Lirik Lagu dan Terjemahan Here I Am - Sandeul (B1A4) (Lovely Horribly OST Part 2)
Lirik Lagu dan Artinya Here I Am - Sandeul (B1A4) (Lovely Horribly OST Part 2)
[Romanization]
neolan byeol-eul bol su iss-eoseo
eodum-i dwae jul su iss-eoseo
jug-eodo joh-ass-eossdeon naldeul
geu modu salang-ieossda
I‘m waiting for you
meomchwojin nae sigan-eun neul neoyeoss-eo
I can‘t live without you
nae salm sog-e bomnal-eun da neoyeoss-eo
Here I am here I am
kamkamhan igos-eseo
gaseum-eun neoleul al-abwa
naui unmyeong-ilan geol
jeonbu gajyeogago sip-eoss-eo
neol seulpeuge haneun modeun geos
ne miso-e sal-assdeon naldeul
geu modu gijeog-ieossda
Don‘t leave me alone
neoui dan han salam-i doege haejwo
I wanna be with you
ne gyeot-eseo sum swil su issge haejwo
Here I am here I am
kamkamhan igos-eseo
gaseum-eun neoleul al-abwa
naui unmyeong-ilan geol
In the rain in the rain
chagaun igos-eseo
heuleuneun nunmul-i malhae
nega nae jeonbulan geol
Here I am here I am
kamkamhan igos-eseo
gaseum-eun neoleul al-abwa
naui unmyeong-ilan geol
[Terjemahan Bahasa Indonesia]
kamu dapat melihat bintang-bintang
aku bisa berada dalam kegelapan
Hari-hari ketika aku bisa mati
Itu semua cinta
Aku menunggumu
Pemberhentian aku selalu milik kamu.
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Itu semua musim semi dalam hidupku.
Di sini aku di sini aku
Di sini dalam gelap
Hati tahu kamu.
Ini takdirku.
aku ingin mengambil semuanya.
Semua yang membuatmu sedih
Hari-hari senyummu
Itu semua keajaiban.
Jangan tinggalkan aku sendiri
Biarkan aku menjadi satu-satunya.
Aku ingin bersamamu
Biarkan aku bernafas di dekatmu.
Di sini aku di sini aku
Di sini dalam gelap
Hati tahu kamu.
Ini takdirku.
Di tengah hujan turun hujan
Di sini di dingin
Air mata mengalir berkata
Kamu adalah segalanya bagiku
Di sini aku di sini aku
Di sini dalam gelap
Hati tahu kamu.
Ini takdirku.
[Hangul]
너란 별을 볼 수 있어서
어둠이 돼 줄 수 있어서
죽어도 좋았었던 날들
그 모두 사랑이었다
I‘m waiting for you
멈춰진 내 시간은 늘 너였어
I can‘t live without you
내 삶 속에 봄날은 다 너였어
Here I am here I am
캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐
나의 운명이란 걸
전부 가져가고 싶었어
널 슬프게 하는 모든 것
네 미소에 살았던 날들
그 모두 기적이었다
Don‘t leave me alone
너의 단 한 사람이 되게 해줘
I wanna be with you
네 곁에서 숨 쉴 수 있게 해줘
Here I am here I am
캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐
나의 운명이란 걸
In the rain in the rain
차가운 이곳에서
흐르는 눈물이 말해
네가 내 전부란 걸
Here I am here I am
캄캄한 이곳에서
가슴은 너를 알아봐
나의 운명이란 걸
[English Translation Lyric]
You can see the stars
I could be in the dark
The days when I could die
It was all love
I’m waiting for you
My stop was always yours.
I can not live without you
It was all springtime in my life.
Here I am here I am
Here in the dark
The heart knows you.
It’s my destiny.
I wanted to take it all.
Everything that makes you sad
The days of your smile
It was all a miracle.
Do not leave me alone
Let me be your only one.
I wanna be with you
Let me breathe near you.
Here I am here I am
Here in the dark
The heart knows you.
It’s my destiny.
In the rain in the rain
Here in the cold
The flowing tears say
You are my everything
Here I am here I am
Here in the dark
The heart knows you.
It’s my destiny.