Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Extra Story 2 Volume 7
Extra Story 2 Cerita Nerin bagian 2
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
Aku merasa cukup istirahat di saat saya bangkit dan bangkit dari daerah tidur. Rasanya menyerupai kecapekan fisik dan mental beberapa hari terakhir sudah hilang. Cuaca di luar terlihat bagus—akan sungguh mengenaskan jikalau hujan turun atau semacamnya pada pagi pertamaku di Crimonia. Aku menghimpun barang-barangku dan menuju ke lantai pertama dengan peta yang sudah digambar Elena untukku.
“Terima kasih sudah menjagaku, Elena.”
“Tidak perlu berterima kasih padaku. Kamu akan melakukan pekerjaan di Bear's Lounge kalau begitu?"
"Jika Bibi Morin mengizinkanku." Aku sudah menghasilkan kontrak itu dengan bibi dan pamanku berabad-abad yang lalu. Begitu saya berusia lima belas tahun, mereka menyampaikan akan mengijinkan saya melakukan pekerjaan di toko… namun ada kemungkinan situasinya sudah berubah. Aku masih tidak tahu bagaimana seluruhnya akan berjalan.
“Jika Kamu tentukan untuk tinggal, mengapa Kamu tidak menghantam aku? Aku sanggup mengajakmu berkeliling kota.”
“Oh, saya akan menyukainya!” kataku sambil tersenyum cerah. Sepertinya saya akan mendapatkan kawan dekat pertamaku sejak tiba di Crimonia.
Dengan itu, saya menuju keluar. Sekarang… di saat saya menyaksikan peta yang digambar Elena, dibilang bahwa rumah gadis beruang itu dekat, kan? “Um, jadi rumah Yuna semestinya menyerupai itu, kan?”
Menurut Elena, saya akan mengetahuinya begitu saya melihatnya. Ketika saya menyaksikan bangunan asing itu, saya tahu ia benar. "Apakah itu beruang?"
Aku nyaris tidak sanggup mempercayainya. Aku menjajal mendekatinya, dan…
"Ya, itu niscaya beruang."
Itu ia sempurna di depan mataku—sebuah rumah berupa menyerupai beruang. Aku tidak sanggup tentukan apakah
itu lucu atau aneh. Aku cuma tahu bahwa itu yakni ... beruang. Tidak ada cara lain untuk menggambarkannya. Seperti yang Elena katakan, saya eksklusif mengenalinya begitu melihatnya. Ini niscaya rumah Yuna.
Saat saya mengingat kembali gadis misterius yang kutemui di ibu kota, pintu rumah beruang terbuka. Yuna, masih berpakaian menyerupai beruang, keluar dari sana. Dia tidak keluar lantaran ia melihatku memandang rumahnya, kan? Tidak, ia terlihat terkejut dikala melihatku.
Aku masih belum mendapatkan duit untuk membayarnya kembali. Untuk dikala ini, saya cuma akan berterima kasih padanya atas bantuannya di ibukota.
"Siapa kamu?" Sekarang yang tidak saya duga. Yuna memiringkan kepalanya ke samping dengan bingung. Aku sungguh berterima kasih padanya, namun ia sungguh-sungguh lupa siapa aku. Aku tidak pernah lebih duka dalam hidup aku.
Aku menerangkan kepadanya bahwa kami berjumpa di ibu kota dan, akhirnya, ia mengingat aku. Apakah saya begitu gampang dilupakan? Jika saya berpakaian menyerupai gadis di depanku, sulit dipercayai ada orang yang mau melalaikan aku.
Yuna memberitahuku bahwa ia sedang menuju ke toko Bibi Morin, jadi ia akan menampilkan jalan kepadaku.
Tapi… bagaimana Yuna sanggup kembali ke sini begitu cepat?
Dia menyingkir dari pertanyaan di saat saya bertanya. Mungkin ia tiba dengan kuda? Aku menjajal membayangkannya. Seorang gadis berpakaian menyerupai beruang di atas kuda—itu yakni citra yang serupa sekali tidak sesuai. Tidak mungkin ada orang yang bepergian dengan busana menyerupai itu.
Sebuah bangunan besar mulai terlihat. Rupanya itu toko Bibi Morin, namun ada apa dengan patung watu beruang yang memegang roti di depan? Aku sudah mendengar wacana toko itu dari Elena, namun melihatnya sungguh membingungkan. Ada beruang di papan tanda, beruang di lantai dua… dan sementara saya mengagumi mereka, Yuna berlangsung ke depan seolah itu tidak ada yang istimewa. Aku mengikutinya dengan tergesa-gesa.
