Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 160 Volume 7
Chapter 160 Bear-San Pergi Ke Ibukota Pandai Besi
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
KEESOKANNYA sehabis saya selesai sarapan, saya pergi ke depan perkebunan untuk mengucapkan selamat tinggal terhadap Syiah dan Ellelaura.
“Yuna, silakan datangi lain kali kau tiba ke ibukota. Kamu juga sanggup tiba kapan saja, Fina.”
“Ya, saya akan mampir.”
“Terima kasih untuk semuanya, Nona Syiah.”
“Terima kasih, Yuna. Masih ada beberapa kawasan di kastil yang belum kutunjukkan Fina. Lain kali, mungkin kita tidak akan diusik oleh orang-orang yang sibuk.”
"Oke," jawab Fina, tetapi beliau terlihat bermasalah. Apakah raja sungguh-sungguh begitu menakutkan padanya? Hal yang buruk. Aku mesti melindunginya di saat selanjutnya kami pergi ke kastil.
Kami menyaksikan Syiah dan Ellelaura keluar dari depan perkebunan di saat mereka pergi ke perguruan dan ke kastil untuk bekerja, masing-masing. Dari sana, Fina dan saya pergi ke toko cerdik besi Ghazal di ibu kota.
Fina memegangi boneka beruangku di saat kami mulai berjalan.
Mungkin beliau kesepian sehabis berpisah untuk sementara waktu. Aku membiarkannya memegang tanganku—bukannya saya punya argumentasi untuk melepaskannya, kau tahu?
"Apakah kita masih akan pulang, Yuna?" Fina mengajukan pertanyaan padaku di saat kami berlangsung ke arah yang bukan menuju rumah beruang.
“Aku ingin mampir ke kawasan Ghazal sekali sebelum kita kembali.”
Aku ingin menanyakan sesuatu terhadap Ghazal, dan ada juga pisau mithril. Aku mempunyai beberapa mithril kini sehabis membunuh golem itu.
Dengan Fina memegang tanganku di saat kami berjalan, kami tiba di toko cerdik besi Ghazal.
“Maafkan kami. Apakah Ghazal ada di sini?” Aku mengontak ke dalam.
Ghazal keluar dari dalam. "Aku bertanya-tanya siapa itu, dan di sini saya menemukanmu, gadis yang terlihat aneh."
"Selamat pagi."
"Apa yang membawamu pada dini hari yang terkutuk ini?"
Itu tidak terlampau awal. Bukankah banyak orang yang melakukan pekerjaan sekarang? “Kurasa saya tiba untuk memberi tahumu bahwa suasana golem di tambang sudah teratasi. Bijih mesti mulai tiba sebelum terlalu lama. ”
“Maksudmu—apakah itu perbuatanmu?”
"Aku menolong sedikit."
Aku memberinya ringkasan sederhana ihwal apa yang terjadi di tambang. “Mithril golem,” katanya akhirnya. “Aku tidak percaya. Dan bagimu untuk menjadi orang yang menjatuhkannya! ”
Itu tidak terlampau mengejutkan, tetapi saya membiarkannya mempunyai ini. “Ngomong-ngomong, kupikir saya sanggup memesan pisau mithril darimu dengan bahan-bahan dari golem. Bisakah kau melakukannya?"
“Kamu sebaiknya dilayani meminta Emas. Karena beliau tinggal di kota yang sama, saya pikir itu akan lebih nyaman.”
"Aku penasaran. Tapi dari apa yang kau katakan, bukankah menghasilkan senjata mithril memerlukan waktu lama?”
“Aye, melakukan pekerjaan dengan mithril itu rumit.”
"Benar. Kaprikornus saya pikir saya sanggup memesannya dari Kamu dan Gold. ” Aku berpikir untuk menghasilkan dua pisau untuk menyembelih dan dua pisau untuk berkelahi.
“Aku memahami kenapa, tetapi kau tinggal di Crimonia. Jauh lebih minim kerepotan bagimu untuk pergi ke Emas, menurut aku, dengan waktu perjalanan antara sini dan sana.
"Tidak apa-apa. Aku punya cara untuk hingga ke sini segera. ” Harus menggemari gerbang transportasi beruang itu.
"Jadi begitu. Jika Kamu yakin, Kamu tidak akan mendengar keraguan dari aku.”
"Terima kasih. Kalau begitu, saya akan mengeluarkan golem mithril.”
