Kuma Kuma Kuma Bear Bahasa Indonesia Chapter 167 Volume 7
hapter 167 Bear-San Memiliki Pesta Mencicipi Kue — Bagian Satu
Bear Bear Bear Kuma
Penerjemah :
Editor :
ITU HARI pencicipan, dan Bear's Lounge ditutup.
Ketika saya meninggalkan rumah, seseorang bangkit sempurna di depan muka aku—hanya nongkrong di sana, gadis dengan ransel ini menyaksikan ke tempat tinggal beruang. Dimana saya pernah melihatnya sebelumnya…?
"Jadi, kau sungguh-sungguh tinggal di sini."
"Siapa kamu?" Itu ada di ujung lidahku. Dimana saya pernah berjumpa dengannya?
“Kau tidak melupakanku, kan? Aku Nerin. Kami berjumpa di depan toko Bibi Morin di ibukota kerajaan.”
Ah! Ya, beliau merupakan salah satu kerabat Morin. Dia karenanya sukses hingga ke Crimonia. Begitu banyak hal sudah terjadi sejak dikala itu sehingga saya sungguh-sungguh lupa memberitahu Morin. "Tapi kenapa kau di depan rumahku, Nerin?"
“Mereka mengatakan wacana seorang gadis berpakaian beruang dan saya mendengar beliau tinggal di sekeliling sini. Lalu saya memperoleh rumah beruang ini, jadi… saya ingin berterima kasih atas apa yang kau laksanakan dikala itu. Aku akan menegaskan untuk melakukan pekerjaan untuk mengeluarkan duit Kamu kembali. ”
Kerja? Apakah beliau bertujuan untuk melakukan pekerjaan di toko aku?
"Apakah kau gres saja hingga di sini?" tanyaku, dan beliau memberitahuku bahwa beliau tiba di Crimonia kemarin. Dia menginap di suatu penginapan, dan beliau bertujuan mencari toko Morin sehabis ini. Dia gres saja mampir untuk menyaksikan rumahku di jalan.
"Jika Kamu menuju ke kawasan Morin sekarang, saya bisa menyampaikan jalannya."
"Apa kau yakin?"
"Ya, saya gres saja akan menuju ke sana."
"Terima kasih," katanya, dan kami mulai berlangsung bersama. “Namamu Yuna, kan? Apakah Kamu senantiasa berpakaian seumpama itu? Kamu mengenakan busana yang serupa di saat kami berjumpa di ibukota, kalau saya ingat ... "
Setidaknya beliau jujur padaku. Aku kira rata-rata orang tak mau menjamah subjek. "Sejauh busana saya pergi ... tidak ada komentar."
Nerin termangu sesaat sehabis saya menjawab, namun kemudian beliau eksklusif mengawali topik obrolan selanjutnya. “Tetap saja, saya terkejut kau sudah hingga ke Crimonia. Aku bahkan naik kereta yang lebih singkat sehingga saya akan hingga di sini secepat mungkin.”
“Aku tidak memakai kereta.”
"Oh! Apa kau menunggang kuda kalau begitu, Yuna?”
"Ini ... mirip." Aku mengendarai beruang selaku tungganganku, namun waktu itu, saya memakai gerbang transportasi beruang. Jika beliau akan melakukan pekerjaan di kawasan Morin, maka beliau akan mendengar semua wacana Kumayuru dan Kumakyu pada akhirnya.
Tak lama, kami menyaksikan toko itu.
“Itu toko Morin. Mereka berdua tinggal di lantai dua.”
"Hah? Maksudmu kawasan ini? Itu sungguh besar. Dan beruang apa itu?” Nerin berhenti untuk melihat.
Karena toko itu dulunya merupakan perkebunan, itu berada di segi yang lebih besar. Sebuah patung beruang besar yang memegang roti bangkit di depan, ditemani oleh beruang di papan nama dan sepasang beruang di lantai dua, terlihat bahkan dari sini.
"Ayo masuk," kataku, dan beliau bergegas mengejarku.
"T-tolong tunggu."
Begitu masuk ke dalam toko, kami disambut oleh bawah umur yang bertugas hari itu. “Selamat pagi, Yoona.”
"Pagi. Apakah Morin dan Karin ada di dalam?”