Ada enam anak di dalam, seluruhnya berusia antara delapan dan dua belas tahun. Saat Yuna masuk, bawah umur sungguh senang melihatnya. Yuna mengatakan dengan mereka sebentar, kemudian mereka berlari lebih jauh ke dalam toko. Akhirnya Bibi Morin dan Karin keluar. Mereka sungguh-sungguh ada di sini! Aku sudah mendengarnya dari Elena, namun menyaksikan mereka berdua baik-baik saja
sangat melegakan.
Hanya ... syukurlah!
"Bibi Morin, Karin, sudah usang sekali."
"Nerin?"
Aku mengangguk. "Nerin."
Mereka terlihat begitu terkejut. Aku menerangkan apa yang terjadi hingga sekarang. Aku memberitahu mereka betapa saya sungguh mencemaskan mereka, dan ... kemudian Bibi Morin memberitahu saya bahwa ia sudah memberitahu ayah saya segalanya, mulai dari bagaimana suaminya meninggal hingga bagaimana mereka pindah ke Crimonia.
Ugh, jadi seluruhnya disebabkan oleh ayahku yang pelupa?! Lain kali saya melihatnya, saya mesti sungguh-sungguh menanggulangi kasusnya wacana hal itu. Apakah ia bahkan tahu betapa khawatirnya aku?
Oh, Baiklah, saya akan ketakutan wacana itu nanti. Untuk dikala ini, saya mengajukan pertanyaan apakah mereka mengijinkan saya melakukan pekerjaan di toko.
"Jika kau ingin melakukan pekerjaan di sini, kau mesti mengajukan pertanyaan pada Yuna."
"Kenapa saya mengajukan pertanyaan pada Yuna?"
"Ini toko Yuna."
Sekarang saya punya lebih banyak pertanyaan. Apa yang ia maksud wacana toko Yuna ini? Aku memandang Yuna untuk mencari jawaban, namun ia terlihat letih membicarakannya.
Aku cuma tidak tahu apa yang sedang terjadi lagi.
“Yuna, ini gadis abang laki-lakiku, Nerin. Dia sudah menyampaikan untuk beberapa waktu bahwa ia ingin melakukan pekerjaan di toko aku. Suamiku berjanji padanya bahwa jikalau ia masih merasakan hal yang serupa begitu ia berusia lima belas tahun, kami akan membiarkannya. Aku ingin mempekerjakannya, jikalau Kamu oke dengan itu. ”
Yuna bilang saya sanggup bekerja, selama saya tidak absen atau memutuskan anak-anak. Bukannya saya akan melaksanakan salah satu dari hal-hal itu! Aku akan melakukan pekerjaan keras, dan saya tidak akan pernah menggertak anak-anak.
Aku memberi bawah umur senyuman dan salam untuk menampilkan terhadap mereka bahwa saya ramah. Mereka menjawab
dalam bentuk. Mereka sungguh lucu! Semuanya lucu; baik toko maupun anak-anak. Aku bergairah untuk mulai bekerja.
Satu-satunya hal yang tidak saya duga yakni saya akan berpakaian menyerupai beruang dikala bekerja. Seorang gadis berjulukan Mil menampilkan padaku seragam beruang. Pakaian beruang Yuna longgar, namun busana beruang Mil dirancang untuk menutupi busana biasa. Dia bahkan mempunyai ekor di pantatnya!
Rupanya, bawah umur berpakaian menyerupai beruang dikala mereka bekerja. Aku diberitahu bahwa saya mesti berpakaian dengan cara yang serupa jikalau saya mengharapkan pekerjaan itu.
Aku gres saja menyampaikan bahwa saya akan melakukannya. Itu sedikit memalukan di saat Kamu memikirkannya. Tetapi jikalau saya menolak, ada kemungkinan saya akan kehilangan pekerjaan. Ditambah lagi, Mil terlihat sungguh menggemaskan dikala berpakaian menyerupai beruang. Akankah saya terlihat begitu manis? Atau… oh, itu tidak masalah. Selama saya melakukan pekerjaan keras, nyaris semua busana sanggup digunakan.
Mereka akan merasakan beberapa penganan baru, jadi mereka meminta saya untuk mencobanya juga. Apakah itu bagus? Aku mulai menantikannya.
Sementara itu, saya menyaksikan sekeliling toko. Itu diisi hingga sarat dengan beruang. Ada beruang di dinding dan pilar juga, masing-masing meja dengan beruang berpose sendiri. Yang di meja daerah saya duduk sedang melaksanakan handstand!