Aku mengeluarkan mithril golem yang kusut dari penyimpanan beruangku dan meletakkannya di lorong toko.
Itu cuma nyaris tidak cocok.
"Ini yakni hewan itu?" Ghazal mendekati golem yang runtuh untuk memeriksanya. Dia memegang lengan dan sepotong badan dan memeriksanya. Dia terlihat serius. Ghazal menyaksikan bab golem yang hancur. Kemudian beliau menyampaikan sesuatu yang tidak terduga.
"Apa ini ... tiruan ini?"
“Ketuk-apa?” Aku memiringkan kepalaku, bingung.
"Tepat! Ini yakni golem mithril, dan itu bukan golem mithril.”
“Um.”
Ghazal menampilkan padaku sepotong mithril golem yang beliau pegang. “Di sini dan di sini, warna penampangnya berbeda.” Dia menunjuk pada penampang dengan jarinya yang tebal. Dia benar—warnanya sungguh-sungguh berbeda. “Bagian luarnya yakni mithril, tetapi bab dalamnya yakni besi.”
“Apa, serius?!”
“Aku tidak berbohong padamu. Jika kau kembali ke Crimonia, Gold juga akan memverifikasi ini.”
Aku tidak berpikir beliau berbohong, tetapi ... logam bab dalam golem yakni besi? Aku kira "knock-off" masuk akal, kemudian ...
“Tapi ada mithril di dalamnya, kan?”
"Sekitar setengahnya, atau mungkin sepertiganya."
Nah, jikalau ilahi itu sungguh-sungguh sudah menertibkan golem ini, maka ilahi itu sungguh-sungguh scrooge. Luarnya mithril tetapi dalamnya besi? Bukankah itu menyerupai pelapisan? Itu menyerupai melawan golem emas dan mengetahui bahwa itu cuma disepuh. Apa rip-off.
"Kamu ingin saya membuatkanmu pisau jagal, katamu?"
"Itulah yang saya inginkan, tetapi bisakah Kamu menghasilkan dua pisau tempur?"
"Dua dari mereka? Untukmu dan gadis itu?”
"Tidak tidak. Keduanya akan untuk aku. Aku ingin satu untuk masing-masing tangan.”
Aku mulai menghendaki pisau sehabis menyaksikan cara Senia bertarung. Itu keren, menyaksikan beliau membunuh golem besi sambil memegang ganda.
"Pertarungan dua senjata kalau begitu?"
"Ya."
"Cukup adil. Kamu memesannya, dan begitulah. Oke, ulurkan tanganmu.”
Aku mengulurkan tanganku menyerupai yang beliau katakan, boneka beruang sudah siap.
“Apakah kau bermaksud mempermalukanku? Aku menyuruhmu untuk menampilkan tanganmu alasannya yakni saya ingin tahu ukuran dan bentuknya. Aku perlu menghasilkan pisau yang tepat untuk mereka.”
"Tapi saya memegang pisau dengan sarung tangan ini." Aku membuka dan menutup ekspresi boneka aku.
“Kau sanggup melakukannya nanti. Lepaskan sarung tangan aneh itu dan tunjukkan tanganmu, Nak.”
Astaga, baiklah. Aku melepas boneka beruang saya dan menampilkan kepadanya tanganku.
“Hm. Sangat kecil." Ghazal menjamah telapak tanganku. Rasanya sedikit aneh. “Dan mereka lembut. Apakah kau sungguh-sungguh akan bertarung memegang pisau dengan tangan ini?”
"Aku khususnya menggunakan sihir, tetapi ya."
“Kalau begitu kurasa tidak apa-apa. Tapi jangan tiba menangis padaku jikalau kau tidak berlatih dan sedikit berdarah dengan tangan bayimu itu. Yah, saya punya ukuran tanganmu. Selanjutnya, tunjukkan padaku lagi dengan sarung tangan aneh itu.”
Aku melengkapi boneka beruang aku. Ghazal menaruh tangannya di ekspresi beruang saya dan menilik telapak tanganku. “Bahan yang bagus.”
"Kau sanggup beritahu?"
Dia mengangguk. “Hm. Baiklah, saya pada lazimnya mengerti. Jadi, kau sedang terburu-buru?”
“Aku tidak sungguh-sungguh terburu-buru. Tidak apa-apa jikalau Kamu menyempatkan waktu. ” Aku mengajukan pertanyaan kira-kira hari apa mereka akan selesai, dan apakah tidak apa-apa jikalau saya kembali sekitar di saat itu.