"Ya, mereka di sini," jawab mereka, dan menuju untuk mendapatkan mereka. Morin dan Karin secepatnya datang.
“Yun, pagi.”
“Karin? Morin? Kamu memiliki pengunjung. ”
“Seorang pengunjung?”
“Bibi Morin! Sepupu Karin! Sudah usang sekali.”
"Nerin?"
“Nerin…”
Morin dan Karin terlihat sungguh-sungguh bingung.
“Bibi Morin, kau mesti memberitahuku kalau kau akan pindah! Ketika saya pergi ke ibu kota, toko Kamu ditutup dan saya mendengar Kamu sudah diserang oleh laki-laki. Aku berada di samping diriku sendiri dengan khawatir. Aku tidak tahu apa yang mau terjadi kalau saya tidak berjumpa Yuna di ibukota.” Nerin cemberut dan melipat tangannya.
"Nerin, saya memang memberitahu kakakku."
"Kau bilang pada Ayah? Tapi… tidak ada yang pernah memberitahuku.”
“Kalau begitu beliau niscaya lupa. Aku menulis semua wacana bagaimana suami saya meninggal, bahwa saya mengawali suatu toko gres di Crimonia, dan saya bahkan menyampaikan kepadanya bahwa beliau tidak perlu ketakutan dalam suatu surat.”
Nerin mengerang. "Dia lupa? Dia lupa? Ah, tidak dapat dipercaya!”
Dari sana, kami menerangkan bagaimana kami pertama kali bertemu. Morin mengangguk sambil berpikir. “Kamu berjumpa di ibukota dikala itu. Yuna. Terima kasih banyak. Aku sanggup mengeluarkan duit Kamu kembali untuk ongkos pengangkutan. ”
“Bibi Morin, saya akan melunasi hutangku. Biarkan saya melakukan pekerjaan di sini di toko ini. ”
"Jika kau ingin melakukan pekerjaan di sini, kau mesti mengajukan pertanyaan pada Yuna."
"Aku perlu mengajukan pertanyaan pada Yuna?" Nerin menatapku dan memiringkan kepalanya ke samping.
"Ini toko Yuna," katanya.
“Eh. Di atas kertas, kurasa, tapi…”
“Yuna, ini gadis abang laki-lakiku, Nerin. Dia sudah menyampaikan untuk beberapa waktu bahwa beliau ingin melakukan pekerjaan di toko aku. Suamiku berjanji padanya bahwa kalau beliau masih merasakan hal yang serupa begitu beliau berusia lima belas tahun, kami akan membiarkannya. Aku ingin mempekerjakannya, kalau Kamu setuju dengan itu. ”
Karena beliau merupakan keluarga Morin, saya tidak keberatan. Tentu saja, saya akan memintanya untuk berhenti kalau duduk kendala muncul.
“Baik oleh aku. Tapi kalau beliau mangkir kerja atau mengusik anak-anak, saya akan memintanya pergi walaupun beliau keluargamu. Kamu baik-baik saja dengan itu? ” Akan menjadi duduk kendala kalau beliau tidak dapat melakukan pekerjaan, kehilangan motivasi, atau memutuskan anak-anak. Tidak mungkin saya membolehkan itu.
“Jika beliau melakukan hal seumpama itu, saya sendiri yang mau menendang pantatnya keluar dari toko. Aku tidak akan pernah membiarkan beliau mendekati kawasan itu lagi.”
“Aku tidak akan pernah melakukan hal seumpama itu!” teriak Nerin.
Tak usang kemudian, Morin memperkenalkan Nerin terhadap anak-anak.
“Um, saya Nerin. Aku akan melakukan pekerjaan denganmu mulai sekarang. Senang berjumpa dengan mu."
"Apakah kau kerabat wanita Karin?"
“Oh, eh! Tidak cukup, namun kau tidak jauh!”
Anak-anak memperkenalkan diri mereka kembali. Sepertinya mereka eksklusif menerimanya.
"Wow. Beruang tidak cuma di luar, ya? Toko itu juga dipenuhi beruang. Apakah ini idemu, Yuna?”
Ide aku? Tidak mungkin. Tidak ada kesempatan! Ada tuhan yang mesti disalahkan atas caraku berpakaian, dan untuk toko, karenanya terlihat seumpama ini sebab itulah yang dikehendaki semua orang.
