Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Epilog Volume 7
Penutup
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
TERIMA KASIH sudah mengambil Volume 7 dari Kuma Kuma Kuma Bear. Waktu sungguh-sungguh sudah berlalu. Sudah dua tahun sejak volume pertama mulai dijual. Setiap kali saya menyelesaikan volume lain, saya merasa kalut itu akan menjadi yang terakhir, tapi kami cuma tiga volume untuk memecahkan dua digit. Itu mimpiku! Dan itu cuma mungkin alasannya merupakan siapa pun yang mendukungku. Aku tidak pernah membayangkan dunia beruang ini akan tiba sejauh ini.
Pada intinya, Yuna merupakan seorang gadis yang menyampaikan bahwa beliau melakukan sesuatu untuk dirinya sendiri, walaupun beliau bertindak demi orang lain. Dalam pikiranku, keceriaan Yuna menenteng kebahagiaan bagi orang-orang di sekitarnya.
Volume 8 dijadwalkan untuk rilis dalam waktu dekat. Dunia beruang memiliki banyak dongeng yang tersisa untuk diceritakan, jadi saya harap Kamu akan ikut dalam perjalanan ini!
Di Volume 7, Yuna menuju ke tambang dikala beliau diminta oleh Ellelaura untuk mengorganisir golem yang timbul di sana. Namun, beliau tidak dapat menggunakan kesanggupan beruang OP-nya di terowongan sempit! Jika beliau berlebihan, terowongan itu akan runtuh, dan beliau akan membuat keruntuhan yang mengerikan. Yuna menggali lebih dalam, menjajal menerima solusi, dan sukses menangani rintangan di jalannya.
Kemudian—baru mengenal buku—kerabat Morin, Nerin, muncul. Dia keponakan Morin lewat abang laki-lakinya. Dia dirawat di rumah Morin sejak beliau masih kecil, dikala ayahnya mesti bepergian untuk bekerja. Sejak beliau berkembang menyerupai itu, beliau menyebarkan minat dalam menghasilkan makanan ringan anggun dan menghasilkan perjanjian dengan Morin untuk melakukan pekerjaan di toko roti dikala beliau berusia lima belas tahun. Nerin alhasil menghasilkan makanan ringan anggun di toko Yuna dan toko itu meningkat lebih pesat dari sebelumnya.
Aku pikir Volume 8 mungkin ada relevansinya dengan boneka hewan beruang. Silakan menantikannya!
Akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih terhadap siapa pun yang melakukan pekerjaan untuk mempublikasikan buku ini.
Ilustrasi, dibentuk dengan gaya buku dongeng legendaris, dibentuk oleh 029, yang menggambar Yuna selaku pahlawan, Fina selaku putri, dan Ellelaura selaku penyihir. Terima kasih banyak sudah menyanggupi permintaanku dan mewujudkannya. Aku diliputi rasa syukur.
Aku mesti berterima kasih terhadap editor aku, yang senantiasa menghasilkan perkara alasannya merupakan kesalahan ketik dan kelalaian aku. Dan untuk semua, banyak orang lain yang terlibat dalam penerbitan Kuma Kuma Kuma Bear Volume 7—terima kasih juga!
Aku sungguh berterima kasih terhadap para pembaca yang sudah mengikuti saya sejauh ini. Semoga kita bisa berjumpa lagi di Volume 8.
KUMANANO – PADA SATU HARI DI JULI 2017
Sebelum | Home | Sesudah