-eulyeo hanji molla
gaseum-i dugeundaemyeon naui son-eul jabgo
daliga tteollyeoomyeon ladioleul kyeogo
bagjal seji anhgo chum-eul chudeon ulil
ij-eossdeon geonji molla
eojjeomyeon nan neo anin
tto daleun kkum-eul kkun ji molla
aljanh-a dasi geu kkum-eul kkaemyeon
nal ango iss-eul neol
geulae ajig neoleul deo salanghal
sel su eobsneun iyudeul-i nam-a iss-eo
neon naui dan-eo, naui munjang, naui modeun eon-eo
daleun saeng-gag-eul haedo kkum-eul kkwodo gyeolgug nan neol malhaneun geol
sumanh-eun byeol-eul semyeo kkum-eul cheonghaji anh-ado
ne saeng-gag-e bam-eul sael sel su eobsneun iyudeulman nam-a
al-a neo eobs-in an doeneun nal
nan al-a neo eobs-in kkumdo mos kkuneun nal
neul geulyeowass-eossdeon balaewassdeon
neolaneun nae kkumdeul-i
naegen imi hyeonsil-ilan geol
neon naui dan-eo, naui munjang, naui modeun eon-eo
daleun saeng-gag-eul haedo kkum-eul kkwodo gyeolgug nan neol malhaneun geol
geu eotteon kkaegi silh-eun kkumdeul-eul da pogihaedo
ne saeng-gag-e bam-eul sael sel su eobsneun iyudeul-i nam-a iss-eo
sel su eobsneun iyudeul-i nam-a iss-eo X2
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Ketika kamu mencapai satu kaki,
Ketika aku memberi tiga, aku mengharapkan empat.
Ketika kamu menghitung kami dan meninggalkan kamu
aku mungkin sudah menunggu.
aku menggerutu terhadap kamu,
Abaikan aku dengan tingkat yang buruk
Ini berbeda darimu dengan meletakkan tanganmu bersama.
aku tidak tahu.
Mungkin aku bukan kamu
aku tidak tahu apakah aku punya mimpi lain.
Tetapi jika aku bangun mimpi itu lagi
Aku mencarimu.
Ya, aku membutuhkanmu
Ada alasan mengapa aku tidak bisa menghitung.
kamu adalah kata-kata aku, kalimat aku, semua bahasa aku
Jika kamu memikirkan hal lain, bahkan jika kamu bermimpi, aku akan memberitahu kamu
Bintang yang tak terhitung jumlahnya dan tanpa mimpi
Ada alasan mengapa kamu tidak dapat menghitung malam.
Jika kamu ingin melepaskan satu tangan, pegang dengan kedua tangan
Aku berusaha keras dan tetap di sisiku.
Aku akan menahanmu untuk sementara waktu
aku tidak tahu apakah aku mencoba melupakan.
aku memegang tangan aku ketika hati aku berdebar
Ketika kaki kamu gemetar, nyalakan radio.
Kami menari tanpa malam
aku tidak tahu apakah aku lupa.
Mungkin aku bukan kamu
aku tidak tahu apakah aku punya mimpi lain.
kamu tahu, aku membangunkan mimpi itu lagi.
kamu memegang aku
Ya, aku masih lebih mencintaimu.
Ada alasan mengapa aku tidak bisa menghitung.
kamu adalah kata-kata aku, kalimat aku, semua bahasa aku
Jika kamu memikirkan hal lain, bahkan jika kamu bermimpi, aku akan memberitahu kamu
Bintang yang tak terhitung jumlahnya dan tanpa mimpi
Hanya ada alasan mengapa kamu tidak bisa menghitung malam
Aku tahu kamu tidak boleh tanpa aku
Aku tahu aku tidak bisa bermimpi tanpamu
aku selalu ingin menggambar
Mimpiku adalah kamu
Ini sudah menjadi kenyataan bagiku.
kamu adalah kata-kata aku, kalimat aku, semua bahasa aku
Jika kamu memikirkan hal lain, bahkan jika kamu bermimpi, aku akan memberitahu kamu
Jika aku menyerahkan semua mimpi yang tidak menyenangkan itu
Ada alasan mengapa kamu tidak dapat menghitung malam.
Ada alasan mengapa aku tidak dapat menghitung X2
[Hangul]
한 발을 다가서면 두 발 물러서고
셋을 주고 나면 넷을 기대하고
우릴 계산하며 너를 떠날 때를
기다린 건지 몰라
너를 원망하고 네게 투정하고
몹쓸 이율 대고 이내 포기하고
손을 꼽아가며 너와 다른 점을
세왔던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
하지만 다시 그 꿈을 깨면
널 찾고 있잖아
그래 내겐 네가 꼭 필요한
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도 결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
네 생각에 밤을 샐 셀 수 없는 이유들이 남아 있어
한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고
세차게 밀어내도 내 곁에 머물고
아무런 계산 없이 안아준 널 잠시
잊으려 한지 몰라
가슴이 두근대면 나의 손을 잡고
다리가 떨려오면 라디오를 켜고
박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴
잊었던 건지 몰라
어쩌면 난 너 아닌
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
알잖아 다시 그 꿈을 깨면
날 안고 있을 널
그래 아직 너를 더 사랑할
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도 결국 난 널 말하는 걸
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
네 생각에 밤을 샐 셀 수 없는 이유들만 남아
알아 너 없인 안 되는 날
난 알아 너 없인 꿈도 못 꾸는 날
늘 그려왔었던 바래왔던
너라는 내 꿈들이
내겐 이미 현실이란 걸
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도 결국 난 널 말하는 걸
그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도
네 생각에 밤을 샐 셀 수 없는 이유들이 남아 있어
셀 수 없는 이유들이 남아 있어 X2
[English Translation Lyric]
When you reach one foot,
When I give three, I expect four.
When you are calculating us and leaving you
I may have waited.
I grumbled against you,
Abandon me with a bad rate
It’s different from you by putting your hands together.
I do not know.
Maybe I’m not you
I do not know if I had another dream.
But if I wake up that dream again
I’m looking for you.
Yes, I need you
There are reasons why I can not count.
You are my words, my sentences, all my languages
If you think of other things, even if you dream, I will tell you
Countless stars and no dreams
There are reasons why you can not count the nights.
If you want to remove one hand, hold it with both hands
I push hard and stay by my side.
I’ll hold you for a while
I do not know if I tried to forget.
I hold my hand when my heart poundes
When your leg trembles, turn on the radio.
We were dancing without night
I do not know if I forgot.
Maybe I’m not you
I do not know if I had another dream.
You know, I wake up the dream again.
You’re holding me
Yes, I still love you more.
There are reasons why I can not count.
You are my words, my sentences, all my languages
If you think of other things, even if you dream, I will tell you
Countless stars and no dreams
There are only reasons why you can not count the nights
I know you should not be without me
I know I can not dream without you
I always wanted to draw
My dreams are you
It’s already a reality to me.
You are my words, my sentences, all my languages
If you think of other things, even if you dream, I will tell you
If I give up all those unpleasant dreams
There are reasons why you can not count the nights.
There are reasons why I can not count X2