Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 166 Volume 7
Chapter 166 Bear-San Membuat Macan Hitam Dibantai
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
FINA MULAI menyembelih macan hitam keesokan paginya.
Aku memukau macan hitam itu ke atas meja raksasa. Monster itu ditutupi bulu hitam legam. Jelas, itu lebih besar dari serigala. Bahkan tigerwolves akan menyaksikan benda ini dan menyelinap pergi.
Fina mengeluarkan pisau mithril yang dibentuk Gold untuknya, memukau napas dalam-dalam, dan perlahan menyelipkannya ke dalam daging macan hitam itu. Aku kira itu merupakan pisau mithril — pisau itu dengan praktis memangkas kulit macan hitam, yang tidak dapat ditangani oleh pisau besi.
Tentu saja, itu tidak akan memangkas macan hitam yang hidup seumpama itu. Tidak mungkin. Kemampuan pertahanan monster berlainan di saat mereka masih hidup. Kulit monster hidup dibentengi oleh permata mana mereka, dan mereka juga memakai mana untuk menghasilkan cakar dan taring mereka lebih tajam, lebih keras, dan lebih kuat.
Fina dengan cekatan membantai macan hitam itu. Tekniknya merupakan yang terbaik. Aku tidak dapat melaksanakan apa yang ia lakukan, dengan atau tanpa pisau mithril. “Penyembelihan cakap seumpama biasa, Fina.”
“Mmhm! Seperti yang ayah ajarkan padaku.”
"Dan pisaunya?"
“Ini luar biasa. Itu mengiris sempurna ke wilayah yang saya butuhkan. Aku tidak perlu memangkas terlalu keras. Itu masuk begitu saja. Yuna, apakah kau percaya saya bisa mempunyai ini? ”
"Ya. Maksudku, kau senantiasa membantuku. Anggap saja itu perpanjangan dari perasaanku.”
“Uhh, tapi… kaulah yang senantiasa membantuku. Kau senantiasa menyelamatkanku.”
Tidak. Ketika saya gres saja tiba di dunia ini dan tidak dapat membedakan kiriku dari kananku, saya berjumpa Fina. Jika saya tidak berjumpa dengannya, saya tidak tahu mesti berbuat apa.
Aku menjatuhkan boneka beruangku ke kepala Fina.
“Yun?”
"Terima kasih."
"Hah?" Fina memiringkan kepalanya ke samping, bingung. Aku cuma menyingkir untuk membiarkan ia bekerja.
Fina menyampaikan semuanya, sekecil apa pun dia, dan terus melaksanakan pemotongan. Dia mengulurkan lengan pendeknya, dan di saat ia masih tidak dapat meraih wilayah yang ia butuhkan, bangun di atas jari kakinya dan menyandarkan badan kecilnya di atas hewan itu.
"Wah," ia menghela napas.
"Kamu bisa istirahat kalau kau mau."
"Aku baik-baik saja. Oh… benar,” katanya, dan menoleh ke arahku. “Aku lupa—Yuna, apakah kau punya waktu sore ini?”
"Sore ini? Aku tidak mempunyai rencana, nah. Mengapa?" Tidak ada planning untuk mampir ke toko, tidak ada planning untuk bekerja. Jika saya punya planning sama sekali, itu merupakan planning tidur siang dengan Kumayuru dan Kumakyu.
"Jika kau punya waktu, kurasa ibuku ingin berjumpa denganmu."
“Tiermina?” Hah. Tapi kenapa?
“Um, kurasa ini wacana camilan manis yang kita makan kemarin. Dan ia bilang ia ingin mengucapkan terima kasih untuk pisau mithrilnya.”
"Aku menemukan pisau mithril, namun mengapa kuenya?" Agh, saya memberi Fina kado mahal bahkan tanpa berkonsultasi dengan Tiermina. Aku pikir ia mungkin memberi saya mengatakan wacana itu, namun kue? Apa, apakah ia ingin sepotong lagi?
Fina selesai menyembelih, dan karenanya saya memegang kulit macan hitam itu. Aku memberinya daging macan hitam selaku hadiah. Aku pernah mendengar bahwa itu cukup mahal, namun sekali lagi, Kamu tidak cuma berjumpa monster seumpama macan hitam setiap hari. Fina menjajal memberitahuku bahwa ia tidak dapat menerimanya, namun saya tidak akan menemukan respon tidak.