Mereka semua menggemaskan. Kurasa itulah yang digemari Yuna. Aku belum pernah berjumpa seseorang yang begitu tergila-gila dengan beruang... namun saya berharap ia tidak menyeretku dan opsi modeku sendiri ke dalamnya.
Saat saya menyaksikan sekeliling toko, pintu terbuka. Dua perempuan cukup umur dan dua gadis masuk. Aku pernah menyaksikan salah satu gadis sebelumnya–dia niscaya orang yang menemani Yuna di ibukota.
Gadis dari ibu kota berjulukan Fina, gadis yang lain yakni kerabat perempuannya Shuri, dan perempuan anggun itu yakni Tiermina. Tiermina yakni ibu mereka, dan ia melaksanakan semuanya untuk toko di belakang layar.
Wanita yang terlihat serius bersamanya yakni master dari Merchant Guild, Milaine. saya sangat
terkejut bahwa seseorang yang begitu mempunyai pengaruh akan menguji rasa. Siapa pun yang terlibat dalam bisnis akan terlalu baik terhadap master Merchant Guild, namun Yuna cukup keras terhadap Milaine. Siapa itu Yuna?
Setelah kami semua berkumpul, Yuna mengeluarkan penganan bulat berwarna putih dengan stroberi di atasnya dari…sarung tangan beruangnya?! Apakah sarung tangan beruang itu tas barang?
Yuna memangkas benda bulat itu dengan pisau dan mulai menyajikannya di piring untuk kita semua, tergolong aku. Ketika saya menyaksikan lebih akrab pada benda itu, itu terlihat menyerupai lapisan roti yang lembut. Terjepit di antara lapisan yakni barang putih dan beberapa stroberi. Dia menyebutnya "kue pendek stroberi."
Setelah kami masing-masing mempunyai piring, kami mulai mencicipi.
Kue pendek yang lembut pecah dengan garpu saya dengan mudah. Aku menggigitnya dan manisnya kuliner ringan manis menyanggupi lisan aku… Stroberinya cocok sekali dengan yang putih! Aku mengambil beberapa benda putih itu ke garpuku dan menjilatnya. Saat itu menjamah lidahku, itu meleleh. Manisnya menyebar ke seluruh mulutku.
Aku tidak sanggup berhenti makan! Kami semua terus menyampaikan betapa lezatnya itu.
Apakah Yuna—gadis berbaju beruang ini—benar-benar menghasilkan sesuatu yang enak ini? Aku tidak sanggup berhenti menatapnya sekarang. Sebenarnya, siapa Yuna?
Elena dari penginapan menyampaikan bahwa Yuna yakni seorang petualang, namun untuk seorang gadis imut ini, itu tidak mungkin... kan? Dia niscaya bercanda. Apakah ia sungguh-sungguh mengerjaiku? Elena nampaknya bukan tipe orang menyerupai itu.
Misteri seputar Yuna terus berlipat ganda.
Kami terus mencicipinya, dan mereka mulai mengatakan wacana bagaimana kuliner ringan manis pendek stroberi akan dijual di toko.
Aku setuju. Mereka cuma mesti menjualnya! Aku belum pernah menikmati penganan selezat ini sebelumnya. Mungkin keluarga kelas atas dan aristokrasi pernah makan ini sebelumnya, namun orang biasa sepertiku? Tidak pernah! Jika mulai dijual di sini, orang wajar menyerupai saya juga sanggup memilikinya.
Bibi Morin dan Yuna bolak-balik wacana detail, memikirkan segala jenis hal. Bibi Morin tidak tahu apakah mereka punya waktu untuk membuatnya—atau lumayan banyak orang. Pada akhirnya, Bibi Morin dan Karin menyimpulkan bahwa tidak ada cukup waktu untuk memanggang kuliner ringan manis setiap hari.
Tapi saya tidak sanggup membiarkannya. Aku menawan napas dalam-dalam, kemudian berbicara. "Tolong biarkan saya menghasilkan kue."
Setelah lebih banyak mengatakan dan lebih banyak detail, dipastikan bahwa saya akan menghasilkan kue.
Aku sungguh senang dengan itu, namun ... bisakah saya sungguh-sungguh melakukannya? Namun, tidak ada jalan untuk kembali sehabis menyampaikan itu. Jika Bibi Morin dan Karin tidak sanggup melakukannya, maka saya mesti menggantikan tanggung jawab.
Sore harinya pada hari itu, Bibi Morin dan Karin menceritakan semua wacana apa yang terjadi pada mereka hingga sekarang.
