Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 171 Volume 7
Chapter 171 Bear-San Pergi Untuk Mengambil Pisau Mithrilnya Dari Ibukota
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
Shortcake Baru laku manis, Nerin melakukan pekerjaan keras, dan seluruhnya alhasil melambat di toko. Aku tentukan untuk pergi ke ibukota.
Sudah waktunya bagiku untuk mengambil pisau mithril yang saya pesan dari Ghazal. Sudah lebih dari beberapa hari sejak saya menghasilkan pesanan, dan saya sudah mendapat pisau Shuri dari Gold. Itu kondusif di gudang rumah beruang aku, jadi ia sanggup menggunakannya kapan pun ia mau.
Karena bagaimanapun juga saya sedang menuju ke ibu kota, saya tentukan untuk menenteng camilan manis untuk Lady Flora. Akan sungguh sepi jikalau pergi sendiri, jadi saya tentukan untuk mengajak Fina ikut. Aku bermaksud melaksanakan perjalanan satu hari kali ini, jadi saya juga tidak memerlukan izin Tiermina.
Namun… Fina menolakku kali ini. Aku menyampaikan kepadanya bahwa saya akan pergi pada hari yang berlawanan jikalau ia mempunyai sesuatu yang perlu ia lakukan, namun ia menyampaikan terhadap saya bahwa ia tidak mempunyai planning apa pun.
Wow. Mungkin ini pertama kalinya Fina memberitahuku tidak tentang apa pun. Apa ini... rasa sakit yang menusuk ke dadaku? Itu seumpama sewaktu Kamu pergi ke anjing Kamu sendiri, dan ia lari begitu saja dari Kamu. Aku nyaris menangis.
“Yun?”
"Apakah saya melaksanakan sesuatu yang membuatmu membenciku, Fina?"
“T-tidak, kau tidak melakukannya. Aku sama sekali tidak membencimu, Yuna.”
“Lalu kenapa kau bilang tidak?” Dia bilang ia tidak membenciku, namun ia senantiasa bilang ya selama ia tidak ada urusan. Mungkin ia alhasil menjadi terlalu renta untuk bergaul dengan seorang gadis dengan busana beruang konyol…
“Yun, bukan itu. Harap tenang.”
Fina memberitahuku mengapa ia tidak mau ikut denganku kali ini: ia tidak keberatan pergi ke ibukota, namun ia tidak mau pergi ke akrab kastil untuk sementara alasannya apa yang terjadi terakhir kali.
“Aku tidak berpikir bahwa raja akan terlalu peduli. Dan jikalau ia melakukannya, saya akan menjadikannya masuk akal. ” Aku mulai shadowboxing dengan beberapa pukulan beruang cepat. Aku akan memberi raja itu pukulan beruang di sini, dan di sana, dan di sana!
"Jika kau melaksanakan itu, kau akan selsai di penjara."
“Tidak, jikalau saya tidak tertangkap, saya tidak akan melakukannya.” Aku sanggup menembakkan beberapa tembakan udara ke arahnya dari jauh.
“Yun!”
"Aku bercanda."
Jika ia betul-betul menjajal sesuatu pada Fina, leluconnya sudah berakhir… dan begitu pula raja, mungkin.
Jadi, sayangnya, saya alhasil melaksanakan perjalanan kesepian lewat gerbang transportasi beruang dan tiba di ibukota. Pertama, saya menuju ke kawasan Ghazal. Sudah waktunya saya memakai pisau itu atau ia akan murka padaku.
Ketika saya keluar dari rumah beruang saya di ibu kota, saya memukau tudung beruang saya ke bawah menutupi wajah saya dan menuju ke bengkel Ghazal dengan berlari cepat.
Tidak seumpama sewaktu saya berada di Crimonia, saya dihujani oleh tatapan dan gumaman tentang "beruang". Sejumlah perhatian senantiasa tak terelakkan, mengingat betapa jarangnya menyaksikan seseorang dalam setelan beruang, namun lebih banyak orang di sekeliling bermakna lebih banyak komentar dan tatapan. Saat saya berjalan, saya menyingkir dari jalan raya dengan banyak kemudian lintas pejalan kaki.
