Lirik Lagu Dan Terjemahan Trivia 轉 : Seesaw - Bts (Bangtan Boys)
Lirik Lagu dan Artinya Trivia 轉 : Seesaw - BTS (Bangtan Boys)
Artist: BTS (Bangtan Boys) (방탄소년단)
Genre : Rap / Hip-hop
Release Date : 2018-08-24
Language : Korea
[Romanization]
sijageun mwo jeulgeowosseossne
oreuraknaerirak geu jachero
eoneusae seoro jichyeobeoryeossne
uimi eopsneun gamjeongsomoe
banbokdoen siso sisogeim
ijjeum doeni jigyeowo jigyeowo jyeossne
banbokdoen siso sisogeim
urin seoro jichyeoseo jigyeowo jyeossne
sasohan maldatumi sijagieosseulkka
naega neoboda mugeowojyeosseossdeon sungan
aechoe pyeonghaengeun jonjaehan jeogi eopsgie
deougi yoksimnaeseo majchuryeo haesseulkka
sarangieossgo ige sarangiran
daneoui jachemyeon
gudi banbokhaeya hal piryo isseulkka
seoro jichyeossgo gateun
kadeureul jwigo issneun deushae
geureohdamyeon mwo
All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeoun sisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopsjiman
nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeuteul naebojago
banbokdoeneun sisogeim
ijen geumanhae
sarami cham gansahagin haji
han myeongi eopseum dachil geol almyeonseo
seoro nappeun saekkin doegi silhgie
aemaehan chaegimjeongaui yeonsoge umm umm
jichil mankeum jichyeoseo doeryeo pyeonghaengi dwaessne
Ay ireon pyeonghaengeul baran geon aninde
cheoeumeneun nuga deo mugeounji
jaranghamyeo seorol barabomyeo usji
ijeneun nuga mugeounjireul dugo
gyeongjaengeul hage doeeossne
doeryeo ssaumui bulssi
nugunganeun gyeolguk igoseseo
naeryeoya kkeuti nal deushane
gasik seokkin seorol wihaneun cheok
deoneun malgo ijen gyeoljeonghaeya dwae
seoro maeumi eopsdamyeon
seorol saenggak an haessdamyeon
uriga irido jiljil kkeureosseulkka
ije maeumi eopsdamyeon
i siso wineun wiheomhae wiheomhae
nae saenggak deoneun malgo
All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeoun sisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopsjiman
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i siso wireul georeo
Hol’ up Hol’ up
niga eopsdeon cheoeumui geuttaecheoreom
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i siso wireul georeo
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i sisoeseo naeryeo
All right banbokdoen sisogeim
ijeseoya kkeuteul naeboryeo hae
All right jigyeoun sisogeim
nugungan yeogiseo naeryeoya dwae
hal sun eopsjiman
nuga naerilji maljin seoro nunchi malgo
geujeo mam ganeun daero jiljil kkeulji malgo
ijen naerilji malji kkeuteul naebojago
banbokdoeneun sisogeim
ijen geumanhae
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i siso wireul georeo
Hol’ up Hol’ up
niga eopsdeon cheoeumui geuttaecheoreom
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i siso wireul georeo
Hol’ up Hol’ up
niga eopsneun i sisoeseo naeryeo
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Apa yang menyenangkan mulai
Orlock Down
Aku lelah satu sama lain.
Mengkonsumsi berarti emosi
Permainan sapi Sisosi berulang
Aku lelah menjadi pada titik ini,
Permainan sapi Sisosi berulang
Kami lelah satu sama lain,
Adalah awal dari perkelahian sepele?
Saat saya lebih berat daripada kamu
Karena tidak ada paralelnya di kawasan pertama,
Selain itu, saya sedang berusaha untuk mendapatkan
Cinta adalah
Kata itu sendiri
aku perlu untuk mengulang
Lelah satu sama lain dan yang sama
aku kira saya memegang kartu
Lalu apa
Semua benar siso ulang permainan
Sekarang saya akan melihat akhir
Baiklah yakni membosankan permainan reagent
Aku harus turun disini.
Tidak dapat
Tidak melihat satu sama lain.
Hanya jangan tarik sebagai kau pergi
Mari kita ke ujung kuda,
Reagen ulang permainan
Cukup
Jika seseorang tidak benar-benar
Mengetahui bahwa satu orang tidak akan terluka
Burung-burung jahat yang mendapat bandel dengan satu sama lain
UM untuk kelanjutan dari samar membebankan biaya UMM
Aku lelah dan saya paralel.
Aku tidak menyerupai ini sejajar dengan Ay
Yang lebih berat pada awalnya
Menawarkan dan tertawa dalam gulungan berdiri
Sekarang yang menempatkan berat
kamu harus bersaing.
