Avril Lavigne - Goddess Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Avril Lavigne - Goddess
Writer(s) Ross Golan, Johan Carlsson & Avril Lavigne
[Verse 1]
Dark times, hard times
Masa suram, masa sulit
I didn't know who I was for a minute
Aku tak tahu siapa diriku selama satu menit
I didn't know where I was, I was in it
Aku tak tahu di mana kuberada, aku berada di dalamnya
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
Days passed, weeks flashed
Hari-hari berlalu, minggu-minggu berlalu
I didn't know anyone who would get it
Aku tak tahu siapa yang akan mendapatkannya
I thought I knew about love, had to admit it
Kupikir aku tahu tentang cinta, harus mengakuinya
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
[Pre-Chorus]
You're what I was hoping for
Kaulah yang kuharapkan
All I dreamed of and more
Semua yang kuimpikan dan lainnya
You're what I'm looking for
Kaulah yang kucari
[Chorus]
He treats me like a goddess, goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
He thinks I'm sexy in my pajamas
Dia pikir aku seksi dengan piyamaku
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Semakin aku berantakan, semakin dia menggila
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
To be honest, honest
Jujur
I didn't know how bad that I want this
Aku tak tahu seberapa buruk yang ku inginkan ini
Hard to keep it modest, thinks my body's flawless
Sulit untuk membuatnya tetap sederhana, terpikir tubuhku sempurna
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
[Post-Chorus]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
[Verse 2]
Good times, bad times
Waktu yang baik, waktu yang buruk
By my side, he's so sweet, he's so givin
Di sampingku, dia sangat manis, dia sangat perhatian
I thought I'd lived but you can't call that living
Kupikir aku sudah hidup tapi kau tak bisa menyebutnya hidup
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
[Pre-Chorus]
You're what I was hoping for
Kaulah yang kuharapkan
All I dreamed of and more (All I dreamed of)
Semua yang kuimpikan dan lainnya
You're what I'm looking for
Kaulah yang kucari
[Chorus]
He treats me like a goddess, goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
He thinks I'm sexy in my pajamas
Dia pikir aku seksi dengan piyamaku
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Semakin aku berantakan, semakin dia menggila
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
To be honest, honest
Jujur
I didn't know how bad that I want this
Aku tak tahu seberapa buruk yang ku inginkan ini
Hard to keep it modest, thinks my body's flawless
Sulit untuk membuatnya tetap sederhana, terpikir tubuhku sempurna
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
[Post-Chorus]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
[Bridge]
Like I'm a goddess, oh
Aku Seperti Seorang Dewi
Ha, ah, ha, like I'm a goddess, oh
Seperti Seorang Dewi
He treats me like a goddess
Seperti aku seorang dewi
[Outro]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
(And you know I'm a goddess)
(Dan ketahuilah aku seorang dewi)
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
Avril Lavigne - Goddess
Writer(s) Ross Golan, Johan Carlsson & Avril Lavigne
[Verse 1]
Dark times, hard times
Masa suram, masa sulit
I didn't know who I was for a minute
Aku tak tahu siapa diriku selama satu menit
I didn't know where I was, I was in it
Aku tak tahu di mana kuberada, aku berada di dalamnya
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
Days passed, weeks flashed
Hari-hari berlalu, minggu-minggu berlalu
I didn't know anyone who would get it
Aku tak tahu siapa yang akan mendapatkannya
I thought I knew about love, had to admit it
Kupikir aku tahu tentang cinta, harus mengakuinya
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
[Pre-Chorus]
You're what I was hoping for
Kaulah yang kuharapkan
All I dreamed of and more
Semua yang kuimpikan dan lainnya
You're what I'm looking for
Kaulah yang kucari
[Chorus]
He treats me like a goddess, goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
He thinks I'm sexy in my pajamas
Dia pikir aku seksi dengan piyamaku
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Semakin aku berantakan, semakin dia menggila
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
To be honest, honest
Jujur
I didn't know how bad that I want this
Aku tak tahu seberapa buruk yang ku inginkan ini
Hard to keep it modest, thinks my body's flawless
Sulit untuk membuatnya tetap sederhana, terpikir tubuhku sempurna
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
[Post-Chorus]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
[Verse 2]
Good times, bad times
Waktu yang baik, waktu yang buruk
By my side, he's so sweet, he's so givin
Di sampingku, dia sangat manis, dia sangat perhatian
I thought I'd lived but you can't call that living
Kupikir aku sudah hidup tapi kau tak bisa menyebutnya hidup
I was lost 'til you found me
Aku tersesat sampai kau menemukanku
[Pre-Chorus]
You're what I was hoping for
Kaulah yang kuharapkan
All I dreamed of and more (All I dreamed of)
Semua yang kuimpikan dan lainnya
You're what I'm looking for
Kaulah yang kucari
[Chorus]
He treats me like a goddess, goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
He thinks I'm sexy in my pajamas
Dia pikir aku seksi dengan piyamaku
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
Semakin aku berantakan, semakin dia menggila
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
To be honest, honest
Jujur
I didn't know how bad that I want this
Aku tak tahu seberapa buruk yang ku inginkan ini
Hard to keep it modest, thinks my body's flawless
Sulit untuk membuatnya tetap sederhana, terpikir tubuhku sempurna
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti seorang dewi
[Post-Chorus]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
[Bridge]
Like I'm a goddess, oh
Aku Seperti Seorang Dewi
Ha, ah, ha, like I'm a goddess, oh
Seperti Seorang Dewi
He treats me like a goddess
Seperti aku seorang dewi
[Outro]
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
(And you know I'm a goddess)
(Dan ketahuilah aku seorang dewi)
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
I was wait, I was wait, I was waitin'
Telah kutunggu
Every day, every night, I would stay in
Setiap hari, setiap malam, aku akan tinggal
Now I'm safe and awake and I say
Sekarang aku aman dan terjaga dan ku katakan
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi
He treats me like I'm a goddess
Dia memperlakukanku seperti aku seorang dewi