Oh, mungkin kita bisa membawanya ke wilayah Anz dan memintanya untuk memasaknya?
Sekarang setelah ia selesai menyembelih, Fina pergi mencari Tiermina. Mereka tidak akan tiba hingga sore, jadi saya tentukan untuk makan siang sambil menunggu. Setelah gigitan cepat dan tidur sebentar dengan Kumayuru dan Kumakyu, Tiermina datang, diapit oleh Fina
dan Shuri. Aku mempersilakan mereka masuk ke dalam rumah.
“Yuna, pertama-tama, saya ingin mengajukan pertanyaan wacana pisau yang dimiliki putri saya ini,” kata Tiermina.
"Pisau mithril?"
“Tidak, pisau lainnya. Ya, tentunya maksud saya pisau mithril. Apakah Kamu tahu berapa harga barang-barang ini? ”
Oh tidak. Sekarang Tiermina menyampaikan hal yang persis sama dengan yang dibilang Fina. Bahkan kalau saya menyampaikan kepadanya bahwa saya menenteng mithril sendiri sehingga tidak ada ongkos apa pun, ia mungkin tidak akan memilikinya.
“Harga bukanlah yang terpenting. Pembantaian yang saya minta Fina jalankan memerlukan pisau mithril, jadi ia membutuhkannya. ”
"Apa yang mungkin kau perlukan dari pisau mithril untuk menyembelih?"
“Eh. A… macan hitam.”
Wajah Tiermina membeku. “A… macan hitam?
“Aku gres saja memberi Fina daging macan hitam, jadi tentukan untuk memakannya.”
“Ahh…membunuh monster konyol, seumpama biasa, begitu. Mendengar wacana serigala macan dan ular beludak hitam memberi saya awal yang cukup. Dan kini macan hitam? Kamu bisa saja pergi ke Guild Petualang dibandingkan dengan putriku.”
“Jika saya melaksanakan itu, maka orang-orang akan tahu saya melawan macan hitam.”
Dia menghela nafas lagi.
“Dan—dan Fina merupakan tukang daging eksklusifku. Makara intinya tugasku merupakan memberinya pisau yang dapat ia pakai untuk menyembelih.” Bagaimanapun juga, Gentz memintaku untuk memberi Fina pekerjaan menyembelih. Fina sudah setuju, dan kami tidak melanggar perjanjian eksklusivitas kami. Masuk nalar kalau saya mengajukan pertanyaan pada Fina.
“Oke, ya, saya memahami kenapa kau memberi Fina pisau mithril, namun kenapa kau menghasilkan pisau untuk Shuri?”
“Aku belum menjadikannya untuknya…” Pada di saat ini, Gold sedang menghasilkan satu untuknya, namun ia belum menyelesaikannya. Makara itu baik-baik saja, semacam. Sedikit. Lagi pula, saya cuma meminjamkan pisau ke Shuri. Bukannya saya sungguh-sungguh memberikannya padanya.
Aku menerangkan semua ini terhadap Tiermina panjang lebar.
Dan itu melelahkan.
“Juga, satu hal lagi. Apa itu permen dari kemarin? Itu lezat. Apakah Kamu menjualnya di toko Kamu juga?”
Tepat di saat saya pikir saya sudah selesai ... pertanyaan lain. Blargh. "Aku memanggangnya lantaran saya ingin memakannya."
“Kau cuma ingin memakannya? Di mana Kamu bisa menuntut ilmu menghasilkan makanan seumpama itu?”
(Aku tidak dapat cuma menyampaikan "di alam semesta lain," bahkan kalau itu benar.)
“Apakah kau tidak akan menjualnya di toko? Aku percaya itu sebabnya Kamu meminta kami mencobanya. ”
Rupanya, Tiermina berpendapat bahwa strawberry shortcake akan menjadi item menu. Dia rupanya bermaksud untuk mengatakan denganku wacana bahan-bahan, harga, dan hal-hal lain.
“Kita bisa menjualnya,” kataku, “tapi kemudian masalahnya merupakan siapa yang mau memanggangnya.”