Bara pertarungan
Seseorang alhasil di sini
Tampaknya kepada saya bahwa final itu
Chuck yang dicampur dengan adonan formula
Tidak ada lagi untuk memutuskan
Jika kau tidak keberatan satu sama lain
Jika kau tidak berpikir lol berdiri
Kami akan telah menyeret di sini,
Jika kau tidak keberatan sekarang
Ini berbahaya
aku pikir lebih baik
Semua benar siso ulang permainan
Sekarang saya akan melihat akhir
Baiklah yakni membosankan permainan reagent
Aku harus turun disini.
Tidak dapat
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku berjalan di ini Shi-Jadi tanpa kamu
HOL 'naik ke Hol' atas
Seperti pertama kali kau tidak
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku berjalan di ini Shi-Jadi tanpa kamu
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku turun dari kota ini
Semua benar siso ulang permainan
Sekarang saya akan melihat akhir
Baiklah yakni membosankan permainan reagent
Aku harus turun disini.
Tidak dapat
Tidak melihat satu sama lain.
Hanya jangan tarik sebagai kau pergi
Mari kita ke ujung kuda,
Reagen ulang permainan
Cukup
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku berjalan di ini Shi-Jadi tanpa kamu
HOL 'naik ke Hol' atas
Seperti pertama kali kau tidak
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku berjalan di ini Shi-Jadi tanpa kamu
HOL 'naik ke Hol' atas
Aku turun dari kota ini
[English Translation Lyrics]
What a fun start
Orlock Down
I got tired of each other.
To consume meaningless emotions
The repeated Sisosi cow game
I'm tired of being at this point,
The repeated Sisosi cow game
We are tired of each other,
Was the beginning of a trivial brawl?
The moment I was heavier than you
Because there was no parallel in the first place,
Furthermore, I was trying to get
Love is
The word itself
I need to repeat
Tired of each other and the same
I guess I'm holding a card
Then what
All right repeated siso games
Now I'm going to look at the end
All right is a boring reagent game
I have to get down here.
Can't
Do not notice to each other.
Just don't drag it as you go
Let's get to the end of the horse,
Repeated reagent games
Enough
If a person is not truly
Knowing that one person is not going to get hurt
Nasty birds getting naughty with each other
Umm to the continuation of the vague charge charge Umm
I'm tired and I'm parallel.
I'm not like this parallel to Ay
Who is heavier at first
Boasting and laughing in the standing roll
Now who puts a heavy
You have to compete.
The embers of the fight
Someone finally here
It seems to me that the end is
The chuck which is mixed with a mixture of the formula
No more to decide
If you don't mind each other
If you didn't think of standing lol
We would have been dragged here,
If you don't mind now
This is dangerous
I think it's better
All right repeated siso games
Now I'm going to look at the end
All right is a boring reagent game
I have to get down here.
Can't
Hol ' up Hol ' up
I walk in this Shi-so without you
Hol ' up Hol ' up
Like the first time you didn't
Hol ' up Hol ' up
I walk in this Shi-so without you
Hol ' up Hol ' up
I'm down from this city
All right repeated siso games
Now I'm going to look at the end
All right is a boring reagent game
I have to get down here.
Can't
Do not notice to each other.
Just don't drag it as you go
Let's get to the end of the horse,
Repeated reagent games
Enough
Hol ' up Hol ' up
I walk in this Shi-so without you
Hol ' up Hol ' up
Like the first time you didn't
Hol ' up Hol ' up
I walk in this Shi-so without you
Hol ' up Hol ' up
I'm down from this city
[Hangul]
시작은 뭐 즐거웠었네
오르락내리락 그 자체로
어느새 서로 지쳐버렸네
의미 없는 감정소모에
반복된 시소 시소게임
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
반복된 시소 시소게임
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
사소한 말다툼이 시작이었을까
내가 너보다 무거워졌었던 순간
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
사랑이었고 이게 사랑이란
단어의 자체면
굳이 반복해야 할 필요 있을까
서로 지쳤고 같은
카드를 쥐고 있는 듯해
그렇다면 뭐
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
사람이 참 간사하긴 하지
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
처음에는 누가 더 무거운지
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
이제는 누가 무거운지를 두고
경쟁을 하게 되었네
되려 싸움의 불씨
누군가는 결국 이곳에서
내려야 끝이 날 듯하네
가식 섞인 서롤 위하는 척
더는 말고 이젠 결정해야 돼
서로 마음이 없다면
서롤 생각 안 했다면
우리가 이리도 질질 끌었을까
이제 마음이 없다면
이 시소 위는 위험해 위험해
내 생각 더는 말고
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
Hol’ up Hol’ up
니가 없던 처음의 그때처럼
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소에서 내려
All right 반복된 시소게임
이제서야 끝을 내보려 해
All right 지겨운 시소게임
누군간 여기서 내려야 돼
할 순 없지만
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
반복되는 시소게임
이젠 그만해
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
Hol’ up Hol’ up
니가 없던 처음의 그때처럼
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소에서 내려