Ketika Paman meninggal, mereka menjadi mangsa pedagang yang mengerikan, diserang oleh bajingan, dan nyaris menghasilkan toko roti mereka diambil dari mereka. Tapi Yuna sudah timbul dan menyelamatkan mereka. Kemudian, ia memanggil mereka untuk membuka toko roti di Crimonia, memberi mereka lokasi—gedung daerah kami bekerja—dan semua hal yang mereka butuhkan untuk suatu toko. Hanya membayangkan berapa banyak semua ongkos itu menghasilkan saya merinding.
“Apakah Yuna dari keluarga kaya?” Aku bertanya.
"Hmm. Dia mengklaim dirinya cuma seorang petualang, namun saya tidak tahu rincian lainnya. Aku bukan orang yang suka bertanya, dan Kamu juga tidak. Orang-orang mempunyai hal-hal yang tidak sanggup mereka bicarakan, Nerin.”
Tapi saya sungguh-sungguh ingin mengajukan pertanyaan padanya wacana hal itu! Misteri di sekelilingnya terus meningkat... bahkan jikalau Elena dan kini Karin sama-sama memberitahuku bahwa Yuna yakni seorang petualang.
"Aku tahu ia tidak terlihat menyerupai itu, namun ia sungguh-sungguh petualang yang kuat," kata Karin. "Dia memukuli pria-pria besar ini di saat ia menyelamatkan kita juga."
Hmm. Aku ragu Elena dan Karin akan berbohong, namun saya bahkan tidak sanggup membayangkan Yuna bertarung.
“Yuna sungguh baik,” kata mereka padaku. Aku sudah tahu itu. Dia mengatakan denganku di ibukota di saat saya dalam kesusahan dan sudah meminjamkan saya terlalu banyak uang. Anak-anak juga terlihat sungguh menyayanginya.
"Itu lantaran ia menyelamatkan mereka," kata mereka padaku.
Dia sudah menyelamatkan semua anak di panti asuhan. Banyak orang akan menutup mata terhadap hal menyerupai itu. Beberapa mungkin menampilkan bantuan, namun pada biasanya orang kaya berhenti menampilkan duit dan makanan. Yuna, di segi lain, sudah memberi bawah umur pekerjaan yang memungkinkan mereka bertahan hidup sendiri. Dia juga tidak memaksa mereka untuk bekerja.
“Dia bahkan memberi mereka istirahat. Dia sungguh baik, dan ia sungguh-sungguh memikirkan apa yang menjadi kepentingan terbaik anak-anak. Dia bilang ia memerintahkan bawah umur melakukan pekerjaan di toko sehingga di saat mereka dewasa, mereka akan punya pekerjaan. Aku bahkan mengajari bawah umur cara menghasilkan roti. Memikirkan resep yang Pamanmu dan saya pikirkan, bareng dengan beberapa kreasi Yuna, menyebar membuatku sungguh bahagia!”
Bibi Morin sungguh-sungguh terlihat bahagia, ya!
Tapi ... serius, siapa Yuna? Misteri nyaris tersandung satu sama lain!
Kami berlatih menghasilkan kuliner ringan manis keesokan harinya. Anak-anak akan menolong Bibi Morin di pagi hari, dan saya akan menolong konsumen di saat toko dibuka.
“Kami baik-baik saja di sini, Nerin, jadi kau sanggup berlatih menghasilkan kuliner ringan manis dengan Yuna,” kata Karin dikala saya sedang membersihkan toko. Aku mendapatkan lamaran Karin dan pergi berlatih. Mudah-mudahan, saya sanggup mendapatkan sedikit lebih baik atau lebih singkat lewat pengulangan. Bahkan jikalau saya menghasilkan kuliner ringan manis yang sungguh lezat, tidak problem jikalau saya terlalu lambat. Mengembangkan teknik dan kecepatan saya hanyalah argumentasi lain untuk berlatih.
Aku tahu itu lantaran saya pernah menolong di toko roti Bibi Morin di ibu kota. Mencoba menghasilkan sesuatu akan memerlukan ongkos lantaran materi dan ongkos tenaga kerja. Jika saya menghabiskan waktu beberapa jam untuk menghasilkan satu kue, ia tidak sanggup mengeluarkan duit honor aku.
Yuna memerintahkan saya berlatih dan saya sanggup memakai banyak telur. Awalnya, saya nervous menggunakannya, namun kemudian saya mendapatkan bahwa bawah umur menghabiskan seratus telur sehari cuma untuk puding. Ketika saya menyaksikan mereka melaksanakan itu, saya santai.
