Lirik Lagu Dan Terjemahan Fly Away With Me (신기루) - Nct 127
Lirik Lagu dan Artinya Fly Away With Me (신기루) - NCT 127
Artist: NCT 127
Title: Fly Away With Me (신기루)
Lirik : 강은정, 황유빈
Composer : Jenna Andrews, Dillon Pace, Rory Wynne Andrew, Francesco Yates
Arranger : Dillon Pace
[Romanization]
Fly away with me baby
bang-geum gwisgaleul seuchin eodinga igsughaessdeon mogsoli
du nun-eul gam-abomyeon
eoneusae dasi naleul buleugo iss-eo
dah-eul geos gat-a
naleul balabon neoui nun-eseon eunhasuga heuleugo
nan geugeol balaboass-eo
sigan-eul ttala dul-i geoddaga saegin baljagug son kkeut-eulo ieumyeon
byeoljaliga doeeoss-eo
*Cause tonight
nan neoleul chaj-aga
gakkai dagaga
neoui ma-eum sog-e
gip-i deul-eogamyeon gip-i heulleogamyeon
It’s all right
ieojigi sijaghan
gat-eun kkum-eul maju bwa
ulin ijebuteo
hanaigil wonhae hanaigil balae
Fly away with me baby
gat-eun kkumsog-e gadhin simjang solileul neukkigo iss-eo
gat-eun neukkim-igessji
eolyeompus-i geuleohge sangsangmanhal ppun
nega naege wa dahneun gosmada pieonaneun kkoch
geugeol eolumanjimyeon ne hyang-gilo nan muldeulgo
nega soli nae us-eul ttaemada ssod-ajineun byeol
meonghani neol bol ttaemyeon naege heulleo deul-eowa
*Repeat
kkaego nado yeojeonhi
nega neukkyeojineun gong-gi
gwie maemdoneun mellodi
jayeonseule heung-eolgeolyeo
nega geulaessdeon geoscheoleom
nun-eul gamneun sungan dasi
So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
neowa na modeun geol neom-eoga
majdah-eun i sungan
neoneun goyohage
dasi seumyeodeul-eo dasi seumyeodeul-eo
Oh my kkumgyeolcheoleom dalkomhan nal buleun mogsoliga
dasi adeughaejyeo ajig kkumman gat-a ajig kkumman gat-a
Fly away with me baby
Fly away with me baby
[English Translation Lyrics]
Fly away with me baby
I just had a familiar voice somewhere in my ear
If you close your eyes,
He’s calling me back.
I think I can.
In your eyes when you look at me, the Milky Way flows
I looked at it.
If you walk along the time and walk to the end of your footprint
It’s a constellation.
* Cause tonight
I go to you
Come closer.
In your mind
If you go deep and go deep
It’s all right
Successive
Face the same dream
From now on
I want one, I want one.
Fly away with me baby
I feel the sound of a heart trapped in the same dream.
It feels the same.
I can only imagine that faintly.
A flower that blooms everywhere you touch me
When I touch it, I smell it with your scent.
A star that pours every time you laugh
When I see you blankly, it flows into me.
* Repeat
I am still breaking
The air you feel
A melody in your ear
Naturally
As you did
When you close your eyes again
So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Beyond you and me
At this moment
You are still
Seeping back in
Oh my sweet voice like a dream
It’s still alive. It’s still a dream. It’s still a dream.
Fly away with me baby
Fly away with me baby
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
Terbang denganku sayang
aku hanya mempunyai bunyi yang tidak absurd di suatu kawasan di telingaku
Jika kau menutup matamu,
Dia memanggilku kembali.
aku rasa saya bisa.
Di mata kau dikala kau melihat aku, Bima Sakti mengalir
aku melihatnya.
Jika kau berjalan sepanjang waktu dan berjalan ke ujung jejak kamu
Itu konstelasi.
* Sebabkan malam ini
Aku pergi kepadamu
Datang mendekat.
Di dalam pikiranmu
Jika kau pergi jauh dan masuk jauh
Ya, benar
Berturut-turut
Hadapi mimpi yang sama
Dari sekarang
aku mau satu, saya mau satu.
Terbang denganku sayang
aku mencicipi bunyi hati terjebak dalam mimpi yang sama.
Rasanya sama.
aku hanya dapat membayangkan itu samar-samar.
Bunga yang mekar di mana pun kau menyentuhku
Ketika saya menyentuhnya, saya mencium baunya dengan aroma kamu.
Bintang yang menuangkan setiap kali kau tertawa
Ketika saya melihat kau kosong, itu mengalir ke aku.
* Ulangi
aku masih saja putus
Udara yang kau rasakan
Melodi di indera pendengaran kamu
Tentu saja
Seperti yang kau lakukan
Ketika kau menutup matamu lagi
Jadi terbang jauh denganku sayang
Terbang denganku sayang
Terbang denganku sayang
Di luar kau dan aku
Saat ini
Kamu masih
Merebut kembali
Oh suaraku yang bagus menyerupai mimpi
Masih hidup. Itu masih mimpi. Itu masih mimpi.
Terbang denganku sayang
Terbang denganku sayang
[Hangul]
Fly away with me baby
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
두 눈을 감아보면
어느새 다시 나를 부르고 있어
닿을 것 같아
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
난 그걸 바라보았어
시간을 따라 둘이 걷다가 새긴 발자국 손 끝으로 이으면
별자리가 되었어
*Cause tonight
난 너를 찾아가
가까이 다가가
너의 마음 속에
깊이 들어가면 깊이 흘러가면
It’s all right
이어지기 시작한
같은 꿈을 마주 봐
우린 이제부터
하나이길 원해 하나이길 바래
Fly away with me baby
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
같은 느낌이겠지
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
네가 소리 내 웃을 때마다 쏟아지는 별
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
*Repeat
깨고 나도 여전히
네가 느껴지는 공기
귀에 맴도는 멜로디
자연스레 흥얼거려
네가 그랬던 것처럼
눈을 감는 순간 다시
So fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
너와 나 모든 걸 넘어가
맞닿은 이 순간
너는 고요하게
다시 스며들어 다시 스며들어
Oh my 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
Fly away with me baby
Fly away with me baby