Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 161 Volume 7
Chapter 161 Bear-San Mendengar Seorang Gadis Dalam Kesulitan
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
\
SETELAH MEMESAN pisau dari Ghazal, saya mengambil potensi itu untuk secepatnya mengusut kiprah yang diminta Morin untuk saya lakukan. "Fina, tidak apa-apa apabila saya berhenti lagi di sebuah tempat?"
"Kemana kita akan pergi?"
"Morin memintaku untuk mengusut tokonya apabila kita akan pergi ke ibu kota."
Untuk mengusut apakah itu utuh, kurang lebih. Suaminya sudah meninggalkannya, jadi penting baginya untuk mengetahuinya. Mungkin beliau ingin kembali ke sana di masa depan? Jika demikian, saya tidak akan menghentikannya, walaupun saya agak berharap beliau akan menanti hingga belum dewasa berkembang dan toko diurus ... dan saya pikir beliau juga ingin menunggu.
Kami hingga di toko Morin. Itu kecil, tetapi itu menenteng kembali kenangan. Aku sudah berbelanja roti Morin di sini dan menyelamatkan Morin dan Karin dikala mereka diserang. Jika itu tidak terjadi, saya tidak akan pernah berjumpa mereka berdua, dan mereka tidak akan pernah tiba ke Crimonia.
Hah. Bahkan tidak ada grafiti di toko renta itu. Di dunia asliku, seseorang akan menandai daun jendela atau semacamnya.
“Yuna, siapa itu di depan?”
Hm? Ada seorang gadis duduk di depan toko, memeluk lututnya. Aku ingin tahu siapa ini? Mungkin beliau merasa duka alasannya merupakan tidak sanggup berbelanja roti Morin? Tapi sudah usang sekali sejak toko tutup…
Aku penasaran, jadi saya pastikan untuk mengatakan dengannya. Benar-benar mengecewakan apabila beliau pikir wilayah itu terbuka.
"Apa yang kau laksanakan duduk di wilayah menyerupai ini?"
Ketika saya memanggilnya, gadis itu mengangkat kepalanya. Dia terlihat seumuran denganku, dengan rambut cokelat muda melampaui panjang bahu. "Beruang?"
Aku mengabaikan komentar beruang dan cuma menyampaikan yang sebenarnya. "Jika Kamu menjajal masuk, toko roti ditutup."
“Ya, saya mendengar. Ada beberapa masalah, dan orang-orang yang melakukan pekerjaan di sini pergi.”
Apakah itu kesan yang didapat oleh para pengamat? Memang benar ada perselisihan di dalam toko roti. Dan orang-orang menghilang beberapa hari kemudian. Itu juga sempurna di sekeliling waktu peringatan ulang tahun raja. Karena mereka menghilang selama kericuhan itu, saya kira masuk akal saja apabila rumor akan menyebar.
"Ke mana Kamu pergi, Bibi Morin?" katanya sedih. “Jika kau aman, beri tahu aku…” Gadis itu menundukkan kepalanya dan memeluk lututnya lebih erat. Fina dan saya bertukar pandang terkejut menyaksikan itu.
"Um, apakah kau kenal Morin?" Aku sudah berpikir untuk keluar saja, tetapi saya tidak sanggup melakukannya dengan baik sekarang, kau tahu?
"Apakah Kamu tahu Bibi Morin ?!" Saat saya menyebut nama Morin, gadis itu gampang mengangkat kepalanya dan menatapku. “Apakah kau tahu di mana Bibi Morin? Aku mengajukan pertanyaan terhadap banyak orang, namun tidak ada yang tahu. ”
Kurasa Morin tidak memberitahu tetangganya bahwa beliau akan pergi ke Crimonia?
“Morin dan putrinya, Karin, membuka toko gres di Crimonia.”
"Betulkah!?" Gadis itu bangun dan dengan mempunyai dampak menjangkau bahuku.
"Ya. Kami gres saja tiba dari Crimonia. Kami mengenal Morin dan Karin.”
