One | Aimer (Terjemahan Lirik)
Album: ONE / Hana no Uta / Rokutosei No Yoru (Magic Blue ver.)
Year: 2017
Writer(s): aimerrhythm
Composer(s): Rui Momota
Arranger(s): Kenji Tamai, Rui Momota
Year: 2017
Writer(s): aimerrhythm
Composer(s): Rui Momota
Arranger(s): Kenji Tamai, Rui Momota
[Romaji] Raise your flag the only ONE Don' t look back Don' t let me down Rushing up to rising sun Nothing but the heart of gold | [Indonesia] Angkat benderamu, the only one Jangan lihat ke belakang Jangan buat saya kecewa Bergegaslah menuju matahari terbit Hanya ada hati bagaikan emas |
itsuka no 1 , 2 step odotte i ta on in on de yurashi te 2 , 5 , 1 de narashi te dondon tōku hirogatte iku | Di hari itu, kita menari dalam Satu dua langkah Terus terus, dan terus bergoyang Dalam dua-lima satu, bunyikan dengan keras Menyebar lebih jauh Kaulah satu-satunya |
Raise your flag the only ONE Don’t look back yeah Don’t let me down Rushing up to rising sun Nothing but the heart of gold | Angkat benderamu, the only one Jangan lihat ke belakang Jangan buat saya kecewa Bergegaslah menuju matahari terbit Hanya ada hati bagaikan emas |
kimi wa itsu datte koe o karashi te waratte nai te utatte oh one by one de kizan de yūkan de i tai to negau sōzō ijō ni Yuganda sekai datta toshite Starting all that muko e e | Kau selalu Tertawa, menangis, dan bernyanyi Hingga suaramu serak Mengukir mereka satu persatu Berharap terus jadi berani Meskipun dunia ini penuh distorsi Lebih dari yang dapat kamu bayangkan Mari mulai kembali Tepat di sana |
kakage ta te o orosa nai de namida wa shimatte oi te takaraka ni koe age te iyo u kimi dake no hata furikazashi te ashita o osore nai de kawara nai ashidori o You keep on | Angkat tanganmu, jangan turunkan Singkirkan air mata itu Keraskan suaramu tidak apa-apa Angkat satu-satunya benderamu Jangan takut akan hari esok Dengan langkahmu yang tak pernah berhenti Teruslah maju! |
utae susume todoke | Teruslah bernyanyi! Teruslah bergerak! Gapailah! |
You are the ONE Raise your flag the only ONE Don’t look back yeah Don’t let me down Rushing up to rising sun Nothing but the heart of gold | Kaulah satu-satunya Angkat benderamu, the only one Jangan lihat ke belakang Jangan buat saya kecewa Bergegaslah menuju matahari terbit Hanya ada hati bagaikan emas |
furidashi kara fumidasu ichi ho wa mae yori mo zutto tsuyoi kara | Langkah yang dulu mundur Ke titik awal Akan maju, jauh lebih berpengaruh dari sebelumnya |
kakage ta te o orosa nai de namida mo sarakedashi te takaraka ni koe age te iyo u kanae tai yume shitsu kusa nai de kagayake sono hi made kawara nai ashidori o You keep on | Angkat tanganmu, jangan turunkan Singkirkan air mata itu Keraskan suaramu tidak apa-apa Angkat satu-satunya benderamu Jangan takut akan hari esok Dengan langkahmu yang tak pernah berhenti Teruslah maju! |
utae susume todoke | Teruslah bernyanyi! Teruslah bergerak! Gapailah! |
You the ONE? Raise your flag the only ONE Don’t look back yeah Don’t let me down Rushing up to rising sun Nothing but the heart of gold | Kaulah satu-satunya Angkat benderamu, the only one Jangan lihat ke belakang Jangan buat saya kecewa Bergegaslah menuju matahari terbit Hanya ada hati bagaikan emas |