"Permisi!" Aku berteriak sewaktu saya masuk ke bengkel, yang menenteng Ghazal keluar dari belakang.
"Akhirnya tentukan untuk muncul, kan?" katanya sewaktu menyaksikan wajahku.
"Maaf. Aku punya banyak hal yang terjadi.”
“Aku nak. Kamu tiba jauh-jauh dari Crimonia, bukan? Kamu sudah mengeluarkan duit tagihan Kamu, jadi Kamu bebas untuk tiba kapan pun Kamu mau. ”
Dilihat dari raut wajahnya, Ghazal terlihat percaya bahwa saya betul-betul sudah menghabiskan beberapa hari terakhir ini untuk menempuh seluruh jarak dengan cara biasa.
Alih-alih, katakanlah, memanggang camilan manis dan tidur siang dan bermain-main dengan Kumayuru dan Kumakyu. Jika saya betul-betul memikirkannya, saya sanggup saja kembali ke sini memakai gerbang transportasi beruang untuk mengambilnya kapan saja—ini dia, berperilaku seperti saya bergegas kembali sewaktu saya betul-betul meletakkannya. off sepanjang waktu.
Bukannya saya betul-betul sanggup menginformasikan Ghazal semua itu.
“Meskipun saya mengusulkan biar para petualang tiba sesegera mungkin—bahkan sehari lebih cepat—untuk mengambil barang-barang mereka,” tambahnya. “Ketika dorongan tiba untuk mendorong, itu sanggup bermakna perbedaan antara hidup dan mati.”
Dia tidak salah. Jika saya pernah berjumpa musuh dengan kekebalan sihir, satu-satunya hal yang sanggup saya unggulkan yakni senjata aku. Pisau mithril mungkin sanggup membedakan antara menang dan beruang mati.
"Apakah kau menyelesaikan keduanya?" Aku bertanya.
“Tentu saja saya punya. Menurutmu sudah berapa hari?” Ghazal menyerahkan dua bungkusan yang dikemas kain. Aku memukau salah satu kain untuk memamerkan pisau di sarungnya yang indah. Genggamannya hitam dan sarat hiasan. Aku melihatnya dengan seksama.
"Apakah itu beruang?" Wajah beruang sudah diukir di pegangannya seumpama lambang.
“Kelihatannya bagus, bukan?” Ghazal terlihat bahagia dengan dirinya sendiri.
"Apakah kau mengukir ini dalam dirimu sendiri?"
“Aku tidak akan, namun kau mengambil waktu manismu untuk mendapatkannya. Aku bosan, mulai mengukir, dan selsai dengan ini.”
“Eh, maaf.” Maaf saya tidak sanggup diusik bahkan tiba ke sini untuk mengambilnya, saya minta maaf secara internal.
“Coba lepaskan sarungnya.” Aku mencabut pisau itu seumpama yang ia katakan padaku. Itu yakni pedang yang indah. Ketika saya mengangkatnya, bilah yang dipoles memantulkan cahaya yang masuk lewat jendela. “Bagaimana pegangannya? Yang hitam yang Kamu temukan di sana kini yakni yang tangan kanan. Pegang memakai beruang hitam.”
"Yang hitam?"
"Ya. Yang lain mempunyai pegangan putih. Itu untuk beruang putih di tangan kirimu. Pisau berkode warna untuk Kamu. Nyaman, kan?”
Aku mengeluarkan pisau lain yang masih terbungkus kain, memamerkan pisau bagus dengan pegangan putih. Ada beruang yang terukir pada yang satu ini juga…” Kamu tidak berupaya keras untuk menghasilkan pisau kanan dan kiri yang terpisah, kan?”
Aku belum pernah mendengar tentang permainan yang mempunyai senjata berlawanan yang dibentuk untuk tangan lebih banyak didominasi seseorang. Tapi sekali lagi, niscaya ada pisau dapur dan barang-barang kidal. Aku pernah mendengar bilah juga sanggup mempunyai sudut yang sedikit berlawanan pada tepinya yang nyaris tidak sanggup Kamu perhatikan. Itu mungkin perbedaannya di sini.