“Jadi,” lanjutnya, salah, “Kurasa kau juga berpakaian seumpama beruang sebab kau menyukainya, Yuna. Ketika saya pertama kali menyaksikan Kamu, saya takjub pada bagaimana Kamu tidak merasa malu, bahkan di saat Kamu berada di depan orang. Itu sungguh lucu!”
"Ha ha ha! Kalau menurutmu baju beruangku lucu, maka kau mesti pakai seragam beruang, Nerin,” kataku sambil tersenyum. Aku cuma setengah bercanda.
"Apa itu wacana seragam beruang?" salah satu anak bertanya.
Itu bukan hari kerja, jadi bawah umur memakai busana biasa.
"Mil," kataku, "bisakah kau mengubah seragammu dengan sungguh cepat?"
“Mmhm!” Dia pergi untuk mengubah jaket beruangnya.
"Karin, ada apa dengan seragam beruang ini?"
“Eh! Aku tidak tahu apa-apa, oke?” Karin berlari menjauh, tak mau terseret ke dalam semuanya. Setelah beberapa saat, Mil kembali mengenakan jaket beruang.
“I-itu sungguh-sungguh beruang. Itu menggemaskan. Kamu melakukan pekerjaan sambil memakai ini?” Apakah beliau terlihat bahagia? Atau saya cuma membayangkan sesuatu? Nerin menyaksikan lebih bersahabat jaket beruang Mil. “Bahkan ada indera pendengaran dan ekor! Oke, saya mengerti. Aku akan memakainya dikala saya bekerja.”
“Eh.” Aku sudah bercanda, namun beliau setuju untuk itu seumpama itu sungguh-sungguh normal. Bahkan Karin terperangah.
“Oh, saya ingat kau menyampaikan sesuatu wacana hari ini bukan hari kerja. Apakah sesuatu terjadi?” tanya Nerin. Kalau dipikir-pikir, saya tidak pernah memberitahunya wacana hal itu …
“Kami sedang merasakan hari ini, uh, penganan yang saya buat. Jika Kamu mau, Kamu bisa bergabung. Berikan rekomendasi Kamu.”
“Sebuah penganan? Dan satu yang Kamu buat? Aku suka masakan manis, saya tidak sabar!” Hanya kata penganan menciptakan Nerin gampang melompat-lompat.
“Kami bertujuan mengajak orang lain untuk mencicipinya, jadi kami perlu menanti sebentar.”
Tiermina, Fina, dan Shuri akan bergabung dengan kami juga. Kami tidak perlu menanti usang hingga mereka muncul… namun ada party crasher bareng mereka.
"Kenapa Milaine ada di sini?"
"Kenapa saya disini? Karena Tiermina memberitahuku bahwa saya bisa menjajal salah satu penganan barumu, pasti saja.”
Eh. Bagaimana saya mesti menyikapi itu? “Milaine, bagaimana dengan pekerjaanmu?” Bukankah beliau dan anggota Merchant Guild yang lain semestinya sungguh sibuk dari terowongan itu hingga pembukaan Mileela?
“Sebenarnya saya cukup sibuk… terima kasih terhadap seseorang.” Dia gres saja mengatakannya ...
"Jika Kamu sungguh sibuk, mungkin saya mesti menutup pembukaannya."
“Kau senantiasa sungguh tidak menyenangkan, Yuna. Kamu juga tahu itu cuma akan memunculkan lebih banyak masalah. ”
Jadi beliau tiba jauh-jauh ke sini walaupun sibuk. Milaine merupakan seorang pekerja keras dan orang yang baik. Kesan saya wacana beliau senantiasa positif, namun beliau juga tipe yang menenteng duduk kendala ke mana pun beliau pergi. Dia senang memasukkan hidungnya ke hal-hal yang menghibur ... atau menghiburnya. Aku percaya semua orang yang menonton akan bersenang-senang, namun saya berharap beliau tidak menawan saya ke dalamnya.
Kami memperkenalkan Nerin lagi dan mulai mencicipi. Morin dan Karin menenteng piring, garpu, dan minuman. Anak-anak menanti dengan riang gembira. Milaine duduk bareng Tiermina, Fina, dan Shuri di meja mereka.
