Avril Lavigne - Warrior Lirik dan Terjemahan
Lirik dan Terjemahan
Avril Lavigne - Warrior
Writer(s) Chad Kroeger, Travis Clark, Chris Baseford & Avril Lavigne
[Verse 1]
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (Win the war)
Aku akan memilih pertempuranku karena kutahu aku akan memenangkan peperangannya
I'm not rattled 'cause I shouted all of this before (This before)
Aku tak bingung karena aku telah meneriakkan semua ini sebelumnya
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (Shield and sword)
Lebih mantap daripada baja karena aku siap dengan perisai dan pedang
Back on the saddle 'cause I gathered all my strength for more (Strength for more)
Kembali ke pelana karena aku mengumpulkan lebih semua kekuatanku
[Pre-Chorus]
And I won't bow, I won't break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan berhenti
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Tidak, aku tak takut melakukan apa pun
I'll never bow, I'll never break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan pernah berhenti
[Chorus]
'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Karena aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
I will conquer, time after time
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
[Verse 2]
Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
Layaknya viking, aku akan berjuang siang dan malam
I'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Aku akan berbaris melalui kegelapan sampai cahaya pagi
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
Bahkan saat itu lebih sulit, seperti baju besi, kau akan melihatku bersinar
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)
Tidak, aku takkan berhenti dan aku takkan jatuh sampai kemenangan jadi milik ku
[Pre-Chorus]
And I won't bow, I won't break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan berhenti
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Tidak, aku tak takut melakukan apa pun
I'll never bow, I'll never break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan pernah berhenti
[Chorus]
'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Karena aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
I will conquer, time after time
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
[Bridge]
Oh, you can't shoot me down
Oh, kau tak bisa menjatuhkanku
You can't stop me now
Kau tak bisa menghentikanku sekarang
I got a whole damn army
Aku punya pasukan
Oh, they try to break me down
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
They try to take me out
Mereka mencoba membawaku keluar
You can't cut or scar me
Kau tak bisa memotong atau melukaiku
[Refrain]
I’m a warrior, I fight for my life
Aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup (Aku kuat)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)
Aku seorang pejuang
[Outro]
Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
Avril Lavigne - Warrior
Writer(s) Chad Kroeger, Travis Clark, Chris Baseford & Avril Lavigne
[Verse 1]
I'll pick my battles 'cause I know I'm gonna win the war (Win the war)
Aku akan memilih pertempuranku karena kutahu aku akan memenangkan peperangannya
I'm not rattled 'cause I shouted all of this before (This before)
Aku tak bingung karena aku telah meneriakkan semua ini sebelumnya
Steadier than steel 'cause I'm ready with my shield and sword (Shield and sword)
Lebih mantap daripada baja karena aku siap dengan perisai dan pedang
Back on the saddle 'cause I gathered all my strength for more (Strength for more)
Kembali ke pelana karena aku mengumpulkan lebih semua kekuatanku
[Pre-Chorus]
And I won't bow, I won't break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan berhenti
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Tidak, aku tak takut melakukan apa pun
I'll never bow, I'll never break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan pernah berhenti
[Chorus]
'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Karena aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
I will conquer, time after time
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
[Post-Chorus]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
[Verse 2]
Like a viking, I'll be fighting through the day and night (Day and night)
Layaknya viking, aku akan berjuang siang dan malam
I'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Aku akan berbaris melalui kegelapan sampai cahaya pagi
Even when it's harder, like the armor, you will see me shine (See me shine)
Bahkan saat itu lebih sulit, seperti baju besi, kau akan melihatku bersinar
No, I won't stop and I won't drop until the victory's mine (Oh)
Tidak, aku takkan berhenti dan aku takkan jatuh sampai kemenangan jadi milik ku
[Pre-Chorus]
And I won't bow, I won't break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan berhenti
No, I'm not afraid to do whatever it takes
Tidak, aku tak takut melakukan apa pun
I'll never bow, I'll never break
Dan aku tak akan menyerah, aku takkan pernah berhenti
[Chorus]
'Cause I’m a warrior, I fight for my life
Karena aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup
I will conquer, time after time
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive, I'm a warrior
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
[Bridge]
Oh, you can't shoot me down
Oh, kau tak bisa menjatuhkanku
You can't stop me now
Kau tak bisa menghentikanku sekarang
I got a whole damn army
Aku punya pasukan
Oh, they try to break me down
Oh, mereka mencoba menghancurkanku
They try to take me out
Mereka mencoba membawaku keluar
You can't cut or scar me
Kau tak bisa memotong atau melukaiku
[Refrain]
I’m a warrior, I fight for my life
Aku seorang pejuang, aku berjuang untuk hidupku
Like a soldier all through the night
Seperti seorang pejuangsepanjang malam
And I won’t give up, I will survive, I'm a warrior
Dan aku tak akan menyerah, aku akan bertahan hidup, aku seorang pejuang
And I'm stronger, that's why I'm alive (I am stronger)
Dan aku lebih kuat, itu sebabnya aku hidup (Aku kuat)
I will conquer, time after time (I will conquer)
Akan ku taklukkan, dari waktu ke waktu
I'll never falter, I will survive (I'll never falter)
Aku takkan pernah goyah, aku akan bertahan hidup, saya seorang pejuang
I'm a warrior, oh (I'm a warrior)
Aku seorang pejuang
[Outro]
Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
Woah, woah, woah
I'm a warrior
Aku seorang pejuang