I’M A Spider, So What? Bahasa Indonesia Interlude 2 Volume 13
Interlude 2 Adik Pahlawan, Boneka Dewa Jahat, dan Anjing Pemburu
Kumo Desu ga, Nani ka?
Penerjemah :
Editor :
Aku menyaksikan dunia dari jendela.
Di bawah, saya menyaksikan serdadu kekaisaran bubar, menuju ke kamar yang sudah mereka tetapkan.
Di antara mereka, saya mengetahui tampang kandidat orang suci Yuri dan cemberut walaupun saya sendiri.
“Hei di sana. Kamu terlihat kesal seumpama biasa, tunanganku e.”
Pintu kamarku terbuka tanpa ketukan, dan Hugo mengintip ke dalam. "Diam, satria palsu."
"Ooh, sungguh menakutkan."
Tampak tidak peduli, beliau memasuki ruangan dan melemparkan dirinya ke sofa. “Dan jangan panggil saya tunanganmu e. Menjijikkan."
“Sial, itu dingin. Baiklah kalau begitu, Sue. ”
“Jangan panggil saya Sue juga. Hanya saudaraku tersayang dan teman-teman terdekatku yang boleh memanggilku seumpama itu.”
“Ya, ya. Putri Suresia, kalau begitu.” Hugo mengangkat pundak sambil menyeringai jahat.
Melihatnya saja menghasilkan perutku berputar, jadi saya mengarahkan pandanganku kembali ke jendela. Tentara kekaisaran terus mendekati desa elf.
Pasukan akan beristirahat di sini untuk hari ini, kemudian memakai gerbang teleportasi besok untuk bergerak
ke lokasi berikutnya.
Dan ruangan ini sudah ditetapkan untuk Hugo dan aku.
Kami berdua secara teknis bertunangan untuk menikah, walaupun itu sungguh berlawanan dengan kesempatan aku.
Kemungkinan besar, pengaturan ini cuma untuk menjadikannya terlihat alami biar beliau dan saya terlihat melakukan pekerjaan bersama.
Tapi meski itu cuma lelucon, ide bertunangan dengan lelaki ini membuatku ingin muntah.
Aku akan membunuhnya kini kalau bukan demi saudaraku. Ya, semua ini semata-mata demi abang laki-lakiku tercinta. Kaprikornus saya mesti bertahan, tidak acuh betapa buruknya itu.
Suatu hari, saya berjumpa dengan ilahi jahat.
Terlepas dari penampilannya yang putih bersih, beliau sungguh-sungguh jahat.
Ketika saya pergi untuk menghukum orang ndeso yang berdosa berjulukan Hugo lantaran menjajal menyakiti kerabat lelaki aku, menyediakan analisa dengan tanganku sendiri, saya menerima bahwa ilahi jahat itu melaksanakan sesuatu pada Hugo.
Naluriku menyampaikan bahwa saya tidak sanggup mengalahkannya. Jika saya menjajal menentangnya, saya akan mati.
Saat saya berdiri membeku dalam cemas sejati untuk pertama kalinya dalam hidupku, ilahi jahat berbisik kepadaku.
"Haruskah saya menyelamatkan kakakmu dari bahaya?"
Sejak di saat itu, saya tertarik oleh ilahi itu.
Dia berjanji bahwa selama saya mengikuti perintahnya, beliau tidak akan menggangguku
saudara laki-laki.
Demi dia, saya bersumpah saya akan menanggulangi ujian apa pun ...
“Kita akan secepatnya tiba di desa elf.”
Bahkan tanpa melihat, saya tahu Hugo sedang menyeringai.
Dia biasanya, walaupun tidak ada yang lucu wacana situasinya. “Heh-heh. Aku tidak sabar.”
Aku berharap beliau cuma akan membisu dan berhenti mengotori pendengaran aku.
Jika bunyi abang lelaki saya seumpama simfoni dari surga, bunyi lelaki ini seumpama pertunjukan kisi-kisi pada senar berkarat.
Oh, betapa saya berharap sanggup mendengar bunyi kakakku sekarang…
Bahkan sedikit kata-kata akan merenggangkan tepi berjumbai hati saya ... "Aku harap Kamu tidak keberatan kalau saya bergabung denganmu."
Ugh.
Hama lain sudah tiba. "Halo, putri kecil."
Ini merupakan bawahan ilahi jahat, Sophia Keren. "Apa yang kau inginkan?"
