Lukas Graham - Unhappy
Arti Lirik Lagu dari Lirik Lukas Graham - Unhappy beserta Terjemahan
[Verse 1]
It's hard for me to say this without sounding impatient
Sulit bagiku untuk menyampaikan ini tanpa terdengar tak sabar
And I know you know
Dan kita tahu
You know how we can fix it
Kau tahu bagaimana kami dapat memperbaikinya
Just tell me and I'll listen, seems easy to me
Katakan saja padaku dan saya akan mendengarkan, tampaknya gampang bagiku
Instead, I'm tryna pick up on the signs
Sebaliknya, saya mencoba memahami pertanda
Read between your lines
Membaca antara garismu
To see what's going on
Untuk melihat apa yang terjadi
'Cause it's weighing us down
Karena itu membebani kita
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
[Verse 2]
Let's solve this situation with simple conversation
Mari kita selesaikan situasi ini dengan percakapan sederhana
Before it grows, grows
Sebelum tumbuh
Grows into something bigger
Bertumbuh menjadi sesuatu yang lebih besar
Let's see the bigger picture and let it go
Mari kita lihat citra yang lebih besar dan lepaskan
First, let's try to talk about what went wrong
Pertama, mari kita coba bicarakan perihal apa yang salah
Then talk about moving on
Kemudian bicara perihal melupakan
We both feel better off
Kami berdua merasa lebih baik
When we smile before I leave
Saat kita saling tersenyum sebelum saya pergi
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
[Bridge]
I've been wrong (I've been wrong), I've been right (I've been right)
Aku sudah salah dan benar
But we're both gonna lose if we fight (If we fight)
Tapi kita berdua akan kalah jikalau kita bertarung
I'm still yours (I'm still yours), you're still mine (You're still mine)
Aku masih milikmu, kamu masih milik ku
If we fight, let me fight as the one by your side
Jika kita bertarung, biarkan saya bertarung menyerupai ada di sisimu
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go? (Can't we talk it out?)
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
You seem unhappy
Kau tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
Penulis lirik lagu Unhappy yaitu Jaramye Daniels, Morten "Rissi" Ristorp, Kennedi Lykken, Don Stefano, Morten "Pilo" Pilegaard, David LaBrel & Lukas Forchhammer Graham. Lagu di rilis pada bulan Oktober 2018 dalam Album 3 (The Purple Album).
[Verse 1]
It's hard for me to say this without sounding impatient
Sulit bagiku untuk menyampaikan ini tanpa terdengar tak sabar
And I know you know
Dan kita tahu
You know how we can fix it
Kau tahu bagaimana kami dapat memperbaikinya
Just tell me and I'll listen, seems easy to me
Katakan saja padaku dan saya akan mendengarkan, tampaknya gampang bagiku
Instead, I'm tryna pick up on the signs
Sebaliknya, saya mencoba memahami pertanda
Read between your lines
Membaca antara garismu
To see what's going on
Untuk melihat apa yang terjadi
'Cause it's weighing us down
Karena itu membebani kita
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
[Verse 2]
Let's solve this situation with simple conversation
Mari kita selesaikan situasi ini dengan percakapan sederhana
Before it grows, grows
Sebelum tumbuh
Grows into something bigger
Bertumbuh menjadi sesuatu yang lebih besar
Let's see the bigger picture and let it go
Mari kita lihat citra yang lebih besar dan lepaskan
First, let's try to talk about what went wrong
Pertama, mari kita coba bicarakan perihal apa yang salah
Then talk about moving on
Kemudian bicara perihal melupakan
We both feel better off
Kami berdua merasa lebih baik
When we smile before I leave
Saat kita saling tersenyum sebelum saya pergi
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
[Bridge]
I've been wrong (I've been wrong), I've been right (I've been right)
Aku sudah salah dan benar
But we're both gonna lose if we fight (If we fight)
Tapi kita berdua akan kalah jikalau kita bertarung
I'm still yours (I'm still yours), you're still mine (You're still mine)
Aku masih milikmu, kamu masih milik ku
If we fight, let me fight as the one by your side
Jika kita bertarung, biarkan saya bertarung menyerupai ada di sisimu
[Chorus]
Right now, you seem unhappy
Saat ini, kamu tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go? (Can't we talk it out?)
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
You seem unhappy
Kau tampak tak bahagia
Can't we just talk it out before I go?
Tak bisakah kita membicarakannya sebelum pergi?
Instead, you wanna wait until I'm coming home
Sebaliknya, kamu ingin menunggu hingga saya pulang
Oh, I know that you won't let it go
Oh, saya tahu bahwa kamu tak akan melepaskannya
Penulis lirik lagu Unhappy yaitu Jaramye Daniels, Morten "Rissi" Ristorp, Kennedi Lykken, Don Stefano, Morten "Pilo" Pilegaard, David LaBrel & Lukas Forchhammer Graham. Lagu di rilis pada bulan Oktober 2018 dalam Album 3 (The Purple Album).