“Ah, tetapi mithril jenis apa yang kita pakai? Dari apa yang kau katakan, mungkin tipe mana?”
"Jenis mithril?" Aku memiringkan kepalaku.
“Kamu akan menghasilkan senjata mithril tanpa mengetahui ihwal jenis mithril?”
Mau bagaimana lagi—senjata mithril tidak punya tipe dalam permainanku. Ghazal menampilkan klarifikasi terhadap aku, alasannya yakni saya tidak tahu apa-apa.
“Pertama, kau sanggup mengeluarkan kekuatan murni dari mithril dan konsentrasi pada ketajaman bilahnya. Ini disebut tipe khusus mithril. Ini lazimnya digunakan oleh orang-orang yang tidak sanggup menggunakan sihir. Untuk tipe lainnya, kau sanggup mencampur mithril dengan ramuan ajaib dan melengkapinya dengan mana. Itu yakni tipe mana. Ini digunakan oleh orang-orang yang sanggup menggunakan sihir. Karena mithril tipe mana diaduk dengan materi lain, itu tidak sekuat itu, tetapi kau sanggup mengeraskannya dengan menambahkannya dengan mana.”
“Dan setiap orang mempunyai mana, kan?” Jika tidak, maka mereka tidak sanggup menerangi permata mana yang ringan atau mendapatkan air dari permata mana air.
"Ini tidak sama. Jika kau belum menguasai sihir hingga tingkat tertentu, kau tidak sanggup menggunakan mithril tipe mana.”
Jadi kau memerlukan banyak mana untuk menggunakan mithril tipe mana.
"Oke. Yang mana yang mesti saya ikuti, menurut Kamu? ”
“Tergantung pengguna. Biasanya, di saat senjata khusus mithril berbenturan dengan tipe mana pengguna, mithril khusus menang… tetapi jikalau senjata dibentuk dari mithril tipe mana, dijiwai dengan mana, kekuatannya berubah mudah-mudahan sesuai dengan pengguna. Jika Kamu tidak sanggup menggunakan sihir, maka gunakan tipe khusus. Jika Kamu mempunyai keyakinan pada mana Kamu, pergilah dengan tipe mana. ”
Ghazal melanjutkan penjelasannya secara detail. Aku tidak tahu perbedaan ini bahkan ada. Kalau begitu, saya akan pergi dengan…
"Tolong pisau mithril tipe mana."
"Kalau begitu saya akan memberimu dua pisau mithril." Ghazal mengambil bab dari golem mithril. Itu cuma sepotong, tetapi nampaknya berat, tetapi beliau mengangkatnya tanpa masalah. Apakah itu benda kerdil? "Aku akan mengembalikan sisa makanan."
“Jadi berapa biayanya?”
"Ah iya. Karena kau menawarkan mithrilmu sendiri, sekitar…” Dia menyebutkan beberapa angka.
Aku tidak tahu harga pasar, tetapi kedengarannya baik-baik saja bagiku. Aku tidak berpikir Ghazal menjajal mengambil laba dari saya atau apa pun.
"Bagus. Kemudian Kamu sanggup mengeluarkan duit di saat Kamu mengambil pisau. ”
"Oke, saya akan membayarnya lain kali saya datang."
Dengan diskusi ihwal pembayaran selesai, saya berpikir kembali ke golem besi. “Oh benar. Apakah Kamu ingin suvenir? ”
Aku menyimpan sisa-sisa mithril golem di penyimpanan beruangku dan mengeluarkan golem besi yang sudah saya kalahkan dengan pukulan beruang listrik. Makhluk itu menjulang di lorong itu.
"Apa itu?"
Ghazal terkejut di saat menyaksikan golem besi itu. Yah, kurasa akan menyeramkan menyaksikan golem besi murni timbul entah dari mana.
“Itu yakni golem besi. Aku pikir itu mungkin sungguh-sungguh mengikat kawasan itu bersama-sama. Jika itu bangun di pintu masuk, bukankah itu sungguh-sungguh sesuai dengan estetikamu?”
"Apakah Kamu ingin menakut-nakuti konsumen aku?!"
“Aku cuma berpikir itu ilham yang bagus. Jika golem itu memegang pedang dan perisai, kupikir itu akan sungguh menawan perhatian; jadilah iklan yang bagus.”