"Tidak bisakah kita meminta Morin dan yang yang lain untuk melakukannya?"
“Aku merasa tangan mereka sedikit sarat dengan roti sekarang.” Toko itu senantiasa sarat sesak. Ini senantiasa terjadi pada roti Morin, namun roti beruang jauh lebih terkenal dibandingkan dengan yang saya duga. Mil dan bawah umur lain berupaya sekuat tenaga untuk membantu, namun mereka senantiasa terlihat sibuk. Kue niscaya akan terlalu banyak.
“Apakah sulit untuk membuatnya?” tanya Tiermina.
"Hmm. Aku pikir itu tergantung pada seberapa sudah biasa Kamu membuatnya, namun senantiasa memerlukan usaha. ” Jika kita akan menjualnya di toko, kita mesti menghasilkan satu ton dari mereka. A
kue tunggal terang tidak akan memotongnya.
“Ya, namun saya pikir akan sungguh tidak bermanfaat untuk tidak menjualnya. Tidak bisakah kau memikirkannya setelah Morin dan Karin mencobanya?”
Dia terus bersikeras, jadi kami tentukan untuk meminta Morin dan Karin menguji kue.
“Kalau begitu,” kata Tiermina, “aku akan menginformasikan Morin. Apa nasehat Kamu wacana merasakan selama hari libur berikutnya? ”
Aku setuju. Kami tentukan untuk mengundang bawah umur ke toko untuk itu juga… yang bermakna saya mesti menghasilkan lebih banyak kue.
Setelah kami selesai berbicara, Shuri memukau sedikit busana beruangku.
“Yun.”
"Apa itu?"
"Aku ingin beberapa."
“Maksudmu kue?”
"Ya."
Aku masih mempunyai camilan manis yang tersisa dari hari sebelumnya, jadi saya mengeluarkannya dan menawarkannya terhadap mereka bertiga. “Pergi untuk itu.”
Shuri mulai makan dengan senang.
“Kalau bikinnya gampang, Yuna, kenapa cuma dikasih dua potong? Gentz merajuk.”
“Gen?” Oh. Ups. Aku sungguh-sungguh lupa wacana dia. Cowok juga makan kue, kan? Untuk beberapa alasan, saya kesusahan membayangkannya, jadi saya lupa merencanakan satu potong pun untuknya. "Fina, kenapa kau tidak menyampaikan sesuatu?"
"Um," kata Fina dengan bunyi kecil. “Aku juga lupa.”
Oof. Dilupakan oleh putrinya sendiri. Hal-hal kasar, Gentz.
“Yah, saya memberinya setengah dari milikku,” kata Tiermina. “Dia nampaknya menikmatinya.”
Seorang lelaki renta dengan kue? Gambar apa. Tapi… kenapa orang renta tidak dapat menikmati kue, ya? Aku sendiri sudah menderita umban dan panah dan proyektil lain dari orang-orang yang menganggap saya menurut performa aku. Orang mesti bebas makan apa yang mereka harapkan dan memakai apa yang mereka inginkan.
Yang menyampaikan ... kalau orang-orang seumpama Gentz akan menikmati kue, mungkin saya mesti menghasilkan model yang lebih jantan. Sesuatu yang kurang manis, mungkin. Jika saya melaksanakan itu, saya kira saya perlu orang selain Gentz untuk mencicipinya. Satu-satunya calon yang dapat kupikirkan merupakan Cliff, ketua Guild Petualang, Gil, dan, hmm, Gold si kurcaci? Oh, Blitz juga ada sekarang.
Aku kira saya akan mulai dengan Cliff untuk di saat ini? Jika saya meninggalkan Noa, ia mungkin akan mengeluh nanti.
“Tapi ini sungguh-sungguh enak. Aku menimbang-nimbang hal yang serupa kemarin. Aku bisa makan ini selamanya.”
“Eh, ini enak.”
Ulasan anggun dari Tiermina dan Shuri juga. Dan…
Tunggu. Tiermina… tidak merekomendasikan untuk menjualnya di toko cuma biar ia bisa makan camilan manis kapan pun ia mau, kan?
Sebelum | Home | Sesudah