"Aku tiba untuk menyaksikan bagaimana kabarmu, pasti saja."
“Kalau begitu kau sudah melihat, bukan? Kaprikornus tolong pergilah.”
Sudah cukup jelek bahwa saya sudah mesti tahan dengan Hugo, menghancurkan panorama yang tak tertahankan. Jika aku
dibuat untuk bertahan lagi, saya mungkin menjadi absurd dengan stres. “Ya ampun, betapa kasarnya. Tidak bisakah kita berbincang-bincang sedikit?”
"Aku tidak punya apa-apa untuk dibilang terhadap orang sepertimu."
"Oh begitu. Dan di sini saya pikir saya akan menghibur gadis kecil yang malang dan menangis yang berpura-pura dicuci otak dan mengkhianati abang laki-lakinya yang berharga.”
"Kenapa kamu…! Itu bukan urusanmu! Kamu cuma anjing setia dewa!” Aku tidak berpura-pura—aku sungguh-sungguh dicuci otak di saat itu!
Untuk beberapa alasan, mungkin atas perintah ilahi jahat, saya tak mempunyai kontrol atas tubuhku di saat saya membunuh ayah aku.
Mengapa beliau melaksanakan hal seumpama itu?
Ini cuma tebakan, namun saya pikir beliau mungkin memberi saya jalan keluar. Kaprikornus itu bukan salahku—aku cuma dicuci otak.
Dewa jahat itu licik dan tanpa ampun, tetapi terkadang, beliau menampilkan kebaikan setengah hati.
Sejujurnya, akan lebih gampang bagiku untuk mengerti kalau beliau sungguh-sungguh jahat murni…
“Oh, aku? Tapi bukankah Kamu berada di kapal yang serupa sekarang? Itu sebabnya kau mengkhianati saudaramu. ” "Tidak! Aku tidak akan pernah mengkhianati saudaraku!”
Itulah satu garis yang tidak akan pernah saya lewati!
“Tapi kau mematuhi tuan kami, bagaimanapun caranya. Itu membuatmu menjadi musuh umat manusia.” “Nnngh!”
“Di sana kita pergi. Nah, itulah tampang yang ingin saya lihat.”
Bibir Sophia melengkung senang. “Kamu yang terburuk.”
“Aku akan menilai itu selaku pujian.” Apa orang yang mengerikan.
Dia bahkan mungkin lebih jahat dibandingkan dengan ilahi jahat itu sendiri. Aku berharap beliau mati saja…
“Oi, Sofia. Kamu bahkan tidak akan menyapa?” "Oh? Aku tidak menyadari kau ada di sini.”
Sophia memelototi Hugo seolah-olah beliau sedang menyaksikan parasit. “Jangan memasang tampang itu. Aku juga punya perasaan, kau tahu?” “Oh, ya?”
Dan apa salahnya menyaksikan cacing seumpama cacing?
Mataku mungkin akan membusuk, mesti mendapatkan cacing dan iblis betina pada di saat yang bersamaan.
"Sehat? Apakah kau sudah sukses mendapatkan salah satu dari Tujuh Dosa Mematikan atau Tujuh Kebajikan Surgawi, tuan putri?”
"…Tidak, belum."
“Yah, itu memalukan. Apakah Kamu lupa kontrak Kamu terhadap Guru? Nnngh.
Aku memang menghasilkan kontrak dengan ilahi jahat itu.
Aku berkata bahwa saya akan membantunya dan bahwa saya akan menerima salah satu dari skill Tujuh Dosa Mematikan atau Tujuh Kebajikan Surgawi.
Jika saya sanggup melakukannya, beliau akan menjamin keleluasaan kakakku dan membebaskanku.
Tapi saya belum sukses melakukannya.
“Yah, kurasa itu tidak terlampau penting. Aku tidak berpikir Guru mempunyai impian yang sungguh tinggi untuk Kamu. ”
"Ha! Kira beberapa dari kita cuma dibangun berbeda. ”
Aku mengepalkan tinjuku.
Betapa memalukan!
Aku tidak tahan dipandang rendah oleh kotoran seumpama itu!
"Wajah itu bahkan lebih baik." Seringai Sophia melebar. “Seorang putri kecil manja yang berkembang tanpa menghendaki apa pun, gemetar dalam penghinaan. Sekarang itu panorama untuk mata yang sakit. ”
Sampah. Yang paling rendah mutlak dari yang rendah.
