Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 173 Volume 7
Chapter 173 Bear-San Makan Kue Dengan Royalti
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
PADA AKHIRNYA, rencana “Raja Pergi ke Kamar Lady Flora Tapi Tidak Ada Siapa-siapa” sudah gagal total. Lagipula semua orang sudah berkumpul.
Dan—mungkin Ange sudah melakukannya dikala saya tidak melihat—tempat duduknya sudah berlipat menjadi lima sekarang. Dia bergerak cepat. Sang ratu sudah duduk di kursi dan memegang Kumakyu. Raja (yang sudah meninggalkan pekerjaannya!) dan Ellelaura (yang sudah meninggalkan… sesuatu, mungkin) sedang duduk juga.
“Nona Flora, bisakah kau juga melepaskan Kumayuru? Mungkin duduk bareng kami?”
“Nuh-eh.” Rencananya tidak berhasil. Lady Flora meremas Kumayuru lagi, dan Kumayuru menatapku khawatir. Aku tidak berdaya untuk menyelamatkan beruang saya tanpa Lady Flora menangis ...
“Nona Flora, saya punya tajil enak. Apakah Kamu ingin mencobanya? Kamu tidak sanggup memakannya sambil memegang Kumayuru.”
"Enak?"
"Ya. Dan Kumayuru terlihat lelah. Katanya mau istirahat.” Aku memandang Kumayuru dengan sarat arti. Kumayuru kwoomed pelan seumpama lelah.
Beruang saya sudah menjadi pemain drama yang ulung. Kami sudah mendustai Noa dengan akting mereka di masa lalu, dan mereka memainkan beruang pemakan insan di saat saya perlu mengancam beberapa penjahat di suatu penginapan di Mileela. Ketika Lady Flora menyaksikan Kumayuru berperilaku lelah, ia menderita karenanya. Tapi ia masih belakang layar melepaskan beruang itu.
“Maaf, Kumayuru. Mari kita pergi lagi lain kali.”
“Kwoom.”
Apa anak yang baik. Kumayuru bersenandung gembira, dan kali ini bukan akting. Lady Flora melepaskannya, dan itu menuju ke arahku. Aku menampilkan tepukan di kepala selaku ucapan terima kasih sudah bermain
dengan Lady Flora, kemudian mengabaikannya sebelum Lady Flora sanggup berubah pikiran. Dia terlihat sedikit murung di saat ia melihatnya menghilang, tetapi ia masih duduk di kursinya.
Mungkin saya akan meminta Sherry untuk menghasilkan beberapa boneka hewan Kumakyu dan Kumayuru nanti. Aku percaya itu akan menghasilkan Lady Flora sungguh-sungguh bahagia.
Lalu saya menyaksikan makhluk panggilanku yang lain, Kumakyu. Kumakyu dengan patuh membiarkan sang ratu memeluknya. Sang ratu kelihatannya tidak akan melepaskannya dalam waktu dekat. Tapi putrinya mempunyai logika sehat untuk melepaskan Kumayuru, jadi ia juga akan melakukannya. Atau ... atau ia lebih baik! Dia tidak menyikapi permohonan diamku padanya dikala ia membelai Kumakyu di pangkuannya. Lady Flora menyaksikan dengan iri.
Kalau terus begini, kita risikonya akan bermain kentang panas Kumakyu. Untuk dikala ini, saya menaruh rencana saya untuk menyelamatkan Kumakyu di belakang kompor dan merencanakan kue. Aku memukau seluruh shortcake stroberi dari penyimpanan beruang aku.
“Ini stwawbewwy!”
Mata Lady Flora beralih dari Kumakyu ke kue. Kumakyu belum ada di tanganku, namun setidaknya mereka tidak akan memperebutkannya sepanjang waktu.
"Benda apa ini?"
"Ini agak seumpama dengan pancake yang kau makan sebelumnya."
“Ah, ya, itu pancake! Itu enak.”
Aku mengeluarkan piring dan garpu seharga beberapa orang dari penyimpanan beruangku dan memotong kuenya. Ketika saya mulai merencanakan kue, Ange mulai merencanakan teh di depanku.
"Ada stroberi di dalamnya juga," kataku.
"Apa? Aku suka stwawbewwies.”
“Itu memang terlihat cukup bagus …”
Kue-kue itu dibagikan terhadap semua orang, dan Ange selesai menuangkan teh untuk kami… dan susu untuk Lady Flora.
"Tidak apa-apa jikalau saya memakannya, beruang?" Lady Flora memegang garpunya, menanti dengan sabar. Apakah raja yang mengajarinya sopan santun seumpama ini? Atau mungkin ratu? Aku memikirkannya sejenak dan menyadari bahwa, pasti saja, itu niscaya Ange.
"Ya," kataku, "tidak apa-apa bagiku."
Begitu saya menyampaikan itu, Lady Flora dengan senang hati menikamkan garpunya ke kue. “Enak!” Wajahnya sudah sedikit awut-awutan shortcake stroberi. Semua orang menggali tepat dikala itu.