Gadis itu memandang Fina untuk konfirmasi. Fina mengangguk. “Ya, mereka membiarkanku makan roti yang enak.”
"Itu benar. Ini sungguh-sungguh benar. Oh, syukurlah. Mereka tidak mati. Ketika saya mendengar orang-orang menyampaikan toko sudah dihancurkan, atau bahwa orang-orang menakutkan sedang mencari mereka, saya pikir sesuatu mungkin sudah terjadi…”
Gadis itu karam ke tanah seolah-olah beliau tidak sanggup menopang berat badannya sendiri.
Jika beliau cuma mendengar bertahap dari apa yang terjadi, masuk nalar apabila beliau berpikir mereka mungkin sudah mati. Aku kira tidak ada yang mengatakan wacana beruang yang menyelamatkan mereka?
“Mereka membuka toko di Crimonia, kalau begitu. Ketika paman saya meninggal, saya bertanya-tanya apa yang hendak terjadi… tetapi itu bagus!”
"Jadi, kau tahu Morin, kan?" Hanya untuk menemukan klarifikasi, Kamu tahu.
“Mmhm! Bibi Morin, beliau adik wanita ayahku.”
Aku sanggup menyaksikan kemiripan keluarga, sekarang. Masih… wah. Apakah Morin bahkan tidak memberitahu keluarganya bahwa beliau akan pergi ke Crimonia? Dia terlihat menyerupai seseorang yang hendak lebih perhatian dari itu… kan?
“Umm, terima kasih banyak sudah memberitahuku,” kata gadis itu sambil menggenggam boneka beruangku. “Kau bilang Krimonia? Apakah saya punya cukup duit untuk pergi ke sana?”
Dia membuka dompetnya dan mulai menjumlah kembalian di dalamnya.
“Oh, entahlah… dan hari ini ada penginapan di penginapan. Aku berharap Bibi Morin akan mempertahankan aku, jadi saya tidak mempunyai banyak.” Gadis itu memandang dompetnya dengan sedih. “Aku mesti mencari pekerjaan di sebuah wilayah untuk menabung…”
“Yuna…” Fina menarik-narik bajuku. Aku tahu. Aku tidak tahu mengapa beliau mesti berjumpa Morin, tetapi saya tidak akan meninggalkan keluarga seseorang. Aku tidak akan sanggup menghadapi Morin lagi apabila sesuatu terjadi pada gadis itu.
Aku mengambil sejumlah duit dari penyimpanan beruang saya dan memberikannya terhadap gadis itu.
"Hah?"
“Kamu sanggup menggunakan ini.” Itu jumlah yang sama, cukup untuk menutupi kereta kondusif ke Crimonia, yang saya berikan terhadap Morin dan Karin sebelumnya.
Gadis itu menyaksikan duit itu. Gadis itu kembali menatapku.
“Um?”
"Ini mesti mengeluarkan duit untuk kereta ke Crimonia."
Gadis itu cuma memandang duit itu dan tidak sungguh-sungguh bergerak untuk menerimanya. Itu mulai mengusik aku, jadi saya menjangkau tangan gadis itu dan memasukkan duit ke dalamnya.
“Tapi, um, aku—aku tidak sanggup menemukan duit dari gadis yang bahkan belum pernah kutemui. Aku sudah berhutang akal alasannya merupakan Kamu memberitahu saya di mana Bibi Morin berada. Dan Kamu sungguh-sungguh tidak sanggup begitu saja membagikan duit terhadap orang yang tidak Kamu kenal. Bukankah ibu dan ayahmu pernah mengajarimu itu?”
Gadis ini seusiaku dan memperlakukanku menyerupai anak kecil? Ayo. “Kau bukan orang asing, tidak juga. Aku kenal Morin, dan saya tidak akan meninggalkan keluarganya. Maksudku, apabila beliau tahu, saya tidak akan sanggup menghadapinya lagi. Jangan kalut wacana uang. Jika itu sungguh-sungguh mengganggumu, kau sanggup membayarku kembali dikala kita berdua kembali ke Crimonia.”