“Kamu memang memberitahuku bahwa kau akan menenteng keduanya di kedua tangan sewaktu kau bertarung. Aku menjadikannya lebih gampang untuk dipegang untuk tangan yang dibuat, namun Kamu sanggup menggunakannya dengan kedua tangan.
"Kena kau. Bisakah saya menguji coba bagaimana pisau mithril dipotong? ”
“Aye, beri tahu saya jikalau ada yang abnormal dengan mereka. Aku akan secepatnya memperbaikinya, jikalau saya bisa. ”
Dengan itu, saya menuju ke luar toko dan mengeluarkan golem besi dari gudang beruangku, Ghazal mengikuti dari belakang. Saatnya untuk menyaksikan seberapa tajam bayi-bayi ini. “Jadi saya cuma perlu merutekan beberapa manaku lewat mereka?”
“Aye, itu akan menghasilkan ujung pisau berubah. Ketajaman pedangmu akan menggemakan kekuatan manamu sendiri.”
“Jadi jikalau bilahnya tidak sanggup memotong, itu salah manaku?”
"Kamu menjajal menyiratkan mutu pisau yang kutempa kurang jikalau mereka tidak sanggup memotong?"
Apa yang sanggup saya katakan untuk itu? Aku kira yang perlu saya fokuskan yakni apakah pisau itu sanggup memangkas barang. Aku akan menyimpan kegundahan tentang duduk permasalahan hingga ada masalah.
Aku mengambil pisau di ekspresi boneka beruang aku. Mari kita lihat… seumpama apa sewaktu kembali bermain? Aku tidak banyak melakukan pekerjaan dengan belati, namun saya menggunakannya sesekali. Pisau itu ringan, sehingga gampang untuk bergerak cepat sewaktu memegangnya, namun pisau itu tidak terlampau banyak pukulan. Namun, Kamu juga sanggup melemparnya, dan Kamu tidak perlu mengeluarkan banyak tenaga ke setiap ayunan. Seperti senjata apa pun, itu tergantung pada siapa yang Kamu lawan.
Setelah saya mencengkeram pisau mithril, saya memakai dasar-dasar sihir untuk menghimpun mana ke dalam boneka beruang aku. Kemudian, seketika, saya tiba ke asisten golem besi dengan mengayunkan pisau kananku, disertai oleh kiriku. Lengan golem terbelah menjadi dua tanpa perlawanan dan jatuh ke tanah.
“Wah! Ghazal, apakah kau menyaksikan itu?! Aku memangkas sempurna di lengan. Itu semua swoosh, dentang! Pisau ini luar biasa!” (Aku sedikit kesal, oke?)
"Bukan pisaunya yang luar biasa, Nona," katanya, berseri-seri. "Bahkan pisau mithril tidak sanggup memangkas besi semudah itu."
“Kau percaya itu bukan pisaumu, Ghazal?”
Aku mundur sedikit dari golem besi. Lalu saya berlari ke arahnya dan memberikannya beberapa tebasan sewaktu saya melewatinya. Golem itu berhamburan ke tanah berkeping-keping. Hati-hati, pikirku, ninja beruang! Oh, bisakah saya menjadi ninja sewaktu berpakaian seumpama ini? Perlengkapan beruang itu cukup mencolok, bagaimana dengan itu menjadi busana beruang yang besar, tapi… mungkin?
"Serangan yang bagus, Nona. Aku bahkan tidak tahu berapa kali Kamu memotongnya."
Ghazal mendekati golem yang diiris dan menyidik irisan melintang, kemudian ia mendekatiku. "Tunjukkan pisaumu," katanya. Aku menyerahkannya eksklusif kepadanya seumpama yang ia minta. Dia mengangkat mereka ke langit. “Tidak ada satu pun torehan bahkan setelah memangkas besi. Itu kekuatan. kekuatan Kamu. Kamu mempunyai otot untuk bertarung pedang, dan mana mengalir lewat Kamu dengan baik. Inilah tepatnya mengapa Gold menyebut Kamu seorang petualang yang hebat. Tidak sanggup menganggap buku dari sampulnya—Kamu yakni bukti kasatmata akan hal itu.”