“Ini sungguh-sungguh enak, bukan?”
"Ya, namun gulanya agak terlalu berat."
"Kau pikir begitu? Aku pikir itu sempurna.”
Aku abstain dari tajil manis dan cuma minum teh Ange. Itu sama baiknya dengan teh yang saya miliki di Cliff's. Ini yakni teh bangsawan, jadi itu mesti kelas atas. Aku gres menyadarinya dikala itu, namun semua minuman yang mereka siapkan untukku di kastil mungkin juga kelas satu. Akan tidak bermanfaat untuk tidak menikmatinya.
"Apakah kau menghasilkan tajil manis ini, Yuna?" tanya Elelaura.
"Kurang lebih."
"Aku pikir ini setiap waktu," kata raja, menggali kuenya, "tapi Kamu yakni beruang dari terlalu banyak misteri. Kamu menghasilkan santapan enak ini, mengundang beruang selaku hewan buas, bahkan mendandani dirimu sendiri selaku beruang, tetapi kau sungguh-sungguh bukan tipe petualang yang sanggup mengalahkan monster sekuat itu.”
Mungkin alasannya yakni saya tiba dari dunia lain oleh langkah-langkah tuhan dan sudah diberikan perlengkapan beruang dan skill beruang yang sungguh kuat. Mungkin cuma itu.
"Oh, saya tahu," kata Ellelaura. “Sepertinya kami sungguh-sungguh berhutang akal pada Kamu atas apa yang Kamu lakukan di tambang. Aku ingin mengucapkan terima kasih.” Bagaimana ia senantiasa tahu hal ini?
“Itu yakni pekerjaan.” Dan ia setengah memaksaku pergi.
“Kamu masih tidak terlihat seumpama petualang yang kuat, sehabis sekian lama. Apa pendapatmu tentang pertandingan melawan para ksatria dan penyihir lain kali kau di sini? ”
“Dengan hormat, saya mesti menolak peluang itu.”
Mengapa saya ingin melaksanakan itu? Tidak ada untungnya bagiku bertarung dalam kontes. Jika saya tidak menegaskan saya menang dengan cara yang benar, ada kemungkinan ksatria atau penyihir yang saya hancurkan dalam pertandingan akan tidak senang aku. Tidak ada yang lebih seram dari kecemburuan dan kebencian. Aku tidak memerlukan itu dalam hidup aku.
"Jadi begitu. Sayang sekali."
"Apakah kau kuat, beruang?" tanya Lady Flora, parasnya ditutupi krim kocok.
“Ayahmu lebih besar lengan berkuasa dariku, Nona Flora.” Kekuatan politik, kekayaan, dan hubungan pribadi... itu juga semacam kekuatan.
"Ayah, kau kuat!" seru Nyonya Flora. Ange menyeka krim dari pipinya.
"Lihat di sini ..." raja tergagap, putus asa. Aku akal-akalan tidak melihatnya, yang menghasilkan semua orang tertawa.
Kue itu kelihatannya menjadi hit, alasannya yakni kerutan Lady Flora alasannya yakni kehilangan Kumayuru sudah terbalik. Yang menenteng saya kembali ke proyek saya berikutnya: menyelamatkan Kumakyu. Itu masih disandera di pangkuan ratu. Harus ada pembukaan. Ada cuma harus.
Kumakyu menatapku dengan sedih. Ayolah, saya tidak sanggup membiarkan Kumakyu putus asa. Aku sanggup melakukannya. Aku harus!
“Yuna, apa kau tidak punya?” raja mengajukan pertanyaan sehabis menyadari bahwa yang saya minum hanyalah teh.
"Aku sudah punya banyak dari pengujian rasa itu." Aku muak dengan shortcake. Itulah yang terjadi di saat Kamu makan sesuatu setiap hari, walaupun itu enak. Seperti kata pepatah Jepang, Kamu akan jenuh memandang orang bagus sehabis tiga hari.
“Nyonya Yuna, boleh saya minta waktu sebentar?” Ange berkata kepadaku dikala saya menyesap tehku, memperhatikan reaksi semua orang.
"Apa itu?"
"Apakah kau kebetulan punya tajil manis untuk koki?"
"Si koki? Maksudmu Zelef?”
Itu yakni nama lelaki itu. Dia mengucapkan terima kasih sehabis saya menyerahkan resep puding aku.
“Aku menyaksikan koki di saat saya merencanakan teh sebelumnya. Ketika saya memberitahu ia bahwa Kamu akan datang, ia … yah, ia kelihatannya menantikannya? ” Aku pikir ia merasa canggung tentang hal itu. Aku sudah memberi Zelef banyak resep selama berabad-abad, berpikir bahwa itu akan menghasilkan Lady Flora sama bahagianya dengan puding.
Aku merencanakan dua piring gres lagi dan menaruh irisan tajil manis di atasnya. “Berikan yang ini pada Zelef. Dan tolong makan nanti juga, Ange.”