Aku mulai memotong camilan anggun yang saya ambil dari penyimpanan beruang aku, Morin dan Karin menaruh irisan di piring, dan irisan camilan anggun berjajar di meja.
Anak-anak secepatnya mulai bertanya. "Wow, Yuna, apa ini?"
“Itu camilan anggun pendek stroberi. Ini seumpama panekuk dengan buah di dalamnya, kurasa?”
“Yuna, benda putih apa ini?”
“Itulah pecahan utama dari kue: krim kocok. Gabungkan dengan stroberi atau buah lain, ditambah camilan anggun bolu, dan rasanya enak. Bagaimanapun, cobalah beberapa. ”
Ketika saya menyampaikan itu, mereka semua mulai menggali.
“Ini sungguh lembut.”
"Sangat lezat."
“Strawberrynya sungguh enak, namun krim ini juga anggun dan enak.”
Tidak ada yang terlihat seumpama mereka membencinya.
“Yuna, ap-makanan apa ini?” Garpu Milaine bergetar di tangannya… namun beliau tidak berhenti makan.
“Seperti yang saya katakan, ini merupakan shortcake stroberi. Kita bisa mengubah buah di dalamnya untuk menciptakan camilan anggun yang berlawanan menurut musim. Tapi saya paling suka stroberi.” Aku ingin berbelanja setumpuk stroberi sehingga saya bisa memakannya kapan saja. Terima kasih, oh, penyimpanan beruang yang terhormat.
“Pikiran ini terlintas di benakku di saat kau menciptakan puding dan pizza, namun menurutku kau mungkin lebih baik selaku koki ketimbang seorang petualang, Yuna.”
Tidak, saya tidak sesuai untuk menjadi koki. Aku malas, gampang bosan, dan ingin mengambil jalan keluar yang mudah—sama sekali bukan tipe orang yang dapat menghabiskan saban hari bersusah payah di dapur. “Lebih gampang menjadi seorang petualang.”
“Kau merupakan satu-satunya orang yang kukenal yang mau menyampaikan bermasalah dengan monster dan Dungeon dan hal-hal petualang yang lain lebih mudah, Yuna. Tentu saja, tidak ada petualang yang selucu dan seaneh ini dan bisa menciptakan sesuatu yang enak seumpama puding.”
Ayo, itu cuma skill beruang curang dan wawasan curang aku.
"Itu benar," Morin menyela. “Berkat Yuna, kami memiliki lebih banyak jenis roti. Yuna hebat dalam menciptakan ide, bukan?”
Bahkan Morin mulai memujiku, namun itu sama sekali bukan ideku. Aku gres saja mengajarinya wacana jenis roti yang kami miliki di dunia saya sebelumnya. Aku belum memperoleh apa pun
baru…
“Jadi, Yuna,” kata Milaine, “Aku mendengar dari Tiermina bahwa kita akan memasarkan ini di toko.”
“Kurasa itu tergantung pada apa yang dibilang Morin. Aku ingin menjualnya di toko, namun saya tak mau mengambil waktu dari mereka untuk memanggang roti.”
Morin dan Karin merupakan orang-orang yang menciptakan kue, untuk sebagian besar. Anak-anak cuma membantu. Aku merasa akan banyak meminta agar mereka menciptakan roti dan camilan anggun sebelum toko dibuka.
Morin mengangguk. “Aku tidak dapat menyampaikan berapa usang waktu yang dibutuhkan untuk memanggang camilan anggun seumpama ini tanpa mencobanya sendiri. Aku mungkin bisa mengaturnya dengan pinjaman Karin dan anak-anak, namun itu niscaya akan memperbesar beban kerja kami.”
Benar, pikir begitu. Jika itu akan menjadi beban bagi mereka, saya tidak memerlukan mereka untuk memanggang kue. Bukannya saya terburu-buru untuk membuatnya. Jika Morin atau bawah umur pingsan sebab terlampau banyak bekerja, itu akan terlalu mengerikan.
Akulah yang memberitahu Morin segala jenis hal wacana roti yang ingin saya makan, wacana hal yang ingin saya coba. Kami sudah menggantinya menjadi item santapan dan jumlah opsi roti yang mereka tawarkan sudah meningkat, menjadikannya kian sibuk.
Saat saya bangkit di sana sambil terengah-engah, Nerin mengangkat tangannya.
Sebelum | Home | Sesudah