"Jadi apa, itu sebaiknya menjadi penjaga pintuku?" Ghazal tercengang. “Selain itu, saya tidak sanggup mendapatkan sesuatu yang mahal ini secara gratis.”
"Tidak apa-apa. Aku punya banyak dari mereka. ”
Aku tidak punya banyak kegunaan untuk golem besi. Aku sanggup bangun untuk kehilangan satu.
“Kamu punya banyak golem? Apakah kamu? Gold berkata dalam suratnya bahwa terlepas dari penampilanmu, kau yakni petualang yang ahli dan saya mesti membantumu.”
"Aku cuma seorang petualang C-Rank."
“Kamu cuma C-Rank? Dan orang-orang percaya itu?” Ghazal memandang busana beruangku dengan ragu. "Baiklah. Aku akan mengambil golem besi selaku pembayaran untuk pisau mithril. Aku akan menampilkan perawatan untuk pisau-pisau itu secara gratis. ”
"Aku akan mengeluarkan duit biayanya."
“Tidak perlu. Tapi saya ingin Kamu tahu bahwa jikalau hal itu membatasi bisnis, saya akan menyingkirkannya.”
"Kalau begitu, saya akan meletakkannya di sudut toko." Aku sedikit tegang dengan boneka beruang saya dan memindahkan golem besi ke sudut. “Seharusnya tidak membatasi di sini.”
Aku menyaksikan dari balik bahuku. Fina dan Ghazal menatapku heran.
"Apa itu?"
“Yun…”
"Kamu hebat mempunyai pengaruh walaupun tanganmu lembut itu."
Oh, duh. Kurasa gadis lemah biasanya tidak sanggup mengangkat golem besi.
“Yah, uh,” kata Ghazal, “aku akan eksklusif melakukannya. Kamu sanggup tiba untuk mengambilnya jikalau sudah selesai.”
Ketika saya pergi meninggalkan toko, saya teringat sesuatu. “Oh, benar. Bolehkah saya menampilkan sesuatu padamu, Ghazal?”
"Apa itu?"
Aku mengeluarkan Bearyllium yang saya temukan sehabis membunuh golem mithril dari penyimpanan beruang aku. "Apakah kau tahu jenis kerikil apa ini?"
Aku menyerahkan Bearyllium terhadap Ghazal, yang mengambilnya dan memeriksanya dengan cermat. Untuk jaga-jaga, saya menyimpan nama Bearyllium untuk diriku sendiri. Jika tidak ada yang mengetahuinya dengan nama itu, saya tidak mau orang menduga saya menamakannya sendiri.
Ghazal menyaksikan Bearyllium dari sudut yang berlawanan sebelum jadinya menggelengkan kepalanya. "Sejauh yang saya tahu, saya belum pernah melihatnya sebelumnya."
Bahkan kurcaci tidak mengetahui barang ini? Sebenarnya apa itu Bearyllium? “Itu jatuh di kawasan saya mengalahkan golem mithril.”
Lebih tepatnya, itu sudah dikubur.
“Aku menyaksikan itu bukan kerikil biasa, tetapi saya tidak tahu apa-apa lagi ihwal itu. Mungkin tuanku akan tahu.”
"Tuanmu?"
“Ya, kembali ke kampung halamanku. Bukan seseorang yang sanggup saya konsultasikan segera. ”
“Di mana kampung halamanmu, Ghazal?”
“Sebuah kota di bersahabat tambang kawasan para kurcaci berkumpul. Aku mempelajari teknik cerdik besi tuanku di sana. ”
“Kota kawasan para kurcaci berkumpul? Betulkah? Ooh, apakah itu jauh? ” Kota kerdil, menyerupai dalam fantasi. Aku mesti pergi ke sana.
“Perjalanannya cukup jauh, ya.”
"Bisakah Kamu menginformasikan saya di mana itu?"
"Apakah kau mau pergi?"
“Suatu hari, ya.”
Aku mesti mendatangi kota kurcaci—oh, dan negara elf juga. Aku bertanya-tanya apakah Sanya akan menginformasikan saya di mana itu? Kegembiraanku berkembang dari menit ke menit.
"Jika kau sungguh-sungguh pergi, saya akan menulis surat pengirim untuk tuanku."
"Betulkah?! Ya silahkan."
"Kalau begitu, saya akan menyiapkannya di saat kau tiba untuk mengambil pisaumu."
"Terima kasih."
Kota kerdil. Ada suatu kota kerdil!
Sebelum | Home | Sesudah