Ange akan makan di saat cuma kami dan Lady Flora, tetapi ia tidak sungguh-sungguh melaksanakan itu di saat raja ada. Itu mungkin problem posisi sosial.
"Apa kau yakin?"
"Beri tahu saya apa pendapatmu tentang itu dikala saya tiba lagi nanti."
"Terima kasih."
Dia mendapatkannya dengan rasa terima kasih dan menaruh tajil manis itu di atas kereta dorong.
“Ange, kami baik-baik saja di sini. Mengapa Kamu tidak membawanya ke Zelef? ”
"Apa kau yakin?"
“Ya, saya tahu ia menantikan masakan yang dibawakan Yuna. Kamu sanggup makan porsimu sendiri bersamanya.”
"Terima kasih. Lalu saya akan membawanya padanya.” Ange menggelengkan kepalanya dan meninggalkan taman.
“Suguhan yang bagus untuk mereka. Kau tahu, ia cuma salah satu orang yang menantikan makananmu, Yuna.”
"Sepertinya. Aku senantiasa tiba tanpa pemberitahuan, walaupun ia merencanakan masakan setiap hari, jadi kupikir saya mengganggunya.”
Di masa lalu, saya menyinggung Zelef—koki kondang untuk keluarga kerajaan—dengan membawakan masakan tanpa memintanya. Rupanya ia berhenti menyampaikan apa-apa sehabis ia tahu bahwa akulah yang menghasilkan puding itu. Sejak itu, saya sesekali mengirim masakan Zelef.
Ketika saya pergi ke tambang terakhir kali saya di sini, Ellelaura dan Fina menyampaikan mereka akan pergi ke kastil. Aku bahkan memerintahkan mereka menenteng roti gres yang kami buat ke Zelef.
Beberapa dikala sehabis Ange meninggalkan taman, tajil manis di piring Lady Flora menghilang. Dia memandang sisa tajil manis itu, jadi saya menaruh sepotong lagi di piring kosong Lady Flora.
"Terima kasih, beruang."
“Itu kado alasannya yakni membiarkan Kumayuru pergi lebih awal.” Terutama alasannya yakni seseorang di dekatnya masih belum melepaskan Kumakyu.
Namun, ini baik-baik saja. Mungkin saya akan menghasilkan tajil manis yang berlainan untuk dibawakan terhadap mereka lain kali. Mungkin saya sanggup mengorganisir tajil manis buah atau tajil manis keju.
“Yuna, bisakah saya memilikinya juga?” Ellelaura belakang layar mengulurkan piringnya. Jika ia ingin makan terlampau banyak kue, itu yakni masalahnya sendiri.
“Yuna, jikalau kau sanggup mendapatkanku juga,” raja menambahkan.
"Aku juga ingin satu," kata ratu.
Satu per satu, saya menyuguhkan tajil manis mereka. Oh, tidak, apakah saya pramusaji gres sehabis Ange pergi?
Karena cangkir semua orang kosong, saya merencanakan teh seumpama yang diajarkan Lala terhadap saya dan mengisinya kembali. Aku tidak akan pernah menerka itu akan berkhasiat pada dikala seumpama ini.
Raja menoleh padaku sehabis menghabiskan cangkirnya. "Kamu sanggup menyeduh teh?"
"Dan dengan terampil, saya akan menambahkan," kata ratu.
"Pembantu Cliff mengajariku."
“Maksudmu bukan Lala, kan?”
"Ya. Ketika kami menentukan untuk memasarkan tajil manis di toko, saya ingin menyuguhkan teh dengannya. Aku memintanya untuk mengajari aku. ”
"Apa? Kamu menyuguhkan ini di toko Kamu?”
"Mengapa tidak? Aku punya bahan-bahannya, dan siapa saja sanggup menjadikannya begitu mereka tahu caranya. Dan, uh, saya juga sanggup memakannya jikalau toko yang membuatnya.”
(Aku tidak perlu memanggang apa pun sendiri!)
“Kalau begitu kita sanggup makan tajil manis ini kapan saja kita mau dengan pergi ke toko? Ha! Mungkin saya akan pulang ke Crimonia.”
"Kamu akan menjadi gemuk jikalau kau memakannya setiap hari," kataku.
“Tidak apa-apa, alasannya yakni saya tidak akan membiarkan ia kembali ke Crimonia.”
"Argh, kenapa semua orang memilihku?"
Saat kami sedang menikmati kue, saya mendengar bunyi langkah kaki berlari yang berat tiba dari belakang taman.
Ketika saya menyaksikan ke atas, saya menyaksikan Zelef sang koki berlari. Dia yakni tipe yang lebih renta dan lembek, tetapi Kamu tidak sanggup menganggap ia dari penampilan. Dia yakni koki kastil, dan sungguh diandalkan sehingga mereka menugaskannya untuk mengendalikan masakan keluarga kerajaan.
Dan ia berlari ke arah kami, sungguh-sungguh kekurangan napas.
Sebelum | Home | Sesudah