“……”
Lihat, bahkan bajingan besar seumpama Hugo terlihat terkejut.
Mengapa sampah yang memperingatkan bahkan sampah lain patut untuk hidup?
Aku berharap mereka akan mati…
Selain saudaraku, apa gunanya semua sampah yang ada di dunia ini?
Aku berharap siapa pun kecuali kerabat saya dan saya mati saja.
"Tapi apakah rencananya masih akan sukses kalau yang ini tidak sempurna waktu?"
“Seharusnya baik-baik saja. Tampaknya kian banyak skill penguasa yang diperoleh, kian baik, tetapi saya diberitahu bahwa minimal sudah terpenuhi. Aku membayangkan akan lebih gampang kalau ada lebih banyak, bukan? ”
“Uhhh, tentu. Bukannya saya peduli, lantaran saya tidak sungguh-sungguh tahu bagaimana memakai skill penggaris'...kunci, kan? Apa pun."
Aku tidak mengerti bagaimana beliau sanggup begitu riang di saat beliau dikendalikan oleh ilahi jahat dan ternyata mempunyai dua "kunci" ini.
Sejauh yang saya tahu, mereka mempunyai total enam kunci sejauh ini: Keserakahan dan Nafsu Hugo, Kecemburuan Sophia, dan beberapa yang belum saya temui, yakni seseorang berjulukan Wrath dengan skill yang sesuai, seseorang berjulukan Merazophis dengan Ketekunan, dan Kerakusan Raja Iblis Ariel.
Aku juga tidak tahu untuk apa kunci ini.
Tapi saya ragu ilahi jahat akan menggunakannya untuk sesuatu yang layak.
“Bukankah lebih merupakan dilema bahwa Yuri tidak sanggup mendapatkannya? Dia merupakan reinkarnasi sama seumpama kita, sial.”
"Aku percaya beberapa lebih cocok untuk itu dibandingkan dengan yang lain, bahkan di antara reinkarnasi."
Aku nyaris merasa kasihan pada Yuri juga.
Bahkan kalau beliau merupakan pelacur busuk dari seorang biarawati yang terus menjajal merayu kakakku, itu kejam bahwa beliau sudah dicuci otak dan dipaksa untuk melaksanakan perintah jahat mereka…
Tapi kurasa saya tidak terlampau peduli, lantaran beliau menjajal menawan hati kakakku dan semuanya.
Mungkin beliau cuma akan mengacau dan pergi bareng ilahi yang sungguh beliau cintai.
Karena beliau merupakan orang yang sungguh-sungguh percaya dan semuanya, saya berpendapat beliau akan menyukainya.
“Oh, itu mengingatkanku. Kudengar saudaramu tersayang sedang menuju ke desa elf. Tahukah kamu?"
“?!”
Abang aku?!
“Mungkin Kamu akan mendapatkan reuni yang menjamah di sana.”
Saudara laki-laki…
Aku ingin melihatnya.
Tapi saya juga takut.
Apa yang hendak saya katakan padanya…?
“Aku diberitahu Ms. Oka juga bersamanya. Belum lagi Katia, Fei, Anna… beliau sungguh terkenal di golongan wanita, bukan?”
Para harpy itu…
Aku menyaksikan sekarang.
Sementara saya sudah menderita seumpama ini, mereka sudah menenangkan kerabat saya tersayang ...
Aku senantiasa curiga bahwa “Ms. Oke” wanita.
Dan kemudian ada Katia.
Aku pikir beliau merupakan seorang teman, tetapi kalau beliau berani menjamah kerabat lelaki aku, saya tidak akan menampilkan belas kasihan ...
“Kau tahu… cewek ini cepat sekali menjelek-jelekkan orang lain, namun beliau sama buruknya, bukan? Tidak mungkin beliau menimbang-nimbang sesuatu yang bagus atau sehat sekarang, apa saya salah?”
“Tuan tidak akan pernah mengambil orang yang sungguh-sungguh baik di bawah sayapnya, pasti saja. Dia mengambil dan memutuskan sehingga beliau tidak akan merasa terlalu jelek kalau mereka mesti menderita sedikit.”
“Heh, paham. Masuk logika bagiku.”
Para bajingan itu mengatakan di antara mereka sendiri sekarang, namun itu cuma omong kosong sampah yang menyamar selaku manusia.
Aku tidak akan mengeluarkan duit mereka pikiran apapun.
Sebelum | Home | Sesudah