Setiap kali bawah umur mempunyai waktu luang, mereka akan menghasilkan puding. Awalnya saya seperti… apa itu puding? Tapi kemudian saya mendapatkan itu yakni hidangan enak ini. Cukup luar biasa, Yuna juga membuatnya.
Aku terkejut di saat saya menyaksikan bawah umur menguleni gabungan untuk roti dan menghasilkan puding menyerupai mereka tahu persis apa yang mereka lakukan. Aku tidak sanggup membiarkan sekelompok anak mengalahkan aku.
Wow. Toko ini yakni daerah yang aneh.
Ketika saya sedang berlatih, Yuna tiba-tiba memberitahu kami bahwa kami akan menyuguhkan teh di toko juga. Kurasa teh akan cocok dengan kue, mengingat betapa manisnya kuliner ringan manis itu, namun saya tidak pernah menerka bahwa kami akan pergi ke tanah milik tuan tanah feodal untuk menuntut ilmu cara menyajikannya.
Itu yakni pengalaman yang paling menegangkan sepanjang hidup aku. Aku gres tahu kemudian, namun tuannya yakni kenalan Yuna. Dia dan putrinya akan mampir ke toko untuk berbelanja roti dan makan. Apa yang bekerjsama terjadi dengan daerah ini? Tuan feodal sendiri mendatangi toko? Aku belum pernah mendengar hal menyerupai itu. Dan Fina berteman dengan putri tuan?!
Aku tidak sanggup membungkus asumsi saya di sekitarnya lagi.
Hari itu karenanya tiba, dan sudah waktunya untuk mengeluarkan kuliner ringan manis yang saya buat di toko. Aku sungguh nervous malam sebelumnya, saya nyaris tidak sanggup tidur. Bagaimana jikalau mereka tidak menjual? Bagaimana jikalau orang menyampaikan rasanya tidak enak? Begitu banyak hal yang berkecamuk di benak aku. Aku tidak pernah berpikir saya akan begitu sensitif wacana hal ini. Aku menawan selimut menutupi tubuhku dan memejamkan mata. saya cuma ingin tidur…
Sinar matahari yang masuk dari jendela membangunkanku. Aku kira saya sudah tertidur di beberapa titik.
Aku secepatnya berganti busana dan menuju ke dapur. Aku sarapan menyerupai biasa, yakni roti yang dipanggang oleh Bibi Morin dan Karin.
Dari situ, saya mulai menghasilkan kuliner ringan manis dengan pemberian anak-anak. Aku menghasilkan kuliner ringan manis pendek dan mengolesi krim kocok di atasnya. Kemudian saya memakai alat ini yang memeras krim kocok untuk menghasilkan dekorasi. Ini yakni penggalan tersulit. Jika seluruhnya tidak seimbang, itu tidak akan terlihat bagus. Meski gugup, saya masih mempercantik kuliner ringan manis dengan krim kocok.
"Wah!" Bersih juga, entah bagaimana. Setelah itu, saya mempercantik kuliner ringan manis secara merata dengan stroberi dan memotongnya menjadi irisan. Aku perlu mengiris kuliner ringan manis secara merata juga, atau kami akan mendapatkan ganjalan pelanggan. Dengan beberapa potongan lagi, kuliner ringan manis itu selesai.
Sekarang saya cuma mesti melakukannya lagi.
Kue-kue yang saya buat berjajar di rak-rak di toko.
Aku gugup. Bagaimana jikalau tidak ada yang membeli? Bagaimana jikalau siapa saja membelinya dan menyampaikan rasanya tidak enak? Aku yakni bola saraf. Aku tidak mengacaukan suatu tempat, bukan? Aku tidak mencampur garam untuk gula, kan?!
Pintu toko terbuka. Pelanggan biasa kami tiba untuk berbelanja roti menyerupai biasa. Dan kemudian ada seseorang yang memesan kue. Itu yakni perempuan yang santai di usia pertengahan dua puluhan. Dia yakni konsumen pertama aku.
Dia memesan teh bersamanya, jadi saya menyiapkannya menyerupai yang Lala ajarkan padaku. Pelanggan mengambil kuliner ringan manis dan teh dan pergi untuk duduk. Aku mengikutinya dengan mataku.
Ketika ia menggigit kue, parasnya tersenyum dan ia menyantap semuanya. Aku sungguh pusing! Kami terus memasarkan kuliner ringan manis hingga kami terjual habis.
Aku sudah dipenuhi dengan emosi seharian dari kecemasan, kelegaan, kegembiraan, kebahagiaan, kegembiraan, dan rasa syukur.
Aku tidak akan pernah melalaikan hari itu… bahkan jikalau kami terlalu sibuk!
Sebelum | Home | Sesudah