Dia mengembalikan pisau aku, yang saya simpan di gudang beruang aku. Sekarang ini yakni perjalanan belanja yang bagus.
Kalau saja saya sanggup melawan golem besi dengan pisau ini. Aku ingin menyaksikan apakah saya sanggup mengiris semuanya dengan mereka dalam peperangan nyata. Golem besi yang kau pakai untuk latihan mengiris sama sekali berlawanan dari golem yang dikeraskan oleh mana memakai permata mana, seumpama semua
monster adalah. Sayang sekali saya tidak punya apa-apa untuk berlatih dengan senjata gres saya ...
“Sepertinya masih sia-sia,” kata Ghazal sambil menyaksikan golem besi yang runtuh. "Jika Kamu akan memangkas besi, Kamu sanggup memakai batang besi selaku gantinya."
Aku gres saja mencicipi gatal untuk menjajal pisauku pada golem besi. "Omong-omong, saya menyaksikan bahwa Kamu mempunyai golem besi yang dipajang sekarang."
“Pelanggan menyukainya lebih dari yang saya harapkan. Mereka belum pernah menyaksikan golem besi dalam keadaan sebaik ini. Ini sedikit hal gres setempat sekarang. Tidak mendongkrak penjualan, namun itu iklan yang bagus.”
Aku sudah memberitahunya bahwa ia sanggup merubah benda itu menjadi barang bekas jikalau menghalanginya, namun saya tidak sanggup berpura-pura tidak yummy melihatnya masih ada di sana. Setelah itu, saya mengambil sisa mithril darinya.
"Baik terima kasih."
"Tunggu. Apakah Kamu meninggalkan sisa-sisa itu di luar toko seumpama itu? ”
Ghazal menunjuk ke golem yang dibuang. Aku tidak mau sibuk-sibuk menyimpannya di penyimpanan beruang aku. Tetapi sewaktu saya mulai membersihkan bab golem, saya mendapatkan wangsit bagus.
“Umm, akan banyak pekerjaan membersihkan ini… jadi kau sanggup memilikinya.”
“Nak, itu yakni hal terbodoh yang pernah kudengar sepanjang hidupku. Bahkan dicincang seumpama itu, masih besi yang baik yang Kamu lewati untuk aku. Apakah Kamu tahu berapa banyak senjata dan alat yang sanggup dibentuk seseorang dari ini? ”
"Kamu menyampaikan itu, namun saya tidak pernah memakai pecahan besi seumpama ini."
“Kamu sanggup menjualnya. Itu akan mendapat harga yang bagus.”
Aku menyaksikan potongan-potongan logam. Aku sudah memotongnya terlalu halus. Akan sungguh menjengkelkan, memasukkannya ke dalam penyimpanan beruang saya atau menariknya keluar. “Tidak, saya tidak membutuhkannya. Itu terlalu merepotkan.”
“Baiklah, baiklah, saya akan membelinya darimu. Tapi saya tidak akan sanggup memberimu banyak.”
"Oh! Bagaimana jikalau kami menyampaikan itu yakni kado untukmu mengukir beruang-beruang itu ke pisauku?”
"Itu tidak akan berhasil, Nona. Aku sudah mendapat terlampau banyak dari Kamu, dan saya ingin setara dengan Kamu."
Dang. Sekarang saya mesti mengambil uangnya.
“Dan inilah surat pengirim untuk tuan yang saya janjikan padamu. Aku juga menggambar peta untuk Kamu. Selama Kamu mengikuti itu, Kamu semestinya tidak tersesat. ”
"Terima kasih. Aku akan pergi ke sana lain kali.”
“Mm. Tolong sampaikan salamku padanya.”
Akhirnya, saya berterima kasih terhadap Ghazal dan meninggalkan toko.
Sebelum | Home | Sesudah