Gadis itu berpikir dan kemudian dengan bersahabat memegang duit di tangannya.
"Terima kasih. Aku niscaya akan membalasmu. Maukah Kamu memberitahu saya di mana rumah Kamu?"
“Kamu akan mengetahuinya dikala kau melihatnya. Pergilah ke wilayah Morin pertama. Dia di toko roti berjulukan Bear's Lounge. Jangan lupakan itu.”
"Bisakah Kamu setidaknya memberitahu saya nama Kamu?"
“Mereka memanggilku Yuna. Morin akan mengenalku apabila kau mengajukan pertanyaan padanya.”
“Aku Nerin. Terima kasih, Yuna. Aku niscaya akan mengembalikan uangnya.”
Dan dengan itu, Fina dan saya berpisah dengan keponakan Morin, Nerin. Tidak pernah terpikir olehku bahwa saya akan berjumpa dengan saudara Morin di depan toko rotinya. Mungkin Nerin akan selsai melakukan pekerjaan di toko.
“Yun? Mengapa Kamu tidak memberitahunya bahwa Morin melakukan pekerjaan di toko Kamu?”
“Kupikir akan lebih menawan menyerupai itu.”
"Kau jahat sekali, Yun."
Mungkin itu alasannya. Atau mungkin, jauh di lubuk hati, saya menilai toko itu lebih milik Morin ketimbang milik aku.
Setelah meninggalkan Nerin, kami makan di stand masakan dan kembali ke Crimonia.
“Kami karenanya kembali.”
Sudah usang sejak saya kembali ke tempat tinggal utamaku di Crimonia. Awalnya saya menerka kami akan pergi selama sehari, bukan beberapa hari. Aku kira saya sanggup menimbang-nimbang seluruhnya dalam hal program khusus di MMO, lengkap dengan itu menjadi lebih usang dari yang saya harapkan.
Tetap saja, saya bahagia sanggup menemukan mithril… bahkan apabila saya menghasilkan dilema untuk Fina.
“Apa yang hendak kau laksanakan hari ini, Yuna?” tanya Fina.
Karena kami berhenti untuk berbelanja dan makan beberapa takjil di warung makan di ibukota apalagi dahulu, kini sudah melalui waktu makan siang. “Kau juga lelah, kan? Aku akan mengantarmu pulang untuk beristirahat.”
Dia gres berumur sepuluh tahun. Dia mesti dipukuli setelah keluar selama beberapa hari. Selain itu, saya juga ingin istirahat.
Tapi Fina menolak tawaranku. "Aku akan baik-baik saja pulang sendiri."
“Tapi… saya mesti menyapa Tiermina.”
"Tidak apa-apa. Ibuku tahu kau ingin menyapa, bahkan apabila kau lelah.”
"Betulkah? Kalau begitu, bagaimana kalau kau tiba ke rumahku besok pagi dengan Shuri?”
“Dengan Shuri?” Fina memiringkan kepalanya ke samping seolah saya menyampaikan sesuatu yang aneh.
"Ya, kalian berdua."
"Oke. Aku akan tiba dengan Shuri besok pagi.”
“Dan sapalah Tiermina untukku, oke?”
Fina mengangguk. “Aku tahu itu semua agak gila, tetapi terima kasih sudah membawaku ke ibu kota. Aku merasa menyerupai saya sudah mati dikala saya berjumpa raja, tetapi itu menyenangkan.”
"Hei, selama kau bersenang-senang."
“Aku, uh, tidak terlampau suka berjumpa raja, tetapi saya ingin menjajal pergi dengan Shuri lain kali untuk menyaksikan taman kastil.”
"Kita semua akan pergi bareng kapan-kapan."
“Uh-huh,” jawab Fina dan meninggalkan rumah beruang.
Sekarang saya sendirian, sulit dipercayai saya keluar. Sebaliknya, saya cuma bersantai, menghabiskan waktu bareng Kumayuru dan Kumakyu di kamarku.
Sebelum | Home | Sesudah
